Charta von Venedig

Die Charta von Venedig stammt aus dem Jahr 1964 und gilt als zentrale und international anerkannte Richtlinie in der Denkmalpflege. Sie legt zentrale Werte und Vorgehensweisen bei der Konservierung und Restaurierung von Denkmalen fest.

Präambel

„Als lebendige Zeugnisse jahrhundertealter Traditionen der Völker vermitteln die Denkmäler in der Gegenwart eine geistige Botschaft der Vergangenheit. Die Menschheit, die sich der universellen Geltung menschlicher Werte mehr und mehr bewußt wird, sieht in den Denkmälern ein gemeinsames Erbe und fühlt sich kommenden Generationen gegenüber für ihre Bewahrung gemeinsam verantwortlich. Sie hat die Verpflichtung, ihnen die Denkmäler im ganzen Reichtum ihrer Authentizität weiterzugeben.

Es ist daher wesentlich, daß die Grundsätze, die für die Konservierung und Restaurierung der Denkmäler maßgebend sein sollen, gemeinsam erarbeitet und auf internationaler Ebene formuliert werden, wobei jedes Land für die Anwendung im Rahmen seiner Kultur und seiner Tradition verantwortlich ist.

Indem sie diesen Grundprinzipien eine erste Form gab, hat die Charta von Athen von 1931 zur Entwicklung einer breiten internationalen Bewegung beigetragen, die insbesondere in nationalen Dokumenten, in den Aktivitäten vom ICOM und UNESCO und in der Gründung des „Internationalen Studienzentrums für die Erhaltung und Restaurierung der Kulturgüter“ Gestalt angenommen hat. Wachsendes Bewußtsein und kritische Haltung haben sich immer komplexeren und differenzierteren Problemen zugewandt; so scheint es an der Zeit, die Prinzipien jener Charta zu überprüfen, um sie zu vertiefen und in einem neuen Dokument auf eine breitere Basis zu stellen.“ – Präambel zur Charta von Venedig, 1964

Unterzeichner

• Piero Gazzola (Italien), Vorsitzender
• Raymond Lemaire (Belgien), Berichterstatter
• Jose Bassegoda-Nonell (Spanien)
• Luis Benavente (Portugal)
• Djurdje Boskovic (Jugoslawien)
• Hiroshi Daifuku (UNESCO)
• P.L de Vrieze (Niederlande)
• Harald Langberg (Dänemark)
• Mario Matteucci (Italien)
• Jean Merlet (Frankreich)
• Carlos Flores Marini (Mexiko)
• Roberto Pane (Italien)
• S.C.J. Pavel (Tschechoslowakei)
• Paul Philippot (ICCROM)
• Victor Pimentel (Peru)
• Harold Plenderleith (ICCROM)
• Deoclecio Redig de Campos (Vatikan)
• Jean Sonnier (Frankreich)
• Francois Sorlin (Frankreich)
• Eustathios Stikas (Griechenland)
• Gertrud Tripp (Österreich)
• Jan Zachwatowicz (Polen)
• Mustafa S. Zbiss (Tunesien)

Weblinks

• Venice Charter (englisch) auf der Homepage von ICOMOS (Internationaler Rat für Denkmalpflege)
• Charta von Venedig - deutsche Übersetzung