Lucien Deprijck

Lucien Deprijck (* 1960 in Köln) ist ein belgischer, deutschsprachiger Schriftsteller und Übersetzer.

Leben

Lucien Deprijck wurde 1960 in Köln geboren und ist in Deutschland aufgewachsen. Er studierte an der Universität zu Köln Germanistik, Anglistik und Philosophie. Für seine literarische Arbeit wählte er anstatt seines bürgerlichen Namens Depryck dessen ursprüngliche flämische Schreibweise Deprijck. Seit 2003 ist er Mitglied der Kölner Autorenwerkstatt. Er ist Autor von Romanen und Erzählungen sowie Übersetzer englischer und amerikanischer Literatur. Unter anderem übertrug er Texte von Mark Twain, Stephen Crane, Robert Louis Stevenson und Fanny Stevenson ins Deutsche. Lucien Deprijck ist verheiratet und hat zwei Kinder. Er arbeitet als Dozent, Autor und Übersetzer in Köln.

Veröffentlichungen

Einzelveröffentlichungen

• Solitair (Roman), Schardt Verlag, Oldenburg, 1999 ISBN 3-933584-57-4

• Besuch bei Stephen Crane (15 Erzählungen), BoD, Norderstedt, 2005 ISBN 3-8334-3927-0

• Die Wälder der Verschollenen (Roman), Van Aaken Verlag, Köln, 2007 ISBN 978-3-938244-15-9

• Die Inseln, auf denen ich strande (Erzählungen), Mare Verlag, Frühjahr 2012

Artikel und Beiträge

• Fasziniert vom Dämonischen, Bösen, Obskuren – Zum 100. Todestag von Robert Louis Stevenson in Die Welt, 1994

• Jahrhundertsommer (Erzählung), in: styx 96, Band 1, Augsburg, 1997

• Hemingways Vorläufer. Das kurze, aufregende Schriftstellerleben des Stephen Crane, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Beilage Bilder und Zeiten, 1999

• Futureworld (Erzählung), in der Anthologie Zukunftsangst – Zukunftshoffnung: Preisträger (Prosa) im Literaturwettbewerb des FDB Düsseldorf, 2000

• Ruth (Gedicht), in: Fliegende Literatur Blätter, Wiesenburg Verlag, Schweinfurt, 2003

• Nachwort zum Robert Louis Stevenson-Band Meistererzählungen, Diogenes Verlag, Zürich, 2003

• Lyrik und Prosa in der Anthologie Wortissimo des Literaturkreises ERA, Ratingen, 2006

• Leitung in die Zukunft (Erzählung), in: Reinschrift Band 2, Kölner Anthologie, Herausgegeben und mit einem Vorwort von Lucien Deprijck, Van Aaken Verlag, Köln, 2007 ISBN 978-3-938244-07-4

• Lena und das Lesen (Erzählung), in: Luna, Köln, 2008

• Drei Erzählungen in der Anthologie Salto wortale des Literaturkreises ERA, Ratingen, 2008

• Gedichte in der Anthologie Liebeslänglich (Liebesgedichte) im Van Aaken Verlag, 2010

Übersetzungen

• Stephen Crane: Eine Einbildung in Rot und Weiß, in Der Rabe Nr. 65, Zweitausendeins, 2007

• Mark Twains Kriegsgebet in: Mark Twain, Kannibalismus im Zug und andere Erzählungen, Zweitausendeins, 2010

• Fanny und Robert Louis Stevenson: Südseejahre. Eine ungewöhnliche Ehe in Tagebüchern und Briefen. Mare Verlag, Hamburg, 2011 ISBN 978-3-86648-152-7

Radio

• Campus Radio, Köln: Erzählung Hinter den Bergen, auf der anderen Seite, September 2005

• Radio Neandertal, Literaturzeit, 18. Januar 2006

• Radio Köln, J-Box: Texte und Talk zum Thema Zeitreise, 4. Januar 2007

• SWR2 Feature am Sonntag. Sendung zum Thema Erst das Risiko, dann das Schreiben? Krise und Gefahr als Quelle der literarischen Inspiration. Im Interview ( in Sachen Stephen Crane) mit dem Autor der Sendung Michael Reitz. 1. April 2007

• Radio Köln, Die Funkende Schatulle mit einem Special zur Lesereihe LiteRaten & Gewinnen, 10. Dezember 2008

Weblinks

• Literatur von und über Lucien Deprijck im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

• Homepage von Lucien Deprijck

• Lucien Deprijck beim Mare-Verlag

Normdaten: PND: 120955997 (PICA) | VIAF: 35300095 | WP-Personeninfo