Emigranten

Filmdaten
Deutscher Titel	Emigranten
Originaltitel	Utvandrarna
Produktionsland	Schweden
Originalsprache	Schwedisch
Erscheinungsjahr	1971
Länge	151 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Jan Troell
Drehbuch	Bengt Forslund Jan Troell nach den Romanen von Vilhelm Moberg
Produktion	Bengt Forslund
Musik	Erik Nordgren
Kamera	Jan Troell
Schnitt	Jan Troell
Besetzung
Max von Sydow: Karl-Oskar Liv Ullmann: Kristina Eddie Axberg: Robert Nilsson Sven-Olof Bern: Nils Aina Alfredsson: Marta Allan Edwall: Danjel Monica Zatterlund: Ulrika Pierre Linstedt: Arvid Hans Alfredson: Jonas-Peter Ulla Smidje: Danjels Frau

Emigranten (Originaltitel: Utvandrarna) ist ein schwedisches Filmdrama aus dem Jahr 1971, das von einer in den Westen der Vereinigten Staaten auswandernden Gruppe von Menschen um die Mitte des 19. Jahrhunderts erzählt. Der zugrunde liegende Roman stammt von Vilhelm Moberg; ein inhaltlich anknüpfender Film entstand mit dem selben Team und den nämlichen Darstellern unter dem Titel Das neue Land. Ein Alternativtitel ist Die Auswanderer.

Handlung

Mitte des 19. Jahrhunderts. Kristina und Karl-Oskar leben im südlichen Schweden, in einer kleinen Gemeinde in Smaland. Ihnen gehört ein kleiner Grundbesitz, dessen Boden allerdings nahezu unfruchtbar ist. Die Zeiten sind ohnehin hart: Schlechtes Wetter führt zu schlechten Ernten und zu Hungersnöten. Daher isst das erstgeborene Kind der beiden ungenießbare Lebensmittel, was zu seinem Tode führt. Nun lässt sich Kristina von Karl-Oskars Plänen überzeugen, in die USA auszuwandern. Zusammen mit anderen, die sich zu der Fahrt entschlossen haben – darunter ein vor religiöser Verfolgung fliehendes Ehepaar und ein Mann, der seiner Ehe zu entkommen versucht – begeben sie sich auf ein klappriges Segelschiff, auf dem sie nach zahlreichen Mühen und Gefahren zehn Wochen später schließlich ihr Ziel erreichen. Von der Ostküste aus suchen sie per Dampfschiff und mit der Eisenbahn im heutigen Minnesota ihren Platz, um ein neues Leben zu beginnen.

Kritik

„Erster Teil einer eindrucksvoll gestalteten (in der deutschen Kinofassung gerafften) Auswanderer- und Siedlersaga. Formal und menschlich von außerordentlicher Qualität.“

– Lexikon des Internationalen Films^[1].

Vincent Canby schrieb: „Auch wenn man Vorbehalte gegen Form und Absicht des Filmes hat, ist es doch schwierig, von seiner Konzeption, und speziell von den umfangreichen Außenaufnahmen in Minnesota, Wisconsin und Schweden, nicht beeindruckt zu sein.“ Über die schauspielerischen Leistungen meint er, „insbesondere von Sydow und Ullmann spielen mit einer Art spontanen Wahrheit in Blicken und Gesten, wo sonst doch Noblesse, Wahrheit und Schönheit verlangt seien.“^[2]

Bemerkungen

Emigranten wurde für 5 Oscars nominiert und gewann zwei Golden Globes (für den besten fremdsprachigen Film sowie für die beste weibliche Hauptdarstellerin), zwei Guldbagge, einen Jussi sowie den New York Film Critics Circle Award.

Der Film kam, wie auch seine Fortsetzung, gekürzt in die Kinosäle. 1981 strahlte das ZDF beide Teile als vierteilige Mini-Serie mit einer Gesamtlänge von 322 Minuten aus.

Zum Zeitpunkt seiner Entstehung war Emigranten der mit 2 Millionen Dollar teuerste schwedische Film.^[3]

Die DDR-Fassung des Films hat eine Laufzeit von 141 Minuten.

Weblinks

• Emigranten in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Die Auswanderer (Die Neubürger) auf Wunschliste.de

Einzelnachweise

1. ↑ Emigranten im Lexikon des Internationalen Films
2. ↑ Kritik in der New York Times
3. ↑ Roger Ebert über den Film