Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake

Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake (engl. Originaltitel Holes) ist ein Roman von Louis Sachar, der 1998 veröffentlicht wurde. Die deutsche Übersetzung von Birgitt Kollmann erschien im Jahr 2000 bei Beltz & Gelberg.

Inhalt

Im Buch geht es um einen Fluch, der auf der Familie Yelnats lastet. Nach hundert Jahren befreit Stanley Yelnats sich und seine Eltern von diesem Fluch. Schuld an dem Fluch ist Stanleys Ururgroßvater, der einer Frau einen Gefallen nicht erfüllte, weshalb sie ihn und alle seine Nachkommen verfluchte. Seitdem ist jeder Yelnats zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort. Der Roman erzählt in drei Handlungssträngen die Geschichte von Stanley Yelnats IV., seinem Vorfahren Elya Yelnats, der 110 Jahre vor Stanleys Zeit aus Lettland in die USA emigrierte, und dessen Sohn Stanley Yelnats I., der von Kissin' Kate Barlow ausgeraubt wurde.

Der 15-jährige Außenseiter Stanley wird unschuldig (angeblich hatte er die Schuhe von Clyde Livingston, einem Baseballspieler, gestohlen) zu einem 18-monatigen Aufenthalt im Bootcamp Green Lake für Jugendliche in Texas verurteilt. Dort muss er mit seinen Mitgefangenen Löcher graben. Der Sinn der Grabungen und die nach und nach in den Löchern gefundenen, seltsamen Gegenstände beschäftigen Stanley und seine Mitgefangenen längere Zeit. Durch sie wird die Verbindung zu Stanleys Ururgroßvater, dessen Einwanderung und dem Fluch, der Stanleys Familie seither heimgesucht hat, hergestellt. Außerdem wird auch die Geschichte der, wegen ihrer verbotenen Liebe zu einem Schwarzen, zur Räuberin gewordenen Lehrerin Miss Katherine Barlow erzählt. Diese hatte in dem Areal des ausgetrockneten Sees Green Lake ihre Beute vergraben, war aber durch den Biss einer „gelb gefleckten Eidechse“ gestorben, bevor sie verraten konnte, wo diese lag. Zu den Opfern von Kissin' Kate Barlow gehörte auch Stanley Yelnats I.

Stanley Yelnats IV. hilft seinem Freund Zero, der aus dem Camp abgehauen ist und bricht so den Fluch, der auf der Familie lastet. Sie finden einen Koffer mit Wertpapieren von Stanley I. – zeitgleich erfindet Stanley III. (Stanleys Vater) bei sich zu Hause ein Mittel gegen Fußschweiß. Durch diese Ereignisse kommen sowohl Stanley und seine Familie als auch Zero zu viel Geld. Zur gleichen Zeit kommt Stanleys Anwältin ins Camp ihn abzuholen, da seine Unschuld bewiesen werden konnte, und verlangt außerdem nach Zeros Akte. Diese lässt sich jedoch nicht auffinden, weshalb Zero ebenfalls freigelassen wird und das Camp geschlossen wird.

Rezension

Faz.net lässt über den Rezensenten Andreas Steinhöfl mitteilen: „"Löcher" ist eines jener Bücher, über deren Inhalt man kaum ein Wort verlieren darf, weil man sonst automatisch zum Spielverderber wird. Daher nur so viel: Hier geht es um Kostbareres als um den Schatz, den Stanley schließlich ausgräbt. Es geht um die ganz großen, schicksalhaften Dinge.“^[1]

Auszeichnungen

• National Book Award in der Kategorie Jugendbuch 1999
• New York Times Jugendbuch des Jahres 1998
• LUCHS 166 Oktober 2000
• ALA Best Books for Young Adults 1999
• Newbery Medal 1999

Verfilmung und Bühne

• Löcher wurde im Jahr 2003 von Regisseur Andrew Davis verfilmt und hierzulande unter dem deutschen Titel Das Geheimnis von Green Lake (Originaltitel des Films: Holes) veröffentlicht. Die Hauptdarsteller sind Sigourney Weaver, Jon Voight, Shia LaBeouf und Patricia Arquette.
• Die europäische Erstaufführung der Bühnenfassung Löcher fand am 3. April 2008 im Theater der Jugend in Wien statt. Regie führte Gerald Maria Bauer.^[2]

Ausgaben

• Holes. Cornelsen, Berlin 2002, ISBN 3-464-31051-5. (Schulausgabe)
• Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake. Beltz & Gelberg, Weinheim 2003, ISBN 3-407-78568-2.

Weblinks

• Über das Buch (Seite vom Autor, Englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.faz.net/s/Rub79A33397BE834406A5D2BFA87FD13913/Doc~E637F6C803EF1436C84D10C65A306A985~ATpl~Ecommon~Scontent.html
2. ↑ Löcher auf der Seite des Theater der Jugend Wien.