Christliche Wissenschaftler im Orient

Geschichte

Viele Christen wirkten schon vor der islamischen Expansion als Wissenschaftler in Nahost und Nordafrika. So wurden von ihnen viele philosophische und wissenschaftliche Werke in griechischer Sprache zunächst in das Aramäische übersetzt. Die Vielsprachigkeit der Absolventen der christlichen Institutionen (Aramäisch, Griechisch, Latein, Arabisch, bzw. verschiedene Liturgiesprachen), bedeutete einen großen Vorteil.

In der Akademie von Gundishapur waren vor allem christliche Wissenschaftler als Mediziner tätig. Gabriel ibn Bukhtishu war ein Mitglied einer Familie die über acht Generationen Mediziner hervorbrachte. Für das Haus der Weisheit wurden von Christen, unter anderem Hunayn ibn Ishaq, viele antike hellenistische Werke aus dem Aramäischen oder Griechischen in die Arabische Sprache übersetzt.

Die Forschung über den Einfluss der griechischen Antike auf die arabische Wissenschaft und Kultur bildet unter dem Namen Graeco-Arabistik einen Schwerpunkt. Dabei nehmen orientalische Christen (unter anderem als Wissenschaftler und Kulturschaffende) einen wichtigen Platz ein.

Liste von christlichen Wissenschaftlern in der Geschichte

Arabische Wissenschaft und Wissenschaftler

Mediziner

• Cosmas und Damian (? bis 303) syrische Ärzte, Zwillingsbrüder

• Aetios von Amida (* 480 (Amida), † 556 (Konstantinopel)) Arzt, Autor

• Hunayn ibn Ishaq, (808 bis 873) irakischer Mediziner und Übersetzer

• Gregorius Bar-Hebraeus 13. Jahrhundert Theologe und Arzt

• Ibn Tufail, Mediziner von Ahmad Ibn Tulun (835 bis 884)

• Said Ibn Batriq, Mediziner des Kalifen al Qahir (932 bis 934), Batriq wurde auch zum Leiter der christlichen Gemeinschaft in Ägypten ernannt

• Yahya Ibn Adi Abu Zakariyya (833 bis 874) Jakobitischer Christ, Philosoph

• Abu Bishr († 940 Bagdad) Jakobitischer Christ, Philosoph

• Yuhanna Ibn Haylan (9. Jahrhundert) Jakobitischer Christ, Philosoph

• Ibrahim al-Marwazi (9. Jahrhundert aus Marw, Merv oder Mary, Turkmenistan) nestorianischer Christ, Mediziner und Philosoph

• Qusta Ibn Luqa al-Ba'labakki (9. Jahrhundert aus Baalbeck) libanesischer Christ, Mediziner, Autor von 55 Büchern (Übersetzungen und eigene zur Medizin)

• Ibn Botlan (11. Jahrhundert aus Bagdad) christlich nestorianischer Arzt. Verfasser des medizinischen Werkes Taqwim es-sihha (lat. Tacuinum Sanitatis)

Armenische Wissenschaft und Wissenschaftler

• Anania Shirakatsi (610 bis 685) Armenischer Gelehrter, Mathematiker und Geograph

Byzantinische Wissenschaft und Wissenschaftler

Mathematiker, Physiker

• Isidor von Milet (442 bis 537)
• Anthemios von Tralleis (6. Jahrhundert)
• Leon der Mathematiker, (9. Jahrhundert) Mathematiker, Philosoph und Gelehrter

Chemiker

• Zosimos von Panopolis (350 bis 420), Alchemist (aus Koptos, Ägypten)
• Kallinikos aus Heliopolis 7. Jahrhundert, Alchemist, Architekt, Erfinder (griech. Feuer) (aus Emesa, Syrien)

Mediziner

• Aetios von Amida (* 480 in Amida (Stadt)), † 556 in (Konstantinopel)) Arzt, Autor
• Alexandros von Tralleis (525 bis 605)
• Stephanos (Arzt) (6./7. Jahrhundert)
• Theodorus Priscianus (6. Jahrhundert)
• Nikolaos Myrepsos (14. Jahrhundert)
• Niketas und Symeon Seth (13. Jahrhundert)
• Paulos von Aigina (7. Jahrhundert)
• Joannes Aktuarios (13./14. Jahrhundert)

Universalgelehrte

• Michael Psellos (1018 bis 1081)
• Maximus Planudes (1255 bis 1310)
• Manuel Chrysolaras (1350 bis 1415)

Institutionen (siehe auch Kategorie Historische Universität)

• Universität von Konstantinopel
• Akademie von Mangana

Georgische Wissenschaft und Wissenschaftler

• Ioann Petricci, (12 Jahrhundert)

• Arsen Ikaltoeli, (12 Jahrhundert)

Institutionen (siehe auch Kategorie Historische Universität)

• Akademie von Gelati

• Akademie von Ikalto

andere:

Persische Wissenschaft und Wissenschaftler

Mediziner

• Gabriel ibn Bukhtishu († 828), persischer Mediziner und Förderer von Übersetzungen

• Shapur ibn Sahl, (9. Jahrhundert), Mediziner

• Burzoe, (6. Jahrhundert) Mediziner und Chefarzt von Khosrau I.

• Yūhannā ibn Māsawayh (* um 777, † um 857), persischer Arzt und Schriftsteller

• Gabriel von Schiggar Zu Beginn des 7. Jahrhunderts wirkender Arzt im Sassanidenreich.

Institutionen (siehe auch Kategorie Historische Universität)

• Akademie von Gundishapur
• Haus der Weisheit
• Schule von Edessa

Neuzeit

Über christliche Ausbildungsinstitutionen im Nahen Osten gelangten nicht wenige, etwa nach weiterführenden Studien (Promotion und Post-Doc), nach Europa und Nordamerika. Davon sind einige Wissenschaftler wieder in ihre Heimatländer zurückgekehrt, die Bedingungen sind jedoch sehr unterschiedlich. Die wissenschaftliche Arbeit im Nahost und Nordafrika erlaubt meist nur angewandte Forschung.

Viele orientalische Christen aus der Neuzeit wurden durch Vertreibung, Verfolgung und durch Kriege zur Emigration gezwungen. Heute ist ein großer Teil von ihnen in Europa und Nordamerika an Universitäten, in Forschungszentren und Kliniken zu finden. Speziell im Westen ist ihnen (im Gegensatz zu ihrer Heimat) vermehrt Grundlagenforschung möglich.

Liste von christlichen Wissenschaftlern im Nahost

• Raouf Salama Moussa (1929 bis 2006) Bakteriologe an der Universität Alexandria sowie Nestlé Forschungszentrum bis 1978 danach Verleger und Herausgeber

• Michel Sabbah (* 1933) Theologe, Universitätspräsident und Patriarch

• Georges Bahr, Mikrobiologe, Universität Balamand

• Jad Hatem (*1952), Philosoph, Theologe, Literat Universität Saint Joseph

• Hanan Aschrawi (*1946) Anglistin und Politikerin

• Sumaya Farhat-Naser (*1948) Biologin und Friedensaktivistin

• Antoine Nachanakian (*1949) Neurochirurg

• Ghassan Andoni (*1956) Physiker und Friedensaktivist

• André Megarbane (* 1963) Genetiker, Universität Saint Joseph

Liste von christlichen Wissenschaftlern im Ausland

• George Hatem (1910–1988) Arzt und Gesundheitsbeauftrager in China

• Philip Khuri Hitti (1886 bis 1978) Islamwissenschaftler

• Michael Ellis DeBakey (1908 bis 2008) eigentlicher Name Dabaghi, US-amerikanischer Herzchirurg libanesischer Abstammung

• Lili Sahakyan, kognitive Psychologin

• George Adomian (1922 bis 1996) Mathematiker

• Adel Theodor Khoury (* 1930) Theologe, Islamwissenschaftler

• Boris Artashesovich Babaian, (*1933) Informatiker

• Estiphan Panoussi (* 1935) orientalischer Philologe, Aramäist aus dem Iran

• Edward Said (1935–2002) Literaturkritiker

• Robert Nalbandyan (* 1937) Chemiker

• Raif Georges Khoury (* 1937) Arabist, Islamwissenschaftler

• Charles Elachi, (* 1947) Direktor Nasa JET

• Nassim Nicholas Taleb (* 1960) Finanzmathematiker, Epistomologist, Essayist

Literatur

• Ferdinand Wüstenfeld: Arabische Ärzte. l840, S. 15–16.
• L. Leclere: Medecine arabe. Vol. 1, 1876, S. 99–102.
• M. Meyerhof: New Light on Hunain. Isls, VIII, 1926, S. 717.
• D. Sourdel: Bukhtishu. In: Encyclopaedia of Islam I, 1960, Nachdruck: Leiden 1986, S. 1298
• Samir Khalil Samir: Rôle culturel des chrétiens dans le monde arabe. coll. Cahiers de l’Orient chrétien 1, CEDRAC, Beyrouth 2003, ISSN 2-1682-6574, 60 pages

Weblinks

• Prof. Wolfgang U. Eckart: Byzantinische und Arabische Medizin (PDF)