Die Besucher (Fernsehserie)

Seriendaten
Deutscher Titel	Die Besucher
Originaltitel	Návštěvníci
Produktionsland	ČSSR, BRD, Schweiz, Frankreich
Originalsprache	Tschechisch
Produktionsjahr(e)	1981–1983
Produktions- unternehmen	ČST, WDR, BR, SRG, Télécip Paris u. a.
Länge	30 Minuten
Episoden	15 (16)
Genre	SciFi, Kinder- und Jugendserie
Idee	Ota Hofman, Jindřich Polák
Musik	Karel Svoboda
Erstausstrahlung	September 1983 (Vorabaufführung in Prag)
Deutschsprachige Erstausstrahlung	1. Januar 1984 (Das Erste)
Besetzung
Josef Bláha: Akademiker Rudolph Filip/ O: Jan Richard Josef Dvořák: Leo Kane (Emil Karas) Jiří Datel Novotný: Dr. Jacques Michell (Michael Noll) Dagmar Patrasová: Emilia Fernandez (Katharina Jandova) Viktor Král: Adam Bernau Klára Pollertová: Ali Labusova Vlastimil Brodský: Alois Drahoslav Drchlík Evžen Jegorov: Karl Bernau Dagmar Veškrnová: Alice Bernau Otto Šimánek: Schuldirektor Vladimír Menšík: Polizist Vyskočil Jiří Kodet: Karussell-Ede Jitka Molavcová: Helene

Die Besucher ist eine tschechoslowakische Science-Fiction-Fernsehserie für Kinder aus den Jahren 1981–1983. Es war eine Koproduktion zwischen dem Tschechoslowakischen Fernsehen und mehreren anderen europäischen Ländern. Die Serie war auch im DDR-Fernsehen zu sehen; dort lief sie unter dem Titel Expedition Adam ’84. Regie führte Jindřich Polák, die Filmmusik schrieb der Komponist Karel Svoboda. Gedreht wurde die Serie in der Tschechoslowakei (Filmstudios Barrandov u. a.^[1]), den Niederlanden (Delphinarium Harderwijk) und der DDR (Göhren auf Rügen).

Inhalt

Im Jahr 2484 wird vom Zentraldenker (ZD) der Menschheit festgestellt, dass die Erde durch ein rotierendes Nebelgebilde bedroht ist, das die Umlaufbahn verändern könnte. Als Rettung soll eine Formel des Genies Adam Bernau besorgt werden, der diese – noch als junger Schüler – im Jahr 1984 entwickelt hatte, um Kontinente und sogar ganze Welten verschieben zu können. Leider ist das Schulheft mit der Formel in der Vergangenheit bei einem Feuer zerstört worden.

Ein Expeditionsteam unter der Leitung des Akademikers Filip wird zusammengestellt, das mittels einer Zeitmaschine, welche zur Tarnung in einem Lada Niva eingebaut ist, 500 Jahre zurück in die Vergangenheit in den Ort Kamenice reisen soll, um die Formel vor ihrer Vernichtung aufzuspüren und in die Zukunft zu bringen, um damit die Erde zu retten. Nachdem die Formel nach vielen Verwicklungen nicht gesichert werden konnte, kehren die Zeitreisenden in die Zukunft zurück. Der ebenfalls mitgereiste Herr Drchlik stellt fest, dass der Zentralcomputer etwas schief steht und behebt diesen Fehler mittels eines aus einem Holzklötzchen schnell angespitzten Holzkeils. Der Zentraldenker korrigiert danach seine ursprüngliche Berechnung und stellt fest, dass die Erde gar nicht gefährdet war.

Episoden

1. Im Jahre 2484
2. Stufen in die Vergangenheit
3. Kontakt
4. Aktion Heft 1
5. Nur nicht auffallen
6. Das Geheimnis des großen Lehrers
7. Kirmes um Mitternacht
8. Genie hinter Mauern
9. 43 Grad Fieber
10. Adam 84 - bitte melden
11. Es geschah morgen
12. Millionen aus der Zukunft
13. Entdeckt
14. Wasser und Tränen
15. Kleine Reparatur der Welt
16. Besuch bei den Besuchern (Dokumentation über die Entstehung der Serie)

Veröffentlichungen

• Der Soundtrack wurde 1984 auf LP herausgegeben, auf Supraphon 1113 3473H. Sie enthielt außerdem die Filmmusik aus Der fliegende Ferdinand. 2004 ist eine CD mit beiden Soundtracks bei Universal in der Tschechischen Republik erschienen.
• Die Serie wurde in Deutschland durch Universum Film am 22. Mai 2009 auf DVD veröffentlicht.^[2]

Sonstiges

Nach einem Rechtsstreit durch eine Witwe eines echten Professor Filips mussten die Produzenten die Figur in der tschechischen Originalfassung umbenennen. Seit 1989 heißt er dort Professor Richard.

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.filmovamista.cz/serialy/nalezena-mista/navstevnici_82/detail/
2. ↑ http://www.amazon.de/Die-Besucher-Josef-Blaha/dp/B001T66DLY/qid=1236160964

Weblinks

• Die Besucher in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Episodenführer auf tvsi.de
• Infos auf fernsehserien.de (u. a. dt. Sprecher)