Günther Vulpius

Günther Vulpius

Günther Vulpius (* 28. September 1904 in Heidelberg; † 1985[1]) war ein deutscher Schauspieler, Dramaturg und literarischer Übersetzer.

Biografie

Vulpius studierte zunächst Germanistik in Heidelberg, wo er 1930 mit einer Studie über Das mimische Element bei Richard Wagner zum Dr. phil. promoviert wurde.

Anschließend besuchte er die Theaterakademie in Karlsruhe. Am dortigen Staatstheater gab er 1932 sein Bühnendebüt als Schauspieler. Es folgten Engagements an den Städtischen Bühnen Heidelberg und Baden-Baden sowie am English Theatre in Berlin.

Daneben arbeitet Vulpius als Synchronsprecher und als Sprecher für den Rundfunk (v.a. Südwestfunk Baden-Baden).

Ein reiches Betätigungsfeld fand der Germanist Vulpius jedoch ab 1950 als literarischer Übersetzer. In dieser Funktion besorgte er unter anderem die deutschen Fassungen von Henri Troyats Auf ihren eigenen Wegen (1967), Roger Chateauneus Hochöfen (1965) und Henri Boscos Der Esel mit der Samthose (1954). Besondere Verbreitung finden seine Übersetzungen der Angélique-Romane Anne Golons (Angélique, 1956; Angélique und der König, 1959; Unbezähmbare Angélique, 1961) sowie Roger Peyrefittes kontrovers diskutiertem Roman Heimliche Freundschaften.

Anmerkungen

  1. Karl-Heinz Steinle, "Der literarische Salon bei Richard Schultz", Quer Verlag GmbH 2002, S. 98

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vulpius — ist der Familienname folgender Personen: Christian August Vulpius (1762–1827), deutscher Schriftsteller und Bruder von Christiane Vulpius Christiane Vulpius (1765–1816), Ehefrau Goethes, siehe Christiane von Goethe Friedrich Vulpius (1744–1840),… …   Deutsch Wikipedia

  • Egon Günther — (* 30. März 1927 in Schneeberg/Erzgebirge) ist ein deutscher Filmregisseur und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Belletristische Werke 3 Bearbeitungen …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Vu — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Roger Peyrefitte — (* 17. August 1907 in Castres, Département Tarn; † 5. November 2000 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Diplomat. Er gilt als Pionier der Homosexuellen Literatur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Jugend und diplomatische Karriere …   Deutsch Wikipedia

  • Les amitiés particulières — is a 1943 novel by French writer Roger Peyrefitte, probably his best known work today, which won the coveted prix Renaudot. Largely autobiographical, it deals with an intimate relationship between two boys at a Roman Catholic boarding school and… …   Wikipedia

  • Les Amitiés particulières — Filmdaten Deutscher Titel: Heimliche Freundschaften Originaltitel: Les Amitiés particulières Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1964 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Französisch …   Deutsch Wikipedia

  • Liste bekannter Übersetzer — Siehe auch: Liste von Übersetzern aus dem Altgriechischen, Neugriechischen. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dies ist eine Liste allgemein bekannter Überset …   Deutsch Wikipedia

  • Heimliche Freundschaften — Filmdaten Deutscher Titel Heimliche Freundschaften Originaltitel Les Amitiés particulières …   Deutsch Wikipedia

  • Les Amities particulieres — Les Amitiés particulières Les Amitiés particulières Auteur Roger Peyrefitte Genre roman Pays d origine  France Éditeur Éditions Jean Vigneau Date de parution …   Wikipédia en Français

  • Les Amitiés Particulières — Auteur Roger Peyrefitte Genre roman Pays d origine  France Éditeur Éditions Jean Vigneau Date de parution …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”