Potok (Przewóz)

Potok
Hilfe zu Wappen Potok
Basisdaten
Staat:	Polen
Woiwodschaft:	Lebus
Landkreis:	Żary
Gmina:	Przewóz
Geographische Lage:	51° 29′ N, 14° 54′ O51.48888888888914.897222222222Koordinaten: 51° 29′ 20″ N, 14° 53′ 50″ O
Einwohner:
Telefonvorwahl:	(+48) 68
Kfz-Kennzeichen:	FZA
Wirtschaft und Verkehr
Straße:	Droga wojewódzka 350
Nächster int. Flughafen:	Poznań
	Dresden

Potok (deutsch Pattag) ist ein Dorf in der polnischen Landgemeinde Przewóz im Landkreis Żary (Woiwodschaft Lebus). Mit dem 1945 kriegsverwüsteten Nachbarort Jamnitz bildete Pattag bis 1938 die Gemeinde Jamnitz-Pattag.

Geographie

Potok liegt an der Lausitzer Neiße flussabwärts von Przewóz (Priebus). Südöstlich liegt auf deutscher Neißeseite der kleine Ort Werdeck, mit dem Jamnitz-Pattag von 1938 bis 1945 die Gemeinde Neißebrück bildete. Die Woiwodschaftsstraße 350 führt zwischen den Grenzorten Łęknica und Przewóz an Potok vorbei.

Geschichte

Ortsgeschichte

Urkundliche Erwähnung fand das Dorf, als 1430 der Straßenräuber Fritsche Gradis bekannte, dass er und seine Gefährten in einem Holze bei dem Patag zwei Garben Korn erhielt und Unterkünfte zum Patag bey Prebus hatte.^[1] Später soll der Schulze dem Raubritter Hans von Horn († 1513), Sohn des Peter von Horn auf Klein Düben, Essen sowie zeitweilig Hafer geliefert haben.

Da sich Pattag in der Bannmeile der Stadt Priebus befand, erhob diese Einspruch gegen den in Pattag sitzenden Schneider. Balthasar von Metzrode bezeugte daraufhin, dass seit jeher ein Schneider im Ort sei, und Herzog Georg von Sachsen erlaubte, dass er weiterhin in Pattag arbeiten dürfe. Ebenfalls bezeugt ist ein Eisenhammer in Pattag.

Herzog Balthasar von Sagan belehnte 1463 Kaspar Rutschitz mit Pattag. Heintze Haugwitz war gegen Ende des Jahrhunderts Besitzer von Pattag. Er, der ebenfalls der Straßenräuberei bezichtigt wurde, verkaufte die jährlichen Zinsen an den Pfarrer von Priebus. Bald darauf muss Pattag in zwei Anteile zerfallen sein, 1543 wurde Balthasar von Metzrode durch Herzog Moritz von Sachsen mit einer Hälfte des Dorfes belehnt, die andere gehörte Lorenz von Haugwitz.

Das Dorf wurde 1671 zur herzoglichen Kammer gezogen, jedoch lehnsweise an Hans George von Lüttich vergeben. Erst unter Peter von Kurland wurden Jamnitz und Pattag gegen 1800 als fürstliche Kammergüter aufgeführt. Wegen der geringen Größe beider Dörfer wurden sie in der Folgezeit bei Bevölkerungserhebungen zumeist gemeinsam betrachtet.

Durch die Auflösung des Kreises Sagan kam Jamnitz-Pattag 1932 zum Kreis Rothenburg. In diesem wurde die Gemeinde mit dem gegenüberliegenden Ort Werdeck zum 1. April 1938 zur Gemeinde Neißebrück vereinigt.

Nach dem Zweiten Weltkrieg lag das Dorf 1945 östlich der Oder-Neiße-Linie und kam somit an Polen. Unter dem Namen Potok kam das Dorf zum Powiat Żarski, dem polnischen Teil des vormaligen Sorauer Kreises.

Ortsname

Erwähnung als Pattach auf Schreibers Karte (1745) der Herrschaft Muskau und des Priebuser Kreises

Der deutsche Ortsname ist neben Pattag als Patag, Patach und Pattach urkundlich überliefert. Nach Pohl ist seine Bedeutung zweifelhaft und stammt vielleicht vom sorbischen Wort pata ‘Gluckhenne, Pilz’ ab.

Quellen und weiterführende Literatur

Literatur

• Robert Pohl (Hrsg.): Heimatbuch des Kreises Rothenburg O.-L. für Schule und Haus. Band 2 = Ergänzung und Register: Priebus und die Dörfer des ehemals Saganer Westteils. Buchdruckerei Emil Hampel, Weißwasser O.-L. 1934, S. 44 f.

Fußnoten

1. ↑ Zitiert nach Pohl.