- Die Maske (Lem)
-
Die Maske (polnisch Maska) ist eine 1976 von Stanisław Lem veröffentlichte Science-Fiction-Erzählung.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Handlung
Eine komplexe, heuschreckenähnliche Maschine erwacht in Form einer schönen Frau. Sie sondiert die Umgebung und führt vorprogrammierte Handlungen aus. Ihr Ziel: das Vertrauen eines Hofgetreuen des Königs zu gewinnen. Durch die Fähigkeit, sich selbst zu reflektieren, erkennt die Maschine, dass sie auf die Tötung des Hofgetreuen programmiert ist. Sie streift das Frauenkostüm ab und beginnt die Verfolgung des Mannes. Während der Hetzjagd beginnt die Maschine an ihrer Handlung zu zweifeln. Könnte sie entgegen ihrer Programmierung handeln? Besitzt sie eine Moral?
Interpretation
Aus der Sicht einer Tötungsmaschine versucht Stanisław Lem in dieser Erzählung Begriffe wie Moral und "Freier Wille" zu fassen. Genauso wie man einen Menschen von Geburt an zum Töten abrichten kann, ist die Maschine in der Erzählung auf das Töten programmiert. Damit das Attentat gelingt, braucht "der Attentäter" / "die Maschine" Logik, Wissen und kognitive Flexibilität. Ab wann kann aus diesen unabdingbaren Eigenschaften von selbst Moral entstehen? Ab wann ist die Maschine für ihre eigenen Handlungen verantwortlich?
Ausgaben
- Stanisław Lem: Maska. Wydawnictwo Literacki, Kraków 1976 (Sammelband, enthält Die Maske, 4 weitere Erzählungen und 3 Fernsehspiele)
- Stanisław Lem: Die Maske. (Deutsche Übersetzung von Klaus Staemmler) In: Die Maske. Herr F. Zwei Erzählungen. Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1977
- Stanisław Lem: Die Maske. (Deutsche Übersetzung von Hubert Schumann) In: Barbara Antkowiak (Hrsg.): Der Fotograf des Unsichtbaren und andere phantastische Geschichten. Verlag Volk und Welt, (Ost-)Berlin 1978
Werke von Stanisław LemScience-Fiction-Werke: 1951 Astronauci (dt. Der Planet des Todes, 1954) | 1955 Obłok Magellana (dt. Gast im Weltraum, 1956) | 1957 Dzienniki gwiazdowe (dt. Sterntagebücher, 1961) | 1960 Eden (dt. 1960) | 1961 Solaris | 1961 Powrót z gwiazd (dt. Transfer, 1974) | 1964 Niezwyciężony (dt. Der Unbesiegbare, 1967) | 1964 Bajki robotów (dt. Robotermärchen, 1969) | 1965 Cyberiada (dt. Kyberiade, 1983) | 1968 Głos Pana (dt. Die Stimme des Herrn, 1981) | 1969 Opowiadania (dt. Nacht und Schimmel, 1976) | 1971 Kongres futurologiczny (dt. Der futurologische Kongreß, 1974) | 1978 Terminus | 1981 Golem XIV (dt. Also sprach Golem, 1984) | 1982 Wizja Lokalna (dt. Lokaltermin, 1985) | 1987 Fiasko
Verschiedene: 1959 Śledztwo (dt. Die Untersuchung) | 1971 Doskonała próżnia (dt. Die vollkommene Leere, 1973; Das absolute Vakuum, 1984) | 1973 Wielkość urojona, (dt. Imaginäre Größe, 1976) | 1964 Summa technologiae (dt. 1976) | 1976 Katar, (dt. Der Schnupfen 1976)
Verfilmungen: 1960 Der schweigende Stern | 1972 Solaris | 1973 Die Untersuchung | 2002 Solaris | 2007/2011 Ijon Tichy: Raumpilot
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Die Maske — bezeichnet: Die Maske (Lem), Science Fiction Erzählung von Stanisław Lem aus dem Jahre 1976 Die Maske (1985), amerikanisches Filmdrama Die Maske (Comic), Comic; darauf beruhend: Die Maske (Serie), amerikanische Zeichentrickserie Die Maske (1994) … Deutsch Wikipedia
Die Maske (Erzählung) — Die Maske (polnisch Maska) ist eine 1976 von Stanisław Lem veröffentlichte Science Fiction Erzählung. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Handlung 1.2 Interpretation 2 Ausgaben // … Deutsch Wikipedia
Stanislav Lem — Stanisław Lem 1966 Stanisław Lem ( anhören?/i; * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau … Deutsch Wikipedia
Stanislaw Lem — Stanisław Lem 1966 Stanisław Lem ( anhören?/i; * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau … Deutsch Wikipedia
Stanisław Lem — ( anhören?/i; * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau) war ein polnischer Philosoph, Es … Deutsch Wikipedia
Robotermärchen — Die Geschichten der Sammlung Robotermärchen des polnischen Autors Stanisław Lem handeln von klassischen Märchenthemen, mit dem Unterschied, dass alle handelnden Personen Roboter sind. Der doppeldeutige Titel Robotermärchen beinhaltet sowohl, dass … Deutsch Wikipedia
Heinz Schimmelpfennig — (* 6. April 1919 in Berlin; † 31. Dezember 2010 in Gernsbach)[1][2] war ein deutscher Schauspieler, Regisseur, Hörspiel und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie … Deutsch Wikipedia
Patrick H. O'Malley Jr. — Patrick H. O Malley Jr. est un acteur américain né le 3 septembre 1890 à Forest City en Pennsylvanie (États Unis), mort le 21 mai 1966 à Van Nuys en Californie. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide … Wikipédia en Français
Urania Universum — Die DDR Anthologie Urania Universum ist eine Buchreihe von populärwissenschaftlichen Jahrbüchern für Wissenschaft, Technik, Kultur, Sport und Unterhaltung des ehemaligen Urania Verlages Leipzig/Jena. Bände erschienen in den Jahren 1955… … Deutsch Wikipedia
Also sprach Golem — Golem XIV ist ein vordergründig der Science Fiction zuordenbares Buch des polnischen Autors Stanisław Lem aus dem Jahre 1981 (deutsche Übersetzung: 1986), welches in Deutschland auch unter dem Titel Also sprach Golem bekannt ist. Es behandelt… … Deutsch Wikipedia