Epenthese

Epenthese

Eine Epenthese (griech. επένθεσις (epenthesis) 'Einführung', auch: Lauteinschub, Lauteinschaltung) ist die Ergänzung eines Wortes um einen Sprachlaut zur Erleichterung der Aussprache (ohne etymologische Motivation). Epenthesen finden sich nur in morphologisch komplexen Ausdrücken. In manchen Fällen dienen sie auch der Vermeidung von Hiaten.

Inhaltsverzeichnis

Beispiele

  • -t- in hoffentlich
  • -s- in Zeitungsjunge (das eingefügte s ist, da es zwischen den zwei Bestandteilen eines Kompositums eingeschoben ist, gleichzeitig ein Fugenelement)
  • -n- in afrikanisch dient ebenso der Hiatvermeidung wie -t- in Tokioter.

Epenthesen müssen sich nicht unbedingt in der Orthographie niederschlagen. Auch bei unveränderter Orthographie, kann in der gesprochenen Sprache eine solche Lauteinfügung stattfinden:

  • -t- in übrigens. Die nach der geschriebenen Form zu erwartende Aussprache [ˈyːbrigəns] wird oftmals als [ˈyːbrigənts] realisiert. Dies kann allerdings dann oftmals umgekehrt zu einem verbreiteten Rechtschreibfehler führen, indem entsprechend der phonetischen Realisierung übrigends statt übrigens geschrieben wird.

Auch bei Kleinkindern kann man im Zuge des Erstspracherwerbs den ausspracheerleichternden Einsatz von Epenthesen beobachten:

  • Sandara für 'Sandra'
  • Lulise für 'Luise'

Siehe auch

Literatur

  • Helmut Glück (Hsg), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler-Lexikon Sprache. Dritte, neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: Epenthese – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • épenthèse — [ epɑ̃tɛz ] n. f. • 1607; lat. gramm. epenthesis, mot gr. « action de surajouter » ♦ Ling. Apparition à l intérieur d un mot d un phonème non étymologique. L épenthèse se produit pour adoucir des articulations inhabituelles. L épenthèse du b dans …   Encyclopédie Universelle

  • Epenthese — Épenthèse En linguistique, l épenthèse (substantif féminin), du grec epi (« en plus ») en (« dans ») et thesis (« pose ») soit epenthesis (« intercalation d une lettre », synonyme latin : adjectio)[1]… …   Wikipédia en Français

  • Epenthēse — (griech.), »Einschaltung« eines Lautes, namentlich des Vokals i, wenn auch die folgende Silbe i oder j enthält oder enthielt und »regressive Assimilation« eintritt. So wird z. B. in verschiedenen Sprachen die Lautgruppe ali zu aili, indem das a… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Epenthese — Epenthēse (Epenthĕsis, grch.), das Einschalten von Lauten zur Erleichterung der Aussprache, z.B. Fähndrich aus Fähnrich; epenthētisch, eingeschoben, eingeschaltet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Épenthèse — En linguistique, l épenthèse (substantif féminin), (en grec ancien ἐπένθεσις / epénthesis) (« intercalation d une lettre », synonyme latin : adjectio)[1] est une modification phonétique de type métaplasme qui consiste en l… …   Wikipédia en Français

  • ÉPENTHÈSE — n. f. T. de Grammaire Addition, insertion d’une voyelle ou d’une consonne, ou même d’une syllabe, au milieu d’un mot. Souverain, de l’italien Sovrano, Boulevard, de l’allemand Bolwerk, nous présentent des cas d’épenthèse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Epenthese — Ep|en|the|se 〈f. 19; Phon.〉 oV Epenthesis 1. Einschaltung eines Lautes zur Erleichterung der Aussprache, z. B. des t in „wissentlich“; →a. Epithese 2. Art der Assimilation, Einschaltung eines i, wenn auch die folgende Silbe ein i od. j enthält… …   Universal-Lexikon

  • ÉPENTHÈSE — s. f. T. de Gram. Addition, insertion d une lettre, ou même d une syllabe, au milieu d un mot. Exemples : [grec], pour [grec] (ville) ; indugredi, pour ingredi (entrer) …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • épenthèse — (é pan tè z ) s. f. Terme de grammaire. Addition, insertion d une lettre, ou même d une syllabe au milieu d un mot. ÉTYMOLOGIE    Terme grec provenant de trois mots se traduisant par : sur, en et action de mettre (voy. thèse) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Epenthese — Ep|en|the|se auch: E|pen|the|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Sprachw.〉 Einfügung, Einschaltung eines Lautes zur Erleichterung der Aussprache, z. B. des t in »wissentlich«; oV [Etym.: <grch. epi »hinzu« + enthesis »Hineinsetzung«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”