Mangala

Filmdaten
Deutscher Titel	Mangala - Indische Liebe und Leidenschaft
Originaltitel	Aan
Produktionsland	Indien
Originalsprache	Hindi, Englisch
Erscheinungsjahr	1952
Länge	161 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Mehboob Khan
Drehbuch	Rama Shankar Choudhury, S. Ali Raza
Produktion	Mehboob Khan
Musik	Naushad Ali
Kamera	Faredoon A. Irani
Schnitt	Shamsudin Kadri
Besetzung
Dilip Kumar: Jai Tilak Nimmi: Mangala Nadira: Prinzessin Rajshree Premnath: Prinz Shamsher Singh Murad: Maharaja Mukri: Chandan/Jais Freund Amir Banu: Jais Mutter Cukoo: Gastauftritt als Tänzerin

Aan (Hindi: आन, ān; Urdu: آن; übersetzt: Stolz) ist ein Hindi-Film von Mehboob Khan aus dem Jahr 1952.

Handlung

Jai Tilak gehört der nordindischen Rajputenkaste an und ist von Beruf Bauer. Seine Loyalität gegenüber dem Maharaja ist dessen Kindern, dem Cadillac-fahrenden Prinz Shamsher Singh und der stolzen Prinzessin Rajshree, ein Dorn im Auge.

Bei einem feierlichen Wettkampf legt sich Jai mit Shamsher an und weckt dabei die Aufmerksamkeit der schönen aber stolzen Rajshree.

Als Shamsher seinen Vater, den Maharaja, stürzen will, da er ihn nicht als Thronfolger ansieht und die Demokratie bevorzugt, flieht der Maharaja nach England. Derweil versucht Jai Rajshree zu "zähmen" und ihre Liebe zu gewinnen. Dies ist wiederum der Farmerin und Jais Kindheitsfreundin Mangala ein Dorn im Auge, die schon lange in ihn verliebt ist.

Shamsher, der an Mangala interessiert ist, kidnappt sie und hält sie bei sich gefangen. Doch lange hält Mangala dies nicht aus und setzt ihrem Leben mit einer Flasche Gift ein Ende.

Als Vergeltung entführt Jai die Prinzessin. Und tatsächlich lässt sich Rajshree zähmen und verliebt sich in Jai.

Zu aller Überraschung kommt die Nachricht auf, dass der Maharaja noch am Leben ist. Nun bringen Jai, Rajshree und das ganze Rajputenvolk den alten König wieder auf den Thron, indem sie Shamsher besiegen.

Musik

Liedtitel	Sänger
Mohabbat Choome Jinke Haath	Mohammad Rafi
Dil Mein Chhupake Pyar Ka	Mohammad Rafi
Maan Mera Ehsaan Are Nadaan	Mohammad Rafi
Aag Lagi Tan Man Mein	Shamshad Begum
Tujhe Kho Diya Hamne	Lata Mangeshkar
Aaj Mere Man Mein	Lata Mangeshkar
Mein Rani Hoon Raja Ki	Shamshad Begum
Gao Tarane Manke	Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi
Khelo Raang Hamare Sang	Lata Mangeshkar, Shamshad Begum
Takra Gaya Tumse	Mohammad Rafi

Die Liedtexte schrieb Shakeel Badayuni.

Sonstiges

Aan ist Mehboob Khans erster Farbfilm. Er wurde auf 16-mm-Gevacolour aufgenommen und auf Technicolor übertragen. Szenenbildner dieses Films war M. R. Achrekar.

Es ist der erste Hindi-Film, der in tamilischer Sprache synchronisiert wurde. Er gehört zu den ersten Filmen Khans, die auch im Ausland weite Verbreitung fanden. Die 1954 geschaffene französische Synchronfassung ist nur 105 Minuten lang. Die deutsche Fassung des Films, die ohne die üblichen Musiknummern unter dem Namen Mangala - Indische Liebe und Leidenschaft erschien, ist nur 82 Minuten lang.

Weblinks

• Mangala – Indische Liebe und Leidenschaft in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Review (engl.)