Pavillon d’Or

Pavillon d’Or

Der Pavillon d'Or (goldener Stander) ist ein international renommierter Langfahrtwettbewerb für Motoryachten. Er wurde vom Weltdachverband Union Internationale Motonautique ins Leben gerufen, damit die europäischen Motorbootfahrer auf diesem Wege auch einmal ausländische Fahrtreviere kennenlernen.

Reglement

Teilnehmen können alle Yachten ab 8 Meter Länge mit bewohnbarer Kajüte, sie müssen sich bis zu einem festgelegten Termin anmelden. Für die Sternfahrten wird jeweils ein Zielort festgelegt. In die Wertung kommen alle Seemeilen oder Kilometer, die in den vier Wochen vorher auf dem Weg zu diesem Zielort zurückgelegt werden. In den Anfangsjahren wurde hauptsächlich auf dem Ärmelkanal sowie Nord- und Ostsee gefahren, später kamen Binnengewässer hinzu. Zur Ermittlung der Ergebnisse werden die Logbücher der Teilnehmer ausgewertet. Im Laufe der Jahre wurden die Bestimmungen teilweise geändert oder ergänzt, so wurde zum Beispiel ab 1964 die maximale Durchschnittsgeschwindigkeit auf 9 Knoten begrenzt, später die Fahrtzeit auf fünfzehn Tage reduziert, dafür jede durchfahrene Schleuse so viel wie zehn gefahrene Kilometer gezählt.

Der Sieger darf den goldgelben Wimpel mit dem roten Kreuz auf weißem Grund (Emblem der U.I.M.) im linken oberen Geviert führen. Neben dem Hauptpreis gibt es oft Einzelpreise für unterschiedliche Bootsklassen oder Sonderpreise, zum Beispiel für Damenteams oder die teilnehmerstärksten Vereine. Am Ziel wird gewöhnlich ein touristisches Programm für die Teilnehmer organisiert.

Die Wettbewerbe

Der Pavillon d'Or wurde zeitweise nicht jährlich ausgefahren.

1. Wettbewerb 1937

Ziel des ersten Wettbewerbes war Paris, das in diesem Jahr zum sechsten Mal die Weltausstellung veranstaltete. 35 Motoryachten, darunter allein 25 britische, trafen sich in Le Havre und fuhren dann im Verband weiter nach Paris. Der einzige deutsche Teilnehmer hatte kurzfristig abgesagt. Der „Yacht Moteur Club de Paris“ als Veranstalter ehrte die britische Yacht „Thelas“ als Sieger.[1]

2. Wettbewerb 1938

52 Yachten trafen sich in Vlissingen, um dann gemeinsam weiter zum Gastgeber, dem „Königlich Niederländischen Motorboot-Club“, nach Amsterdam zu fahren. Als Sieger wurde der Brite Col. Bayldon geehrt, der mit seinem Boot in Stockholm gestartet war.[2]

3. Wettbewerb 1939

Vom 24. bis 28. Juli empfing Lüttich die Teilnehmer der Sternfahrt, die sich zuvor in Ostende getroffen hatten. Einziger deutscher Teilnehmer war der Düsseldorfer Carl Voogd mit seiner Yacht „Schnups“.[3]

Die ersten Wettbewerbe nach dem Zweiten Weltkrieg endeten in: Gent (1947), Amsterdam (1948), Deauville (1949) und Lüttich (1950).[4]

8. Wettbewerb 1951

Der Zielpunkt der Wettfahrt lag zum ersten Mal in Großbritannien, 38 Boote trafen in Great Yarmouth ein. Zum ersten Mal gewann nicht ein britisches Boot. Sieger wurde der Schwede C. Groschinski, der auf der Reise von Stockholm nach Norwich mit seiner Yacht „Jagaren“ 873,6 Seemeilen zurückgelegt hatte. Mit dabei waren auch zwei deutsche Boote.[5]

9. Wettbewerb 1952

Die Helvetia von Paul Adam aus Offenbach nahm als einzige deutsche Yacht am Wettbewerb teil und kam als beste nicht englische Yacht im französischen Le Havre an.[6]

10. Wettbewerb 1953

Fast 50 Teilnehmer aus sieben Nationen trafen sich im niederländischen Dordrecht, um dann gemeinsam rheinauf am 27. Juni den Hafen des Düsseldorfer Yachtclub als Zielpunkt anzulaufen. Bei der erstmalig auf deutschen Gewässern endenden Sternfahrt gewann der Schwede Vilen, der mit seiner Yacht „Peter Duck“ in Haparanda gestartet war und 1195 Seemeilen zurückgelegt hatte. Er bekam seinen Preis von Bundesverkehrsminister Hans-Christoph Seebohm überreicht.[7]

11. Wettbewerb 1955

Ca. 80 Yachten, darunter zwei deutsche Teilnehmer, trafen sich vom 29. Juli bis 5. August 1955 in Rotterdam. Sieger der Wettfahrt wurde der Belgier M. Cook, der mit seinem Boot „Allebo“ in Nordschweden gestartet war und in knapp 120 Stunden Fahrtzeit 1354 Seemeilen zurückgelegt hatte.[8]

12. Wettbewerb 1958

Anlässlich der Weltausstellung in Brüssel wurde der Wettbewerb vom „Bruxelles Yacht Club“, unterstützt von weiteren Vereinen aus Antwerpen und Ostende, durchgeführt. Die Teilnehmer trafen sich am 31. Juli in Ostende, um dann bis zum 13. August über verschiedene Städte zum Ziel zu fahren.[9] Mit dabei war der mittlerweile 74-jährige Brite Quill, der an allen bisherigen Wettfahrten teilgenommen hatte. Unter 68 Teilnehmern waren vier deutsche Boote. Sieger wurde der D. H. Reimer, Vorsitzender des „Koninlijke Nederlandsche Motorboot-Clubs“, der mit seiner Yacht „Cebus“ auf der Fahrt von Stockholm zum Ziel 1071 Seemeilen zurückgelegt hatte.[10]

13. Wettbewerb 1960

Im Jahr 1959 wurde kein Wettbewerb durchgeführt. Am 29. Juli 1960 tafen sich im niederländischen Ort Vlissingen 58 Boote, darunter acht deutsche. Sieger wurde C. E. Ewald mit seinem Boot „Rheinteufel“, der auf der Fahrt von Mannheim zum Ziel 335 Seemeilen zurückgelegt hatte. In den darauf folgenden Tagen steuerten die Teilnehmer gemeinsam mehrere Häfen an, bis die Veranstaltung in Kampen endete.[11]

14. Wettbewerb 1961

Ziel des Wettbewerbes 1961 war am 12. August der Düsseldorfer Yachtclub. Es kamen 50 Boote in die Wertung, darunter 18 deutsche und vier weitere Nationen. Es gewann das Düsseldorfer Clubmitglied Oskar Trost, der mit seinem Boot Merkur VII 3255 Seemeilen zurückgelegt hatte. Das touristische Programm führte die Teilnehmer über Bonn bis zum Drachenfels.[12]

15. Wettbewerb 1964

In den Jahren 1962 und 1963 wurde der Pavillon d'Or nicht ausgetragen. Als Treffpunkt für den 15. Wettbewerb wurde der 20. Juli 1964 in Ramsgate festgelegt. Das Programm endete am 30. Juli in London.[13]

16. Wettbewerb 1965

Ziel dieser Sternfahrt war am 3. August 1965 Stockholm.[14] Sieger wurde der Schwede Tore Comstedt, der trotz der neuerdings verordneten Maximalgeschwindigkeit von 9 Knoten mit seinem Boot Casja IV 3529 Seemeilen zurücklegte.

Wettbewerb 1968

Aus Anlass des 40-jährigen Jubiläums der britischen Yacht and Motor Boat Association führte der Wettbewerb vom 5. bis 12. August 1968 noch einmal nach Ramsgate. Anschließend warb die Bauwerft der mit 2252 Seemeilen siegreichen Yacht längere Zeit mit diesem Erfolg.

Wettbewerb 1971

Zur Eröffnung des Rheinau-Sporthafens führte diese Sernfahrt nach Köln. Etwa 40 Yachten waren Gast beim Kölner Autbord- und Motoryachtclub. Sieger wurde Heinz Grade aus Osnabrück, der mit seinem Boot Hein Doco 3467 Seemeilen zurückgelegt hatte.[15]

Wettbewerb 1978

Nach sechs Jahren Pause fand 1978 wieder ein Wettbewerb statt.[16] Der Düsseldorfer Yachtclub feierte mit der Ausrichtung dieses Wettbewerbs seinen 70. Geburtstag. Es kamen 24 Boote in die Wertung. Sieger wurde das Kölner Ehepaar Feltgen mit seinem Boot Clochard. Kleinstes Boot war ein Schlauchboot, mit dem die Brüder Büchler auf dem Rhein zwischen dem Bodensee und der Nordsee hin und zurück 2500 Kilometer zurückgelegt hatten.[17]

Wettbewerb 1989

Das Ziel der Teilnehmer war in diesem Jahr die französische Stadt Rouen an der Seine. Sieger wurde die Motoryacht Atlantis II mit dem Eigner E. Ranft aus Wiesbaden.[18]

Wettbewerb 2004

Ziel des Wettbewerbes war die französische Stadt Givet an des Maas. Sieger wurde der deutsche Fahrer Rüdiger Trupp mit seiner Yacht Lady Celaine.[19]

Wettbewerb 2010

Ziel der Sternfahrt im Jahr 2010 ist der niederländische Ort Den Helder. Die zentrale Veranstaltung fand vom 17. bis 21. Juni 2010 statt. In der Klasse 1 (max. 20 km/h) gewann der deutsche Fahrer Thomas Hering, in der Klasse 2 (über 20 km/h, max. 10 m Bootslänge) der deutsche Fahrer Rüdiger Trupp [20].

Wettbewerb 2011

Als Zielort hatte die ostfriesische Stadt Leer vom 1. bis 7. August 2011 eingeladen. Beide Vorjahressieger konnten ihren Erfolg wiederholen. [21]

Einzelnachweise

  1. An. in: Die Yacht (Berlin), Heft 37/1937, S. 20
  2. Unbekannt in: Die Yacht (Berlin), Heft 36/1938, S. 841
  3. Bildunterschrift in: Die Yacht (Berlin), Heft 32/1939, S. 746
  4. Unbekannt in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 8/1961, S. 304
  5. Unbekannt in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 11/1951, S. 263
  6. Unbekannt in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 2/1953, S. 48
  7. Dr. Lindemann in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 15/1953, S. 326-327+334
  8. Unbekannt in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 18/1955, S. 440
  9. Unbekannt in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 16/1958, S. 516
  10. Unbekannt in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 19/1958, S. 604
  11. Dr. C. E. Timcke in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 18/1960, S. 703-704
  12. Angelmann in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 17/1961, S. 739-744
  13. Everard Bouws in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 5/1964, S. 17
  14. Dr. Timcke in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 7/1965, S. 80
  15. Unbekannt in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 19/1971, S. 16
  16. Unbekannt in: Stander (Herford), Heft 11/1978, S. 6
  17. Unbekannt in: Die Yacht (Bielefeld), Heft 21/1978, S. 33+34
  18. Marco Feltgen in: Magazin für Wassersport im Westen (Monschau), Heft 2/1990, S. 36
  19. U.I.M.-Yearbook 2004/2005
  20. UIM-Yearbook 2010/2011
  21. „Leer lud ein“, Artikel im Magazin Boote (Hamburg), Heft 10/2011, S. 14

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • PAVILLON — PAVILL Arboré à la poupe d’un navire, le pavillon est une pièce d’étoffe qui, frappée aux couleurs de l’État dont ce navire est le ressortissant, sert à en indiquer la nationalité. Le navire peut pourtant se trouver sous un pavillon dit de… …   Encyclopédie Universelle

  • pavillon — PAVILLON. s. m. Espece de logement portatif servant au campement des gens de guerre, & fait en quarré ou en rond, & terminant en pointe par en haut, à la difference des tentes qui sont plus longues que larges, & dont le haut est fait en forme de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pavillon — (von frz. Pavillon) hat in der Architektur zwei Bedeutungen, frei stehendes Gebäude oder Teil eines größeren Bauwerks. Leibniztempel im Georgengarten (Hannover) …   Deutsch Wikipedia

  • PAVILLON (N.) — PAVILLON NICOLAS (1597 1677) Vincent de Paul fait nommer en 1637 Nicolas Pavillon à l’évêché d’Alet. Lorsque celui ci quitte Paris pour cette région assez ingrate du Languedoc pyrénéen, c’est pour n’en plus revenir. Homme d’action, il s’emploie à …   Encyclopédie Universelle

  • Pavillon — Pavillon, 1. ein mit einem Zeltdache versehenes Lusthaus (s. die Figur); 2. die vorspringenden Ecken oder Mittelbauten bei ausgedehnten Schloßanlagen (namentlich solchen im französischen Geschmacke); 3. bei Irrenanstalten und Krankenhäusern (s.d …   Lexikon der gesamten Technik

  • Pavillon — Pavillon: Quelle dieses Fremdwortes ist lat. papilio »Schmetterling«, das schon im Spätlat. auch übertragen »Zelt« bedeutete, wohl aufgrund eines Vergleichs des aufgespannten Zeltes mit den Flügeln eines Schmetterlings. Zum ersten Mal erscheint… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Pavillon I — (Бидар,Франция) Категория отеля: Адрес: 64210 Бидар, Франция Описание …   Каталог отелей

  • Pavillon II — (Бидар,Франция) Категория отеля: Адрес: 64210 Бидар, Франция Описание …   Каталог отелей

  • Pavillon 7b — Pays d’origine  France Genre musical Cold wave Années d activité 1983– Labels …   Wikipédia en Français

  • Pavillon — [pạwiljon̶g̶; mit Bedeutungsübertragung aus dem FW Pavillon] m; s, s: hinteres Ende, Handgriff des Harnröhrenkatheters …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Pavillon — Sm runder, freistehender Bau erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pavillon Zelt , dieses aus l. pāpilio ( ōnis) (älter: Schmetterling ). Von Zelt dann übertragen auf weitere, festere kleine Bauten.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”