Frohes Fest

Frohes Fest

Studioalbum von Die Fantastischen Vier

Veröffentlichung	1991
Label	CBS Schallplatten GmbH
Format	CD
Genre	Hip Hop
Anzahl der Titel	3
Laufzeit	12 min 43 s
Produktion	Andreas Rieke, Klaus Scharff

Frohes Fest ist ein Weihnachtslied der Fantastischen Vier, das jeweils im Vorfeld der Festtage 1991, 1992 und 1993 als Single veröffentlicht wurde. Es ist nur im Rahmen dieser Veröffentlichung erschienen; die Single wurde am 30. November 1993 wegen der Gefahr sozialethischer Desorientierung von Kindern und Jugendlichen von der Bundesprüfstelle für Jugendgefährdende Schriften indiziert.

Die Single

Die Single Frohes Fest erschien erstmals im November 1991 mit folgender Tracklist, die bei allen weiteren Releases unverändert blieb:

• Frohes Fest (6 min 5 s)
• Eins und Eins (1 min 55 s)
• Frohes Fest (instrumental) (4 min 43 s)

Track 1 und 3 wurden von der Gruppe selbst verfasst. Bei dem 2. Stück handelt es sich um eine Coverversion des Stückes One on One von der 2 Live Crew, welches selbst schon eine Coverversion des Kinks-Songs All Day and All of the Night darstellte.

Die Single erreichte 1993 nach den Festtagen Platz 20 in den österreichischen Charts und 1992 an den Festtagen Platz 38 der deutschen Charts. ^{[1] [2]}

Die enthaltenen Lieder

Das Titelstück erzählt in expliziter Sprache von der dunkleren Seite des Weihnachtsfestes, wie sie von gesellschaftlichen Außenseitern oder Menschen in sozial zerrütteten Verhältnissen erlebt wird. Dabei sind die Strophen eins und drei sowie zwei und vier logisch miteinander verbunden: Die erste Strophe erzählt aus der Sicht eines Jungen über die zerrütteten Verhältnisse, die in seiner Familie herrschen, und den Hass auf den neuen Freund seiner Mutter, welcher an diesem Abend den Weihnachtsmann mimt. Die zweite Strophe beschreibt den heiligen Abend eines Junggesellen, welcher die Nacht hauptsächlich mit Fernsehen schauen, Alkohol trinken sowie der Nutzung sexueller Dienstleistungen verbringt, wobei er bei letzteren den Gebrauch von Verhütungsmitteln als überflüssig ansieht. Die dritte Strophe ist aus den Augen desjenigen Mannes erzählt, welcher in der ersten Strophe als Nikolaus verkleidet die Geschenke überbringt. In dieser Strophe beschreibt er das Verhältnis zu seinem Bruder sowie zu der Frau seines Bruders; diese hat er jetzt als Bettgefährtin, und da er die Familie an dem Abend ganz für sich hat alleine hat, nimmt er seine 11-jährige Nichte mit dazu. Die vierte Strophe ist aus der Sicht einer Prostituierten, welche auf den Strich geht, um ihre Drogenabhängigkeit zu finanzieren, selbst am heiligen Abend. Hierbei beschreibt sie unter anderem, dass sie AIDS hat, nachdem sie nebenbei bemerkt hat, dass jemand es „ohne“ von ihr wollte - der Protagonist der zweiten Strophe.

Das ebenfalls enthaltene Eins und Eins lehnt sich textlich stark an das Original der 2 Live Crew an, das ebenfalls in schlichter Reimform vulgäre Anzüglichkeiten enthält. Die Fantastischen Vier spielten das Stück zu Beginn ihrer Karriere auf vielen Konzerten, auch nach ihrem Durchbruch noch im Zugabenblock; später war der Band der Song peinlich.^[3]

Das dritte enthaltene Stück ist eine Karaoke-Version des Titelliedes.

Die Indizierung

Indiziert wurde die Single am 4. November 1993^[4], bekannt gemacht am 30. November 1993 (BAnz. Nr. 224) auf Antrag des Stadtjugendamtes Heidelberg. Antragsgegenstand waren sowohl Frohes Fest wie auch Eins und Eins. Während die Bundesprüfstelle bei ersterem jedoch der künstlerisch anspruchsvollen Gestaltung und der satirisch-zynischen Absicht des Stückes Anerkennung zollte, maß man Eins und Eins pornografischen und frauenfeindlichen Charakter zu. Beim Titelstück wurde bemängelt, dass der satirische Charakter sich nur erwachsenen Hörern erschließe, Minderjährige jedoch durch die augenscheinlich negative Botschaft in ihrer moralischen Reife beeinträchtigt werden könnten. Jugendgefährdenden Status wurde daher beiden Liedern zugemessen und entsprechend eine Indizierung ausgesprochen. Die Band selbst war nicht bei der Indizierungsverhandlung zugegen, sondern ließ sich von ihrer Plattenfirma vertreten.

Durch die Indizierung erlebte die Single einen ungewohnt hohen Ansturm an Käufen, da viele Fans damals schon diese „besondere“ Platte erwerben wollten.

Nach Aussage der Fantastischen Vier wäre eine Löschung vom Index heutzutage problemlos möglich. Die Band strebt dies jedoch nicht an, da der „Sammlercharakter“ der CD erhalten bleiben soll.^[3] Neueren Angaben zu Folge wäre eine Neubewertung sehr kompliziert und zeitaufwendig.^[5]

Verweise

1. ↑ http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Die+Fantastischen+Vier&titel=Frohes+Fest&cat=s
2. ↑ http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Fantastischen+Vier%2CDie/?type=single
3. ↑ ^{a b} Background - Info von Smudo, Januar 1999 (redaktionell bearbeitet)
4. ↑ Indizierungsentscheidung Nr. 4345 vom 4. November 1993
5. ↑ Forumseintrag von Smudo im offiziellen Forum der Fantastischen Vier, November 2006

Veröffentlichungen von Die Fantastischen Vier

Studioalben: Jetzt geht’s ab (1991) | 4 gewinnt (1992) | Die 4. Dimension (1993) | Lauschgift (1995) | 4:99 (1999) | Viel (2004) | Fornika (2007) | Für Dich Immer Noch Fanta Sie (2010)

Konzert-Alben: Live und direkt (1996) | MTV Unplugged (2000) | Live in Stuttgart (2003) | Viel live (2005) | Heimspiel (2009)

Singles (Auswahl): Die da?! (1992) | Frohes Fest (1992) | Sie ist weg (1995) | MfG – mit freundlichen Grüßen (1999) | Troy (2004)