Sinner Man

Sinner Man, auch Sinnerman geschrieben, ist ein traditioneller amerikanischer Negro Spiritual. Die Ursprünge des Lieds datieren auf die Anfänge des 20. Jahrhunderts. Eine erste moderne Fassung stammt aus dem Jahr 1956 und wurde vom Komponisten und Arrangeur Les Baxter mit einigen Änderungen und Ergänzungen (in Zusammenarbeit mit Will Holt) als Single (Musik) (Capitol #3404) veröffentlicht. Größere Bekanntheit erlangte der Song ab 1959 durch die Interpretation der Folk-Gruppe The Weavers. Die Weavers veröffentlichten den Song 1963 auf ihrem Album Reunion at Carnegie Hall Part 2 und auf Gospel, 1997. Der Song wurde im Laufe der Jahre von zahlreichen Musikern übernommen. Die Version von Nina Simone gilt als die populärste und am häufigsten gecoverte Interpretation.

Nina Simone

Die amerikanische Jazz- und Bluessängerin Nina Simone nahm 1965 eine zehnminütige Version (10:19 min) von Sinnerman (hierbei in einem Wort geschrieben) auf, die im selben Jahr auf ihrem Album Pastel Blues auf Philips Records erschien.^[1] Simone kannte den Song aus ihrer Kindheit. Er wurde von ihrer Mutter, einer Methodistenpredigerin, bei Bekehrungsritualen gesungen, um den Menschen zu helfen, ihre Sünden (engl. sinner = Sünder) zu beichten. Am Anfang ihrer Karriere, während ihrer Zeit im Greenwich Village in den frühen 1960er Jahren, beendete Nina Simone ihre Live-Auftritte zumeist mit diesem langen Stück. Von dieser frühen Fassung existiert zwar eine Live-Aufnahme von einem Auftritt im New Yorker The Village Gate, die jedoch nicht für Simones Live-Album Nina at the Village Gate (bei Colpix Records) verwendet wurde. In Nina Simones Sinnerman sind insbesondere die Klaviersequenz (Vamps) und die (echten) Handclaps gegen Ende des Stücks signifikant.

Remixe und Coverversionen

Nina Simones Sinnerman wurde mehrfach gecovert. 2002 wurde der Song von dem Hip-Hop-Produzenten Kanye West für den Talib Kweli-Song Get By (auf dem Album Quality) gesampelt. 2003 erschien ein Remix von Felix da Housecat, der auf dessen Album Felix Da Housecat’s Heavenly House Mix und der Verve Records-Serie Verve Remixed veröffentlicht wurde. Der französische Rapper Abd al-Malik sampelte Simones Sinnerman für sein 2006 erschienenes Album Gibraltar auf dem er unter dem Titel Le grand frère auch den Simone-Song See Line Woman verwendete. 2007 sampelte Timbaland den Song für den Track Oh Timbaland auf dem Studioalbum Shock Value.

Peter Tosh and the Wailers

Peter Tosh nahm zusammen mit den Wailers einige Reggae-Versionen des Titels auf. Eine erste Aufnahme entstand 1966 beim jamaikanischen Label Studio One in Kingston. Dabei teilte sich Tosh mit Bunny Wailer den Gesangspart. Unter dem Titel Downpressor Man veröffentlichten Peter Tosh and the Wailers 1971 eine weitere Interpretation des Songs. Downpressor ist eine Rastafari-Bezeichnung für oppressor (deutsch = Unterdrücker). Bei der Version übernahm Tosh den Gesangsteil mit Bunny Wailer im Background. Zusätzlich entstand eine Instrumentalversion. In diesen Versionen wird meist Peter Tosh als Songwriter (Credit) angegeben.

Tosh nahm den Song 1977 noch einmal für sein Solo-Album Equal Rights und veröffentlichte eine Live-Version in einem Medley mit dem Titeltrack Equal Rights auf dem 1983er Album Captured Live.

Die Peter-Tosh-Version wurde wiederum von Sinéad O’Connor gecovert, die den Song 2005 auf ihrem Roots-Reggae-Album Throw Down Your Arms veröffentlichte, sowie von Gregory Isaacs und der Ska-Punkband Goldfinger.

In Film und Fernsehen

Simones Sinnerman wurde in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen verwendet: Versionen finden sich in dem 1999 erschienenen Film Die Thomas Crown Affäre (The Thomas Crown Affair); 2004 in Final Call – Wenn er auflegt, muss sie sterben (Cellular) (Felix da Housecat's Heavenly House Mix) und im Jahr 2006 in der Filmversion von Miami Vice, dem italienischen Film Golden Door und in der Schlussszene des David Lynch-Films Inland Empire, sowie in dem Dokumentarfilm Sharkwater, während der Verfolgung von der Costa Ricanischen Küstenwache. In TV-Serien wurde der Titel unter anderem in der 10. Folge der sechsten Staffel der TV-Krimiserie Homicide und in der 6. Folge der vierten Staffel von Entourage verwendet (Beispiele). Auch in der Serie Scrubs – Die Anfänger kommt der Song während einer Weihnachtsfolge vor. Der australische Fernsehsender Network Ten verwendet eine Instrumentalfassung von Sinnerman für Übertragungen der Australian Football League.

Der Modekonzern Dior verwendete Nina Simones Version für einen Werbespot seiner Prêt-à-porter-Herbst-/Winterkollektion 2004. Valentino übernahm die Idee für seine Herbst-/Winterkollektion 2008.

Ein Werbespot für Smartphones der HTC Corporation von 2009 verwendete Felix Da Housecats Heavenly-House-Mix von Sinnerman.

Weitere Versionen

Weitere Interpretationen des Lieds wurden unter anderem von The Seekers, 16 Horsepower oder Three Dog Night eingespielt.

Weblinks

• The Nina Simone Database – Sinnerman (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ The Nina Simone Database - Sinnerman. Abgerufen am 3. Januar 2011 (englisch).