Shaban Demiraj

Shaban Demiraj

Shaban Demiraj (* 1920 in Vlorë, Albanien) ist ein Wissenschaftler im Fachbereich der Albanologie/Balkanologie. Er hat Werke im Fachbereich Albanologie und Balkanologie veröffentlicht.

Werke

I. Bücher

1. Çështje të sistemit emëror të gjuhës shqipe. (Problems of the nominal system of Albanian – with a summary in French). Tirana University Edition. Printing House “Mihal Duri”. Tirana 1972; 296 pages.

2. Sistemi i lakimit në gjuhën shqipe. (The system of declension in Albanian – with a summary in French),). Tirana University Edition. Printing House “Mihal Duri”. Tirana 1975; 275 pages.

3. Historia e gjuhës së shkruar shqipe. (The history of the Albanian written language) University of Priština Edition. 1970; 88 pages.

4. Morfologjia historike e gjuhës shqipe. I (1973), II (1976), with 184 pp. and 220 pp. respectively (Historical Morphology of Albanian, I, II). Tirana University Edition. Printing House “Mihal Duri”. The two parts are republished by the University of Prishtina in 1980.

5. Gramatikë historike e gjuhës shqipe. (Historical Grammar of the Albanian Language - with a long summary in English). Tirana University Edition. Printing House “Mihal Duri”. Tirana 1986; 1.167 pages.Republished by the Printing House “Rilindja” of Prishtina in 1988.

6. Gjuha shqipe dhe historia e saj. (The Albanian language and its history – with a summary in English). Tirana University Edition. Printing House “Mihal Duri”. Tirana 1988; 320 pages. Republished by the Printing House “Rilindja” of Priština in 1989.

7. Eqrem Çabej. A monograph on the life and scientific contributions of the Albanian great linguist Eqrem Çabej (1908 – 1980), 269 pages. Edition of “8 Nëntori” Publishing House. Tirana 1990; 269 pages.

8. Historische Grammatik der albanischen Sprache. Edition of Österreichische Akademie der Wissenschaften. Schriften der Balkankommission. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Wien 1993; 366 pages.

9. Gjuhësi ballkanike (Balkan linguistics – with a summary in English). Edition of “Logos-A” Publishing House. Skopje. 298 pages.

10. Balkanska Linguistika. Macedonian translation of nr. 9. Edition of “Logos-A” Publishing House. Skopje 1994. 298 pages.

11. Fonologjia historike e gjuhës shqipe. (Historical phonology of the Albanian language – with a summary in English). Edition of the Albanian Academy of Sciences. Tirana 1996. 332 pages.

12. La lingua albanese – origine, storia, strutture. Centro Editoriale e Librario. Universita degli Studi della Calabria. Rende. Italia. 1997; 302 pages.

13. Prejardhja e shqiptarëve në dritën e dëshmive të gjuhës shqipe. (The origin of the Albanians in the light of Albanian language evidences – with a summary in English). Edition of the Albanian Academy of Sciences. Tirana 1999; 284 pages.

14. Gramatikë historike e gjuhës shqipe. Botim i ri i përmbledhur. (Historical grammar of the Albanian language – A new concice edition of the Albanian Academy of Sciences – with a summary in English). Tirana 2002; 510 pages.

Bücher, als Mitverfasser

1. Gramatika e gjuhës shqipe. I. (Grammar of the Albanian language). Edition of the Albanian Academy of Sciences. Tirana 1995 (a New Edition), (Here I have written the Introduction and the chapter on the verbal system of Albanian, pp. 29-39 and 259-355).

2. La formazione dell’Europa linguistica. Le lingue d’Europa tra la fine del I e del II millenio. A cura di Emanuele BANFI: “La nuova Italia” Editrice. Firenze 1993. (Chapter: La lingua albanese, pp. 413-424).

3. Le lingue indoeuropee. A cura di Anna Giacalone Ramat e Paolo Ramat. Società Editrice “Il Mulino”, Bologna 1993. (Chapter: Albanese, pp. 507-530).

4. Langues indo-europeennes. Sous la direction de Françoise Bader. CNRS edition. Paris 1994. (Chapter: L’Albanais, pp. 221-232).

5. Akte des Internationalen Albanologischen Kolloquiums – Innsbruck 1972 - zum Gedächtnis an Norbert Jokl . Herausgegeben von Herman Ölberg. Innsbruck 1977. (Chapter: De la question du neutre en albanais, pp.235-245).

6. Sprachwissenschaftliche Forschungen. Festschrift für Johann Knobloch. Herausgegeben von Herman Ölberg et. altri. Innsbruck 1985. (Chapter: About the origin of the possessive perfect in Albanian and in some other languages, pp. 81-85).

7. Festschrift für Johannes Hubschmid zum 65. Geburtstag. Francke Verlag – Bern und München 1982. (Chapter: La place des determinatif en albanais, vue historiquement et en comparaison avec les langues romanes, pp. 225-236).

8. Miklošiçev Zbornik. Obdoja 13. slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti v Ljubljani. 1992. (Chapter: Miklosich’s main contribution in Albanology, pp. 349-351).

9. Kopitarjev Zbornik. Obdobja 15. Filozofska Fakulteta. Oddelek za slovanske jezike in književnosti. Ljubljana, 1996. (pp. 349-351).

II. Artikel

1. Emrat prejfoljorë asnjanës dhe togjet foljore të formuara me pjesëmarrjen e tyre (Neuter deverbative nouns as basis of some non-finite verbal forms in Albanian). SF 1969/2, pp. 39-70.

2. Habitorja dhe mosha e saj. (The admirative mood, viewed diachronically). ). SF 1971/3, pp. 31-48.

3. A propos de trois innovatios dans le système de déclinaison en albanais. SA 1975/2, pp. 87-93.

4. Vendi i formave të patheksuara të përemrave vetorë në gjuhën shqipe dhe në disa gjuhë të tjera. (The word order of the pronominal clitics in Albanian and in some other languages). SF 1983/1, pp. 3-18.

5. Rreth rimarrjes së kundrinave në gjuhën shqipe. (About the redoubling of the direct and indirect objects in Albanian) SF 1983/3, pp.31-50.

6. Rreth rimarrjes së kundrinave në gjuhët ballkanike. (About the redoubling of the objects in the Balkan languages) SF 1983/4, pp.27-45.

7. Rreth diftongimit të /-o-/-së në gjuhën shqipe. (About the diphthongization of the vowel /-o-/ in Albanian). SF 1981/3, pp. 5-19.

8. Theksi në gjuhën shqipe (vështrim historik). (The accent in Albanian, viewed diachronically). SF 1984/2, pp. 23-37.

9. Rreth apofonisë në gjuhën shqipe. (About the apophony in Albanian), SF 1986/3, pp.129-142.

10. Rreth emrit të Durrësit. (About the place-name Durrës). SF 1998/1-2, pp. 27-42.

11. Rreth çështjes së romanizimit në Gadishullin Ballkanik. (About the process of romanization in the Balkan Peninsula) SH 1999/3-4. pp. 7-19

12. Rreth disa hidronimeve të lashta të Shqipërisë. . (About some ancient river names of Albania). SF 1999/3-4.

13. A propos des innovations principales dans le système consonantique de l’albanais par rapport à l’indo-européen. “Studii ó i Cercet á ri Lingvistice” (Bucarest) 1997/1-4.

14. Rreth disa bashkëpërkimeve midis mesapishtes dhe shqipes. (On some coincidences between Messapic and Albanian). “Stidime filologjike” 2000/3-4.

15. Rreth disa ndihmesave të Milan Shuflajt në fushën e albanologjisë. (About Milan Šufflay’s contribution in Albanology). “Studime filologjike” 2003/1-2.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Albanische Sprache — Albanisch (Shqip) Gesprochen in Albanien, Kosovo, Mazedonien, Serbien, Montenegro, Kroatien, der Türkei und Rumänien, außerdem in Italien und Griechenland und als Einwanderersprache in West und Mitteleuropa sowie Nordamerika und Australien …   Deutsch Wikipedia

  • Albanologie — Die Albanologie ist eine Regionalwissenschaft. Sie beschäftigt sich mit Sprache, Kultur und Geschichte der Albaner und kann somit auch als ein Teilgebiet der Balkanologie angesehen werden. Im Rahmen der Albanologie werden die wissenschaftlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kongress von Monastir — Der Kongress von Monastir (alb. Kongresi i Manastirit) war ein wichtiges Treffen albanischer Schriftsteller und patriotischer Intellektueller vom 14. 22. November 1908. Auf der Versammlung, die in Bitola (alb./türk. Manastir/Manastır) stattfand,… …   Deutsch Wikipedia

  • Shqip — Albanisch (Shqip) Gesprochen in Albanien, Kosovo, Mazedonien, Montenegro, Serbien, Kroatien, der Türkei und Rumänien außerdem in Italien und Griechenland und als Einwanderersprache in West und Mitteleuropa sowie Nordamerika und Australien… …   Deutsch Wikipedia

  • Albania — /al bay nee euh, bayn yeuh/, n. 1. a republic in S Europe, in the Balkan Peninsula, W of Macedonia and NW of Greece. 3,293,252; 10,632 sq. mi. (27,535 sq. km). Cap.: Tirana. 2. Obs. Scotland. * * * Albania Introduction Albania Background: In 1990 …   Universalium

  • Academia de Ciencias y Artes de Kosovo — La Academia de Ciencias y Artes de Kosovo (Ashak), creada el 20 de diciembre de 1975 en Pristina con la Ley especial de la Asamblea de Kosovo. La Academia de Ciencias y Artes de Kosovo (Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës en albanés) es… …   Wikipedia Español

  • Albanian language — Albanian Shqip Pronunciation [ʃcip] Spoken in Primarily in Southeastern Europe and by the Albanian diaspora worldwide. Native speakers …   Wikipedia

  • Origin of the Albanians — Part of a series on Albanians …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”