Die Königin vom Broadway

Filmdaten
Deutscher Titel	Die Königin vom Broadway
Originaltitel	My Gal Sal
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1942
Länge	103 Minuten
Stab
Regie	Irving Cummings
Drehbuch	Seton I. Miller, Karl Tunberg, Darrell Ware, basierend auf der Geschichte My Brother Paul von Theodore Dreiser
Produktion	Robert Bassler
Musik	Paul Dresser, Ralph Rainger, Alfred Newman
Kamera	Ernest Palmer
Schnitt	Robert L. Simpson
Besetzung
Rita Hayworth: Sally Elliott Victor Mature: Paul Dresser John Sutton: Fred Haviland Carole Landis: Mae Collins James Gleason: Pat Hawley Phil Silvers: Wiley Walter Catlett: Col. Truckee Mona Maris: Gräfin Mariana Rossini

Die Königin vom Broadway (Original: My Gal Sal) ist ein US-amerikanisches Filmmusical der 20th Century Fox mit Rita Hayworth und Victor Mature aus dem Jahr 1942.

Handlung

Der junge Paul Dresser verlässt um die Jahrhundertwende sein Elternhaus, um in der großen Stadt ein berühmter Komponist zu werden. Unterwegs wird er von einer wütenden Volksmenge in einer einsamen Gegend ausgesetzt und von der hübschen Künstlerin Mae Collins aufgelesen. Von nun an reist er mit Mae und ihrer Truppe von Ort zu Ort. Sie spielen zwar nur auf kleinen Bühnen mit wenig Publikum, aber Paul ist dennoch zufrieden. Nichts ahnend von seinem eigenen Genie, schreibt und singt er seine eigenen Lieder zum Klavier.

Eines Tages befindet sich unter den Zuschauern eine selten schöne Frau namens Sally Elliott, die sich nur zu gern über den eher lächerlich gekleideten Paul zu amüsieren scheint. Ihr Begleiter, Fred Haviland, beruhigt den wütend gewordenen Paul und lädt ihn zu einer großen Revue nach New York ein. Mit einem Male will sich Paul mit der Bretterbühne nicht mehr begnügen. Sein Ehrgeiz ist geweckt, denn er will dieser Sally Elliott zeigen, was in ihm steckt.

Wie sich herausstellt, ist Sally eine gefeierte Sängerin am Broadway und Paul, in New York angekommen, schließt alsbald einen Vertrag mit einem Musikverlag ab, für den er fortan einen Hit nach dem anderen schreibt. Sally ist begeistert von den neuen Liedern, ohne zunächst zu wissen, dass sie aus Pauls Feder stammen. Sie ist mehr als überrascht, als sie erfährt, wem sie ihre großen Erfolge zu verdanken hat. Aber Paul will mehr. Er zieht in ihr Hotel in das Zimmer gegenüber, umwirbt sie mit Aufmerksamkeit und widmet ihr zahlreiche Liebeslieder. Sally kann sich seinem eifrigen Werben nicht länger erwehren und willigt ein, seine Frau zu werden. Von nun an genießen beide jede freie Minute, die sie zusammen verbringen können.

Doch als die vermögende Gräfin Mariana Rossini Paul zu einer ihrer Gesellschaften einlädt, dieser am nächsten Morgen angeheitert aus der Kutsche der Gräfin steigt und Sally ihn dabei antrifft, wirft Letztere ihm in einem Anflug von Eifersucht den Verlobungsring vor die Füße. Sally ist derart wütend, dass sie aus Rache zur Schere greift und in Pauls Suite dessen geliebte Seidenanzüge zerschneidet. Als Paul die Verwüstung in seinem Zimmer entdeckt, rächt er sich auf die gleiche Weise. Er stürmt in Sallys Zimmer und all ihre Kleider fallen ebenfalls der Schere zum Opfer. Doch sein Toben bewegt das Dienstmädchen dazu, die Polizei zu alarmieren, woraufhin Paul im Kittchen landet.

Als Paul sein Unrecht eingesehen hat, reist er Sally von Stadt zu Stadt hinterher. Doch sie will ihn nicht sehen. Also komponiert er eine Revue unter falschem Namen. Es wird sein Meisterstück. Sally, die erneut unwissentlich Pauls Lieder singt, wird umjubelt wie nie zuvor. Sie will daher den Komponisten unbedingt kennenlernen. Als dieser sich zu erkennen gibt, schäumt sie zunächst vor Wut. Doch dann sieht sie schließlich ein, dass sie und Paul für einander geschaffen sind und zusammen gehören.

Hintergrund

Paul Dresser (1897)

Die Königin vom Broadway erzählt die Lebensgeschichte des amerikanischen Komponisten und Songschreibers Paul Dresser basierend auf der Geschichte My Brother Paul von Dressers Bruder, dem späteren Schriftsteller Theodore Dreiser, der im Film kurz als kleiner Junge, gespielt von Barry Downing, zu sehen ist.^[1] Paul Dresser wurde als Paul Dreiser 1857 in Terre Haute, Indiana, geboren und schrieb im Laufe seines Lebens mehr als 400 Songs. Er starb 1906 im Alter von 48 Jahren an einer Herzkrankheit.

Die Rolle der Sängerin Sally Elliott wurde von den Drehbuchautoren als fiktiver Charakter eingeführt, um eine Referenz zu Dressers größtem Hit My Gal Sal herzustellen. Ursprünglich war Alice Faye für die Titelrolle vorgesehen, doch als sie schwanger wurde, verließ sie das Projekt. Betty Grable sollte für sie einspringen, lehnte aber ab wegen Überarbeitung in ihrem Studio, der 20th Century Fox, und so fiel die Rolle der Sally Elliott schließlich an Rita Hayworth, nachdem diese 1941 mit König der Toreros (Blood and Sand) und Reich wirst du nie (You’ll Never Get Rich) große Erfolge gefeiert hatte.

Die Königin vom Broadway wurde am 30. April 1942 in New Yorks Roxy Theatre uraufgeführt. In Deutschland kam das Filmmusical im Oktober 1949 in die Kinos.

Notenblatt von Paul Dressers Song On the Banks of the Wabash (1897)

Musik- und Tanznummern

• I’se Your Honey If You Wants Me, Liza Jane (Paul Dresser)
• On the Gay White Way (Ralph Rainger)
• Come Tell Me What’s Your Answer, Yes or No? (Dresser)
• Oh, the Pity of It All (Rainger)
• Here You Are (Rainger)
• The Convict and the Bird (Dresser)
• On the Banks of the Wabash (Dresser)
• Me and My Fella and a Big Umbrella (Rainger)
• Mr. Volunteer (Dresser)
• My Gal Sal (Dresser)

Auszeichnungen

• Ein Oscar für das Beste Szenenbild in einem Farbfilm für Richard Day, Joseph C. Wright und Thomas Little; und eine weitere Nominierung für die Beste Filmmusik in einem Filmmusical für Alfred Newman

Kritiken

„Die Königin vom Broadway ist lebhafte, fröhliche Musicalunterhaltung. Der Film ist voller Farbe, Songs und Bewegung und dürfte alle Kinogänger, jung wie alt, anziehen […]. Miss Hayworth, umschmeichelt von Technicolor und gekleidet in schönen Kostümen, macht eine gute Figur als Musicalstar.“

– Daily Variety^[2]

„Spektakulär ausgestattet von Day, Wright und Little, mit herrlichen Kostümen von Gwen Wakeling, macht einen die Kameraarbeit von Ernie Palmer glauben, dass Technicolor erfunden wurde, nur um zu beweisen, wie wunderschön Rita Hayworth ist.“

– Rob Wagner, Script magazine^[3]

„Eingetaucht in herrliches Technicolor ist der Film etwas überladen mit Musicalnummern, aber er punktet mit seinem altmodischen Glamour und dem schwungvollen Tanzen von Rita Hayworth.“

– Life^[4]

„Die Tanznummern sind brillant ausgestattet, geschickt ausgeführt und von humorvoller Fröhlichkeit. […] Miss Hayworth tanzt anmutig mit großer Ausstrahlung, singt mit einer erfreulich hauchigen Stimme und kokettiert mit beachtlicher Raffinesse in einer Vielzahl von Kostümen. Mr. Mature […] macht eine schneidige Figur als unverschämter Komponist. James Gleason, Walter Catlett und John Sutton machen als Nebendarsteller ihre Sache gut.“

– Bosley Crowther, The New York Times^[5]

„Obwohl Mature eine solide Vorstellung als Songschreiber liefert, ist es Rita Hayworth, die von ihrer ersten Szene an die Aufmerksamkeit auf sich lenkt.“

– Variety ^[6]

„Die Königin vom Broadway ist Eskapismus der obersten Sorte, aber noch immer so unterhaltsam wie damals, als der Film in New Yorks Roxy Theatre am 1. Mai 1942 Premiere feierte.“

– Hans J. Wollstein, All Movie Guide^[7]

Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand für die Erstveröffentlichung im Oktober 1949.^[8]

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Sally Elliott	Rita Hayworth	Ilse Werner
Paul Dresser	Victor Mature	Curt Ackermann
Fred Haviland	John Sutton	Wolfgang Eichberger
Pat Hawley	James Gleason	Anton Reimer

Einzelnachweise

1. ↑ Gene Ringgold: The Films of Rita Hayworth. Secaucus, NJ: Citadel Press, 1974, S. 135
2. ↑ "My Gal Sal is a lively, merry musical treat. Picture is crammed with color, songs and movement, carrying broad appeal for all theatergoers, both young and old. […] Miss Hayworth, garbed in Technicolor and the eye-appealing early-day styles, presents a beautiful picture as the musical comedy star.", Gene Ringgold: The Films of Rita Hayworth. Secaucus, NJ: Citadel Press, 1974, S. 135
3. ↑ "Spectacularly backgrounded by Day, Wright and Little, handsomely dressed by Gwen Wakeling, the Technicolor photography of Ernie Palmer boldly proclaims that the tint process was invented just to prove how exquisitely lovely is Rita Hayworth.", Gene Ringgold: The Films of Rita Hayworth. Secaucus, NJ: Citadel Press, 1974, S. 135
4. ↑ "Tinted in lush Technicolor, the movie is overloaded with production numbers but scores generally for its gaslight glamour and the saucy dancing of Rita Hayworth.", Gene Ringgold: The Films of Rita Hayworth. Secaucus, NJ: Citadel Press, 1974, S. 135
5. ↑ "The dances are brilliantly costumed, neatly turned and have a comic gayety. […] Miss Hayworth dances gracefully and brightly, sings in a pleasantly husky voice and coquettes with considerable archness in a variety of period costumes. And Mr. Mature […] cuts a dashing figure as the hail-fellow, brassy composer. James Gleason, Walter Catlett and John Sutton do well in lesser roles.", The New York Times
6. ↑ "Although Mature gives a solid performance as the songwriter, it's Rita Hayworth who catches major attention from her first entrance.", Variety
7. ↑ "My Gal Sal is escapism of the highest order and remains as entertaining as it appeared when opening at New York's Roxy Theatre on May 1, 1942.", All Movie Guide
8. ↑ synchrondatenbank.de

Weblinks

• Die Königin vom Broadway in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• My Gal Sal (1942) bei Turner Classic Movies
• Synopse und Bilder zum Film (engl.)
• Bilder zum Film