Escrow

Escrow

Escrow bedeutet so viel wie Treuhand oder Hinterlegung.

Inhaltsverzeichnis

Etymologie

Diese Bedeutung stammt aus dem angloamerikanischen Rechtsraum. Im Altfranzösischen bezeichnete das Wort den Hinterlegungsgegenstand selbst („escroe“ = Schriftrolle). Dazu Rapalje/Lawrence Law dicitionary, S. 457:

  • „Escrow apparently from Norman-French: escrit (Britt. 98b) Latin: Scriptum, a writing. A writing sealed and delivered to a stranger (i.e. a person not a party to it), to be held by him until certain conditions be performed, and then to be delivered to take effect as a deed. It is said that, to make the writing an escrow, the word escrow must be used in delivering it, but whether this is so at the present day is doubtful.“

Übersetzung: „Das Wort ist wohl normannisch-altfranzösischen Ursprungs und bezeichnet eine gesiegelte, an einen Dritten (d. h. der nicht Vertragspartei ist) übergebene Urkunde, die von diesem gehalten und bei Eintreten bestimmter Bedingungen herausgegeben werden und erst anschließend Rechtswirkung entfalten soll. Nach der Überlieferung wird ein Schriftstück erst dann zu einem Escrow, wenn das Wort Escrow bei der Übergabe verwendet wird; ob dies heutzutage noch vorauszusetzen ist, erscheint zweifelhaft.“

Software-Kontext

Von Software-Escrow spricht man, wenn ein Anbieter von Software den Quelltext nicht an den Anwender herausgeben will, aber bereit ist, im Falle bestimmter Ereignisse (vor allem der Insolvenz) Einblick zu gewähren. Dieses Ziel soll durch die Hinterlegung der Quelltexte nebst Dokumentation bei einem unabhängigen Unternehmen oder Notar erreicht werden, der die Unterlagen in den genannten Fällen an den Anwender herausgeben soll. Ob diese Rechtsfigur tatsächlich insolvenzfest ist, ist in der juristischen Literatur umstritten.

Software-Escrow ist nur in Fällen sinnvoll, in denen angewandte Software im Verlustfall den Fortlauf unternehmenswichtiger Geschäfte steuert. Der Nutzenaufwand ist hier durchaus umstritten. Insbesondere ist der Insolvenzfall des Softwareherstellers keineswegs eindeutig beschrieben. Die Herausgabegründe sind hierbei ein zentraler Dreh- und Angelpunkt eines Escrow-Vertrages. Zu achten ist in jedem Fall auf die Anwendung aktuellen Rechts.

In jedem Fall sollte sich ein Unternehmen, welches beabsichtigt, eine Software mit Escrow abzusichern, einen sorgfältigen Beratungsprozess einplanen. Auf dem deutschen Markt agieren inzwischen einige Escrow-Agenten, darunter auch ausländische Firmen. Angebot und Leistung sollten genau miteinander verglichen werden.

Von Key Escrow spricht man hauptsächlich im Zusammenhang mit staatlicherseits erwünschtem Einblick in kryptografische Verschlüsselungsverfahren. Danach sollen entsprechende Schlüssel bei Dritten hinterlegt werden und staatliche Stellen unter gewissen Voraussetzungen Zugriff erhalten.

Im Kontext von Datenbanken handelt es sich bei Escrow-Verfahren um eine Synchronisationsmethode von Transaktionen zum Einbringen von Daten in die Datenbank. Die Daten werden sofort in die Datenbank eingetragen, und nicht erst zum Transaktionsende (Commit). Das Escrow-Verfahren ermöglicht es eine bestimmte Wertemenge von einem Objekt zu reservieren, unter der Prämisse, dass eine gewisse Bedingung erfüllt ist. Das System lässt dann gleichzeitige Änderer (schreibende Transaktionen) solange zu, wie das Prädikat erfüllt bleibt. Ein großer Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, dass die SQL-Schnittstelle erweitert werden muss, und dass Anwendungsprogramme angepasst werden müssen.

Treuhand-Kontext

Im angloamerikanischen Rechtsraum wird bei bestimmten Transaktionen ein Escrow Account bei einer Bank oder einem anderen Treuhänder eröffnet, auf den der Käufer einen vereinbarten Teil des Kaufpreises einzahlt. Dieser Betrag dient dem Käufer als Sicherheit, auf die er bei Mängeln der gekauften Sache zugreifen kann. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist wird der (restliche) Betrag an den Verkäufer ausgekehrt. Dieses Verfahren ähnelt der im deutschen Rechtsraum üblichen Abwicklung über ein Notaranderkonto, z. B. bei Immobiliengeschäften.

Weblinks

Achtung: es gibt viele falsche Internet-Treuhandservices (betrügerische Internetseiten) einer rumänischen Bande, die weltweit operiert. Näheres unter: http://www.falle-internet.de/de/html/tr_allg.htm


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • escrow — I noun conditional deed held in trust, conditional instrument, contingent deed held in trust, entrustment, instrument held until the performance of a condition, written instrument of contingency II index binder Burton s Legal Thesaurus. William C …   Law dictionary

  • Escrow — is a legal arrangement in which an asset (such as cash, real property or other tangible assets) is deposited into safekeeping (e.g., a bank account) under the trust of a neutral third party (escrow agent) pending satisfaction of contractual… …   Wikipedia

  • escrow — [es′krō΄] n. [OFr escroue, roll of writings, bond < ML scroda < MDu schrot, piece cut off: see SHRED] Law a written agreement or something of value put in the care of a third party and not delivered until certain conditions are fulfilled a… …   English World dictionary

  • Escrow — Es crow, n. [OF. escroe, escroue, a roll of writings, bond. See {Scroll}.] (Law) A deed, bond, or other written engagement, delivered to a third person, to be held by him till some act is done or some condition is performed, and then to be by him …   The Collaborative International Dictionary of English

  • escrow — The holding on to of money or a written document, such as shares or a deed, until certain conditions are met by the two contracted parties. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • escrow — 1590s, from Anglo Fr. escrowe, from O.Fr. escroue scrap, roll of parchment, from a Germanic source akin to O.H.G. scrot scrap, shred (see SCROLL (Cf. scroll) (n.)). Originally a deed delivered to a third person until a future condition is… …   Etymology dictionary

  • escrow — [n] collateral bond, deed, guarantee, insurance, pledge, security; concepts 71,271,685 …   New thesaurus

  • Escrow — A financial instrument held by a third party on behalf of the other two parties in a transaction. The funds are held by the escrow service until it receives the appropriate written or oral instructions or until obligations have been fulfilled.… …   Investment dictionary

  • escrow — Property or money held by a third party until the agreed upon obligations of a contract are met. Bloomberg Financial Dictionary * * * escrow es‧crow [ˈeskrəʊ ǁ kroʊ] noun [uncountable] LAW 1. when money or Securities related to a business deal or …   Financial and business terms

  • escrow — n. /es kroh, i skroh /; v. /i skroh , es kroh/, Law. n. 1. a contract, deed, bond, or other written agreement deposited with a third person, by whom it is to be delivered to the grantee or promisee on the fulfillment of some condition. 2. in… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”