- Lakhon
-
Lakhon (Thai: ละคร; wörtlich übersetzt: Theaterstück) ist eine spezielle Art von Seifenoper im Fernsehen. Prime-Time-Lakhon werden auf thailändischen Fernsehsendern ab 20 Uhr 30 ausgestrahlt. Eine Episode ist inklusive Werbepausen ca. 2 Stunden lang. Ein Lakhon ist eine abgeschlossene Geschichte im Gegensatz zum Cliffhanger-Prinzip und hat eher das Sendeformat spanischer Telenovelas. Eine Serie erstreckt sich ungefähr über den Zeitraum von drei Monaten. Mit zwei bis drei wöchentlichen Episoden finden diese Sendungen im Rhythmus von Montag bis Dienstag, Mittwoch bis Donnerstag oder Freitag bis Sonntag statt, während auf einem Kanal drei Lakhon gleichzeitig ausgestrahlt werden.
Inhaltsverzeichnis
Charaktere und Handlungsverläufe
Lakhons verfügen über sehr klar heraus gearbeitete Figuren und Erzählkonventionen. Auch wenn einige davon abweichen, so halten sich jedoch die meistens Serien und insbesondere die bei den thailändischen Fernsehzuschauern beliebtesten Lakhons an diese Vorgaben.
- Im Happy End heiraten die Protagonisten ihre Seelenverwandten.
- Das Hauptpärchen wird zu Beginn der Serie eingeführt. Es ist sehr leicht daran zu erkennen, dass seine Rollen mit den jeweils gegenwärtig berühmtesten Seifenoper-Darstellern besetzt werden. Die männliche Hauptrolle wird PHRA EK genannt und die weibliche NANG EK.
- Eine „böse“ weibliche Figur ist weit verbreitet. Diese Figur ist in den männlichen Hauptdarsteller verliebt und wird alles unternehmen, um das Glück und die Liebe der beiden Hauptfiguren zu zerstören, den Bräutigam möglichst vor der Hochzeit auszuspannen. Daher versucht die Böse auch der weiblichen Hauptrolle zu schaden. Sie entspricht einem stereotypen bösartigen intriganten Charakter aus reichem Haus oder mit hohem Status im Familienhintergrund. Meistens handelt es sich um lebende Charaktere. Es können aber auch tote Frauen sein, die als böse Geister zurück kehren, wie in Poot Mae Nam Khong oder Pob Pee Fa.
- Kathoey (Männer in Frauenkleidern) werden oft als Comic Relief genutzt. Die Serie Sapai Look Tung ist ein berühmtes Beispiel dafür.
- Am Ende müssen alle Konflikte gelöst sein und jeder vergibt jedem. Die „Bösen“ erhalten ihre Bestrafungen und die „Guten“ ihre Belohnungen. Selten enden diese Serien mit ungelösten Problemen wie Poot Mae Nam Khong.
- Lakhons verfolgen ihren Plot im äußersten Melodram-Stil, wobei Situationen stark übertrieben, Aktionen sehr theatralisch mit viel Schreien und Kreischen ablaufen.
Entwicklung der Lakhons
Die meisten der Lakhons porträtieren die Oberschicht der thailändischen Gesellschaft und zwar durch die männliche oder durch beide Hauptrollen. Die männliche Hauptrolle ist gewöhnlicherweise reich wie die Figur Phak in Dao pra sook. Früher waren die männlichen Hauptrollen Adelige und Prinzen wie ein Mom Chao, da diese damals die reichen Leute in der der thailändischen Gesellschaft waren. Seitdem wurde die männliche Hauptfigur zum Geschäftsmann aus einer einflussreichen Familie weiter entwickelt. Diese Veränderung spiegelt den Wandel in der thailändischen Gesellschaft wider, in der Geschäftsleute eher die Oberschicht bilden als die königliche und adelige Schicht.
Lakhons nach Romanvorlagen
Viele Lakhons basieren auf thailändischen Romanvorlagen nach dem in der romantischen Literaturszene dominaten perfekten Handlungsschema Mann-trifft-Frau. Dies gilt für die berühmte Serie Dao pra sook wie auch für Silamanee.
Listung von Lakhons
- Prissana (1987) – Chatchai Plengpanich und Lalita Panyopas
- Koo Kum (1990) – Bird McIntyre und Komolchanok Komolthiti
- Wanida (1991) – Sarunyu Wongkrajang und Lalita Panyopas
- Nai Fun (1992) – Chatchai Plengpanich, Warut, Sinjai, und Lalita Panyopas
- Pai Lod Gor (1992) – Ann Thongprason und Bpop Ponrath
- One Nee Tee Raw Koy (1993) – Bird Thongchai McIntyre und Siriam Pakdeedumrongrit
- Tawipob (1994) – Sarunyu Wongkrajang und Siriam Pakdeedumrongrit
- Yam Mur Lom Pat Huan (1994) – Jay Jetrin Wattanasin und Lalita Panyopas
- Took Ka Ta Lung Labum (1994) – Joe Wattanasin und Lalita Panyopas
- Dao pra sook Morning Star (1994) – Sornram Teppitak und Suvanant Kongying
- Prasard Mued (1994) – Willy McIntosh und Lalita Panyopas
- Prik Key Noo Kub Moo Ham – Saharat Sangkapreecha und Lalita Panyopas
- Fai Tang See (1995) – Willy McIntosh und Lalita Panyopas
- Sai Lohit Bloodline (1995) – Sornram Teppitak und Suvanant Kongying
- Sai See Pleng (1996) – Willy McIntosh und Lalita Panyopas
- Pob Pee Fa (1997) – Woranut Wongsawan und Usamanee Waitayanon
- Tam Hua Jai Pai Sood Lah (1997) – Willy McIntosh und Lalita Panyopas
- Fai Luong (1998) – Willy McIntosh und Tao Sarocha
- Jaosao Prisana (1999) – Ann Thongprasom und Nok Chatchai
- Hong Neu Mangkorn (2000) – Marsha Wattanapanich und Saksit Tangtong
- Mae Nak (2000) – Pachrapa Chaichua und Pete Thongjeur
- Jao Kum Nai Waen (2001) – Lalita Panyopas und Pip Ravit
- Sapai jow (2002) – Saharat Sangkapreecha und Sunisa Jett
- Seur See Fuune (2002) – Ann Thongprasom und Chai Chatayodom
- Roy lae sanae rai (2002) – Jesdaporn Pholdee und Phiyada Akkraseranee
- Leurd kuttiya (2003) – Jesdaporn Pholdee und Phiyada Akkraseranee
- Nang Fah Rai Peak Angel with no wings (2004) – Ann Thongprasom und Andy Wantsharat
- Mae ai sa eun (2005) – Veeraparb Suparbpaiboon und Woranut Wongsawan
- Saung sanaeha (2005) – Veeraparb Suparbpaiboon und Pachrapa Chaichua
- Gularb see dum (2005) – Chakrit Yamngam und Lalita Panyopas
- Duang Jai Patiharn Miracle of the Heart (2005)– Sornram Teppitak und Suvanant Kongying
- Oum Ruk Chain of Love (2006) – Teeradeth Wongpuapun und Ann Thongprasom
- Kaew Tah Pee (2006) – Tik Jesdaporn Pholdee und Cherry Khemupsorn Sirisukha
- Lady Maha–chon (2006) – Paula Taylor und Erich Fleshman
- Bua prim num (2007) – Tiksadee Sahawong und Rujira Chuaykuer
- Theptida kon nok (2007) – Janie Tienphosuwan Pornchita Na Songkla Tai Natapon
- Likit Gammatheap (2007) – Ann Thongprasom und Kritsada Pornwaerod
- Ram Pissawad (2007) – Pattarapol Silpajarn und Napapa Tuntrakul
- Pleng Ruk Rim Fung Kong (2007)– Alexandra Bounxouei und Sukollawat Kanaros
- Rahut Risaya (2007) – Pattarapol Silpajarn und Woranut Wongsawan
- Fah Mee Tawun Hua Jai Chun Mee Tur (2007) – Sornram Teppitak und Warattaya Nilkuha
- Nong Miew Kearl Petch (2007) – Savika Chaiyadej und Siwat Chotcharin
- Dang Duang Harutai (2007) – Sukollawat Kanaros und Usamanee Waitayanon
- Rak Nee Hua Jai Rao Jong This Love Belongs to Our Heart (2007)– Teeradeth Wongpuapun und Janie Tienphosuwan
- Jam Loey Rak Defendant of Love (2008)– Aum Atichart und Aff Takasorn
- Sawan Biang Paridise Diversion (2008) – Teeradeth Wongpuapun und Ann Thongprasom
- Tueng Rai Kor Ruk (2008) – Paul Pattarapon und Namfon Patcharin
- Ba Darn Jai Nether Heart (2008) – Aum Atichart und Margie Rasee
- Sud Daen Hua Jai (2008) – Num Sornram Teppitak und Yardthip
- Botun Gleep Sudtai (2008) – Aum Atichart und Aff Takasorn
- Nang Tard (2008)– Suvanant Kongying und Vee Veerapat
- Silamanee (2008) – Suvanant Kongying und Paul Pattarapon
- Ngao Asoke (2008) – Pong Nawat und Pueng Kanya
- Kwarm Rub Korng Superstar (2008) – Mos Pattiparn, Bee Namthip, Captain Puthanate, und Best Aticha
- Porp Pee Faa (2009) – Oil Thana, Sammie Bunthitha, und Yui Chiranan
- Kom Faek II (2009) – Poh Nattawut, Noon Worranuch, Oh Anuchyd, Cheer Thikumporn, Cee Siwat, Benz Punyapon, Kelly Rattapong, Pang Ornjira
Listung von Lakhon Borans
- Nang Sib Song (2002)
- Prasuton Manorah (2002)
- Uttai Tawee (2003)
- Thep Sarm Rudoo (2005)
- Gomin (2006)
- Pra Tinawong (2007)
- Rak Ter Yod Rak
Lakhon Online
Weblinks
- Sarn World
- Thai TV on Thai World View
- Iheart Lakorn
- EnTinaMent
- Darkness Lakorns (lakorn translations)
Wikimedia Foundation.