Nikaah

Filmdaten
Originaltitel	Baarish
Produktionsland	Indien
Originalsprache	Urdu, Englisch
Erscheinungsjahr	1982
Länge	143 Minuten
Stab
Regie	B. R. Chopra
Drehbuch	Achla Nagar, Rahi Masoom Reza, Ram Kumar
Produktion	B. R. Chopra, Ravi Chopra
Musik	Ravi, Ghulam Ali
Kamera	Dharam Chopra
Schnitt	S. B. Mane
Besetzung
Salma Agha: Niloufer Bano/Habiba Shabnam Rehmani Raj Babbar: Afaque Haider Siddiqui/Badruddin Kamaluddin Haider Deepak Parashar: Wasim Ahmed Asrani: Saif Heena Kausar: Wasims Schwester Iftekhar: Jumman Chacha Chandrashekhar: Mr. Kaleem Ahmed/Wasims Vater Urmila Bhatt: Mrs. Ahmed/Wasims Mutter Ashalata Wabgaonkar: Haiders Mutter Rajesh Puri: Khan Tanuja: Erzählerin Yunus Parvez: Qazi Sahab (Gastauftritt) Dinesh Anand: Hochzeitsgast (Gastauftritt) Arun Bakshi: Hochzeitsgast (Gastauftritt) Gufi Paintal: Hochzeitsgast (Gastauftritt) Archana Puran Singh: Verkäuferin

Nikaah (arabisch ‏نكاح‎ (Nikah), arabische Wort für die islamische Ehe) ist ein erfolgreicher Bollywoodfilm, der die Ausnutzung des islamischen Rechts der Scheidung kritisiert. Der Film wurde in Indien zum Blockbuster^[1].

Handlung

Haider und Nilofar studieren am selben College. Er ist heimlich in sie verliebt, weiß aber nichts von ihrer Liebe zu Wasim. Nach dem College wird Haider der Redakteur eines erfolgreichen Magazins. Währenddessen hat sich Nilofar mit Wasim vermählt.

Ihre Hochzeitsreise verbringen sie in Bombay, allerdings anders als sich Nilofar vorgestellt hatte. Anstatt die ganze Zeit mit Nilofar zu verbringen, ist Wasim eher mit geschäftlichen Dingen beschäftigt. Auch zu Hause kommt Wasim immer später von der Arbeit. Die Situation spitzt sich zu, als Wasim selbst an ihrer Jahrestagfeier zu spät kommt, so dass die Gäste verärgert wieder gegangen sind. Wasim ist sauer und schiebt die ganze Schuld auf seine Ehefrau. Während seines Wutausbruchs lässt er sich mit sofortiger Wirkung von Nilofar scheiden.

Nilofar ist am Boden zerstört. Sie wird von der Gesellschaft als geschiedene Frau nicht akzeptiert und hat so Schwierigkeiten einen Job zu finden. Nur bei Haider, der sie immer noch liebt, hat sie Glück und wird zudem respektvoll behandelt. Bald verliebt auch sie sich in ihn und ist auch bereit ihn zu heiraten.

Mittlerweile bereut Wasim die Scheidung und will Nilofar wieder zurückgewinnen. Nach islamischen Recht darf er Nilofar nur dann wieder heiraten, wenn ihre zweite Ehe auch geschieden wird. Somit schreibt er ihr einen Brief und bittet sie darum Haider zu verlassen, um wieder mit ihm einen Neustart zu versuchen.

Doch Nilofar denkt gar nicht daran, Haider, der sie vergöttert und jeden Wunsch erfüllt, zu verlassen. Als dieser Brief versehentlich in Haiders Hände gerät, glaubt dieser beide wären noch ineinander verliebt. Da er sich nicht zwischen ihre Liebe stellen will, macht er ihr an ihrem Geburtstag ein Überraschungsgeschenk. Am Abend klingelt es an der Tür und Nilofar glaubt Haider sei von der Arbeit zurück. Stattdessen steht Wasim vor der Haustür. Nach einer emotionalen Auseinandersetzung macht Nilofar Haider klar, dass sie Wasim nach dieser Demütigung nicht mehr zurückhaben will und bettelt ihn an sie nicht auch noch zu verlassen. Wasim selbst sieht seinen Fehler ein und will nicht der Grund ihrer Trennung sein und so versöhnt er die beiden wieder.

Musik

Songtitel	Sänger/in
Dil Ki Yeh Arzoo	Salma Agha, Mahendra Kapoor
Beete Huye Lamhon Ki Kasak	Mahendra Kapoor
Dil Ke Armaan	Salma Agha
Chupke Chupke Raat Din	Ghulam Ali
Chehra Chhupa Liya Hai Kisi Ne	Asha Bhosle, Salma Agha, Mahendra Kapoor
Faza Bhi Hai Jawan - 1	Salma Agha
Faza Bhi Hai Jawan - 2	Salma Agha
Faza Bhi Hai Jawan (Part I & II)	Salma Agha

Der Song Chupke Chupke Raat Din wurde gleichzeitig auch von Ghulam Ali komponiert.

Auszeichnungen

Filmfare Award 1983

• Filmfare Award/Beste Playbacksängerin an Salma Agha für Dil Ke Armaan
• Filmfare Award/Bester Dialog an Achla Nagar

Nominierungen

• Filmfare Award/Bester Film an B. R. Chopra
• Filmfare Award/Beste Regie an B. R. Chopra
• Filmfare Award/Beste Hauptdarstellerin an Salma Agha
• Filmfare Award/Beste Story an Achla Nagar
• Filmfare Award/Beste Musik an Ravi
• Filmfare Award/Bester Liedtext an Hasan Kamaal für Dil Ke Armaan
• Filmfare Award/Bester Liedtext an Hasan Kamaal für Dil Ke Yeh Arzoo
• Filmfare Award/Beste Playbacksängerin an Salma Agha für Pyar Bhi Hai Jawan
• Filmfare Award/Beste Playbacksängerin an Salma Agha für Dil Ke Yeh Arzoo

Trivia

• Dies ist der Debütfilm von Salma Agha, die auch ihre Lieder selbst gesungen hat.

Einzelnachweise

1. ↑ http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=188&catName=MTk4Mg==

Weblinks

• Nikaah in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Kurzinfo zum Film (engl.)