Mother Goose

Mother Goose
Frontispiz von Contes de ma mère l'Oye von Charles Perrault (1697)

Mother Goose (französisch Ma Mère l'Oye, deutsch Mutter Gans) ist eine literarische Figur aus Kinderreimen und Märchen, die besonders in Amerika und Großbritannien weit verbreitet ist. Sie wird in Buchillustrationen meist als ältere Bauersfrau mit einem hohen Spitzhut dargestellt, alternativ auch als Gans mit einer Mütze. Mother Goose rhymes (Mother-Goose-Reime) stehen als Gattungsbezeichnung für Gedichte, die sich als humorige Verse, Abzählreime oder Schlaflieder an Kinder richten, ein einfaches Versmaß besitzen und teils mündlich überliefert wurden.

Inhaltsverzeichnis

Geschichte

Gestiefelter Kater aus Contes de ma mère l'Oye von Charles Perrault

Die erste namentliche Erwähnung von Mother Goose datiert auf 1697, als der Schriftsteller und Bewahrer von Märchen Charles Perrault unter dem Namen seines Sohnes eine Sammlung von acht Märchen in französischer Sprache veröffentlichte. Die enthaltenen Märchen waren La Belle au bois dormant (Dornröschen), Petit Chaperon rouge (Rotkäppchen), La Barbe bleüe (Blaubart), Le Maistre Chat, ou le Chat botté (Gestiefelter Kater), Les Fées (Frau Holle), Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de verre (Aschenputtel), Riquet à la Houppe (Riquet mit dem Schopf[1]) und Le Petit Poucet (Der kleine Däumling). Die Sammlung wurde unter ihrem Untertitel „Contes de ma mère l'Oye“ (Geschichten von meiner Mutter Gans) bekannt. 1729 erschien mit Robert Samber's Histories or Tales of Past Times die erste Übersetzung der Edition ins Englische, und machte die Märchen in der englischsprachigen Welt bekannt.

Bekannte Mother Goose rhymes

Märchen, Geschichten und Gedichte von Mother Goose

Bekannte Veröffentlichungen vor 1923

Sortiert in zeitlicher Reihenfolge. Die Jahresgrenze von 1923 ergibt sich aus der amerikanischen Schutzfrist für Texte und Illustrationen, dadurch sind folgende Publikationen online verfügbar:

Adaptionen

Ballettmusik für Orchester:

  • Ma mère l'oye von Maurice Ravel, uraufgeführt am 29. Januar 1912 im Théâtre des Arts in Paris

Film und Fernsehen:

Literatur

  • E. W. Scripture: Die Versformen in Mother Goose. In: „Anglia“. Bd. 1930, Heft 54, ISSN 0340-5222, S. 199–208.

Weblinks

 Commons: Mother Goose – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Charles Perrault: Riquet mit dem Schopf. Paris 1697.
  2. ↑ Lina Eckenstein: Comparative Studies in Nursery Rhymes. BiblioBazaar, Charleston 2008, ISBN 0559144512, S. 3.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mother Goose — n. The supposed author of a book of nursery rhymes first published as Mother Goose s Melodies, and usually called simply Mother Goose. The first English edition is said to have been printed in 1719 in London. The actual persons who composed the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mother Goose — puede referirse a: Mother Goose es nombre en ingles de Mamá Oca . Mother Goose es el título de una canción en el álbum Aqualung de la banda de rock progresivo Jethro Tull. Mother Goose también es el sobrenombre de un personaje en la película Mad… …   Wikipedia Español

  • Mother Goose — probably a translation of mid 17c. Fr. contes de ma mère l oye, which meant fairy tales. The phrase appeared on the frontispiece of Charles Perrault s 1697 collection of eight fairy tales ( Contes du Temps Passé ), which was translated in English …   Etymology dictionary

  • Mother Goose — AmE the imaginary writer of a book of ↑nursery rhymes (=old songs or poems for young children) , or the nursery rhymes themselves ▪ If you re good I ll read you some Mother Goose before you go to bed …   Dictionary of contemporary English

  • Mother Goose — n. 1. the imaginary narrator of a collection of tales ( c. 1697) by Charles Perrault 2. the imaginary creator of a collection of nursery rhymes first published (1765?) in London …   English World dictionary

  • Mother Goose — This article is about the fairy tale character. For other uses, see Mother Goose (disambiguation). A page from a late 17th century handwritten and illustrated version of Charles Perrault s Contes de ma mère l Oye, depicting Puss in Boots The… …   Wikipedia

  • Mother Goose — the fictitious author of a collection of nursery rhymes first published in London (about 1760) under the title of Mother Goose s Melody. * * * Fictitious old woman, reputedly the source of the body of traditional children s songs and verses known …   Universalium

  • Mother Goose — noun the imaginary author of a collection of nursery rhymes • Instance Hypernyms: ↑fictional character, ↑fictitious character, ↑character * * * Mother Goose [Mother Goose] an old woman who is supposed to have written ↑nursery rhymes. She is shown …   Useful english dictionary

  • Mother Goose —    In mid 17th century France, the phrase contes de ma mere l oye meant fairytales , and in 1697 it appeared on the frontispiece of Charles *Perrault s Contes du Temps Passe; when these were printed in English from 1729 onwards, they were… …   A Dictionary of English folklore

  • Mother Goose — Les Contes de ma mère l Oye Ma mère l Oye en frontispice du recueil, illustration de Gustave Doré de 1867 Les Contes de ma mère l Oye est un recueil de huit contes de fées de Charles Perrault paru en 1697, sous le titre Histoires ou contes du… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”