Das Model

Das Model
Kraftwerk
Veröffentlichung	1978
Länge	3:39
Genre(s)	Elektronische Musik
Text	Emil Schult
Musik	Karl Bartos, Ralf Hütter
Album	Die Mensch-Maschine
Erfolgreiche Coverversion
1997	Rammstein

Das Model (engl. The Model, Albumtitel: Das Modell) ist ein Lied der deutschen Gruppe Kraftwerk. Es erschien erstmals auf dem 1978er Album Die Mensch-Maschine und wurde ebenfalls 1978 als Single veröffentlicht. Das Stück ist 3:39 min lang. Der Text stammt von Emil Schult, die Musik komponierten Karl Bartos und Ralf Hütter. Das Lied erreichte zweimal die Charts: 1981/82 in Kraftwerks englischer Version The Model und 1997 als Das Modell von Rammstein.

Hintergrund

Als die Textidee zu dem Lied entstand, war Emil Schult hoffnungslos in ein Model verliebt. Unter diesem Einfluss schrieb er die Verse nieder, die später das Textgerüst des Liedes wurden. Schult hatte auch Musik dazu komponiert, die sehr gitarrenlastig war und damit nicht zum musikalischen Konzept von Kraftwerk passte. Deshalb schrieben Bartos und Hütter die Musik neu. Die Stimme, die nach der Zeile „Sie trinkt im Nachtclub immer Sekt“ das „korrekt!“ ruft, gehört einem Kellner, der die Band zur Zeit der Aufnahme regelmäßig in einem Düsseldorfer Szene-Lokal bediente und seine Frage an neu eintreffende Gäste – „Hallöchen. Sekt?“ – grundsätzlich selbst beantwortete: „Korrekt!“ Kraftwerk luden ihn daraufhin in ihr Studio ein und nahmen ihn für das Lied auf.

Veröffentlichung

Das Lied erzählt die Geschichte eines Models und fällt damit als einziges Lied aus dem ansonsten futuristischen Gesamtkonzept des Albums heraus. Es ist das eingängigste Stück des Albums und wurde deshalb als Singleauskopplung ausgewählt. Das Model gehört noch heute zu den Liedern, welche die Band auf Konzerten spielt.

Die erste Veröffentlichung des Liedes war als Singleauskopplung aus dem Album Die Mensch-Maschine, auf der B-Seite befand sich das Stück Neonlicht. Daneben erschien eine EP mit zwei weiteren Liedern: Die Roboter und Trans Europa Express. Diese Veröffentlichungen konnten sich nicht in den Charts platzieren. 1981 veröffentlichte die Plattenfirma EMI die englischsprachige Version von Computerliebe (engl. Titel Computer Love) vom 1981er Album Computerwelt als Single, wobei jedoch der Liedtext stark gekürzt wurde. Auf der B-Seite befand sich die englische Version von Das Model (engl. Titel The Model). Englische DJs spielten im Zuge der New-Romantic-Bewegung die B-Seite öfter als die neuere A-Seite. Daraufhin veröffentlichte EMI die Single neu und diese erreichte 1982 den ersten Platz in den britischen Single-Charts. In Deutschland erreichte sie Platz 7 und ist damit bis heute Kraftwerks erfolgreichste Single.

Der Song wurde ebenfalls auf dem Album Minimum – Maximum (2005) von Kraftwerk veröffentlicht.

Coverversionen

• Big Black auf dem Album Songs about Fucking (1987)
• Hannes Kröger auf der Single Das Model (1990)
• das Bălănescu Quartett auf dem Album Possessed (1992)
• Ride auf Ruby Trax: The NME's Roaring Forty (1992)
• Generator Das Model Single (1996)
• Rammstein auf der Single Das Modell (1997)
• Sopor Aeternus unter dem Titel Modela est mit lateinischem Text auf dem Album Voyager – The Jugglers of Jusa (1998)
• Zoot Woman auf dem Album Living in a Magazine (2001)
• Papa Dee im Reggae-Stil auf dem Album The Man Who Couldn’t Say No (2001)
• Veronika Zemanová The model (2002)
• Snakefinger auf dem Album Chewing Hides the Sound (2002)
• Niños del Brasil (2002)
• Triology string trio (2002)
• The Cardigans auf der Single For What It’s Worth (2003)
• Canasta – auf dem Album Find the Time(2003)
• Scala & Kolacny Brothers auf dem Album Grenzenlos (2005)
• Eläkeläiset im Humppa-Stil auf der EP Das Humppawerk (2006)
• Erdmöbel auf dem Album No.1 Hits (2007)
• Messer Chups "das model" veröffentlicht in Russland
• Somegirl auf dem Album Defeatist (2007)
• The Swell Season live seit 2008
• Climatique – Als Single "das Model" in Polen 2008 veröffentlicht
• Seu Jorge auf dem Album Seu Jorge and Almaz (2010)

Neben den genannten gibt es weitere Coverversionen unbekannterer Bands, klassische Adaptionen und auch eine Kinderchorfassung. Alle diese Versionen sind von der Band genehmigt. Lediglich Rammstein holte keine Einwilligung ein und zahlte aus diesem Grund einen unbekannten Geldbetrag an Kraftwerk. Rammstein interpretierte das Lied aus Sicht eines männlichen Modells. Es erschien am 23. November 1997 zusammen mit einer überarbeiteten Version von Alter Mann aus dem Album Sehnsucht und dem bisher unveröffentlichten Lied Kokain sowie dem Computerspiel Asche zu Asche als Titeltrack auf CD-Single, die sich in Deutschland, Österreich und Schweden in den Charts platzierte. Das Cover der Single zeigt eine Winterlandschaft.

Charterfolge

Jahr	Interpret	Chartplatzierungen[1]					Anmerkung
		DE	AT	CH	UK	US
1981	Kraftwerk Das Model/Computerliebe	7	–	–	–	–
1981	Kraftwerk The Model/Computer Love	–	–	–	1	–	Die englische Version von Das Model wurde zusammen mit Computer Love als Doppel-A-Seite veröffentlicht.
1997	Rammstein Das Modell	5	18	–	–	–	…

Literatur

• Freistil: Das Model. rbb online, Sendung vom 10. März 2009, abgerufen am 21. Dezember 2009. 
• Pascal Bussy: Kraftwerk: man, machine and music. SAF Publishing Ltd, 2005, S. 105–108.

Weblinks

• Liste von Veröffentlichungen
• Album: Die Mensch-Maschine Liste von Veröffentlichungen

Einzelnachweise

1. ↑ Chartquellen: Das Model in den deutschen Single-Charts, The Model in den UK-Single-Charts, Das Modell in der österreichischen Hitparade