Joschua

Josua (hebr. יְהוֹשֻׁעַ: Jehoschua) ist ein verbreiteter biblischer Vorname, der in viele Sprachen übernommen wurde. Er bedeutet ursprünglich „JHWH (Gott) ist Hilfe“ bzw. „Heil“ oder „Rettung“. Davon ist auch die griechisch-lateinische Namensform Jesus abgeleitet.

Biblische Namensträger

• Exodus 24, 13 Mose nimmt seinen Diener Josua mit auf den Berg Gottes um die Gesetzestafeln zu empfangen.
• Josua, der Sohn Nuns, ist in der Bibel der Nachfolger des Mose (Dtn 31,7), der die Israeliten bei der Eroberung des Landes Kanaan anführte (→ Landnahme Kanaans). Diese Geschichte wird in der Bibel im Buch Josua beschrieben. Nach einer biblischen Tradition wurde ihm der Name Josua von Mose gegeben, eigentlich habe er Hoschea geheißen (Num 13,16).
• Josua, Grundbesitzer eines Feldes in Bet Schemesch, wo die Bundeslade zuerst ruhte und gesehen wurde, nachdem die Philister sie zurückgebracht hatten (1. Sam 6,14.18)
• Josua, Stadtoberster in Jerusalem zur Zeit König Josias. Er wohnte nahe bei Opferstätten auf Anhöhen, die zur Anbetung falscher Götter dienten und vom König gegen Josuas Protest niedergerissen wurden (2. Kön 23,8).
• Josua, Sohn Jozadaks, des ersten Hohepriesters, der den aus dem Babylonischen Exil in ihre Heimat zurückgekehrten Israeliten diente (siehe Haggai 1,1.12.14; 2,2-4; Sacharja 3,1-9; 6,11). In den Bibelbüchern Esra und Nehemia wird er Jeschua genannt.

Namenstag

• Namenstag ist der 1. September

Übersetzungen

• In der Septuaginta, der griechischen Übersetzung des hebräischen Tanach, wurde Josua stets als Ιησους (lateinisch Jesus) übersetzt.
• Dieser Übertragung folgte das Neue Testament, indem es den gebürtigen Galiläer Jehoschua Ben Joseph, der wahrscheinlich in einer westaramäischen Variante von Josua (also Jeschua oder Jeschu) gerufen wurde, als Jesous Nazarenos – Jesus von Nazaret – bezeichnete.
• Josua im Alten Testament wurde von Jesus im griechischen Neuen Testament durch den Namenszusatz Jesus, Sohn des Nave, griech. Ιησους ο του Ναυη, unterschieden. „Nave“ ist der griechische Buchstabe, der dem hebräischen Konsonanten „Nun“ entspricht, ist also ein Kürzel für den Vaternamen Josuas. Diese Namensform findet sich meist in lateinischen Bibeltexten vor dem 5. Jahrhundert, z.B. bei den Kirchenvätern Tertullian und Augustinus.
• Erst seit Hieronymus die Septuaginta ins Lateinische übertrug und nicht nur den Titel Christus, sondern den gesamten Namen Jesus Christus für die Person des Erlösers reservieren wollte, wurden Josua und Jesus in der Westkirche konsequent unterschieden.
• Der Name Jesus Nave für Josua wird heute noch in der orthodoxen Kirche verwendet; beide Personen tragen also dort denselben Vornamen.

Rezeption

• Origenes hat dem Buch Josua eine Predigtreihe gewidmet, die Aufschluss über das theologische Verständnis dieses Buches in der frühen Kirche gibt. Zentraler Anknüpfungspunkt dieser Predigten ist die Namensgleichheit im Griechischen zwischen Jesus, dem Sohn Nuns, und Jesus von Nazaret. Neuere Übersetzungen bieten:

• C. White, B.J. Bruce: Origen, Homilies on Joshua. The Fathers of the Church (FOTC). Bd 105. Catholic University of America press, Washington DC 2002. ISBN 0-8132-0105-5
• Thomas R. Elßner, H. Heither: Die Homilien des Origenes zum Buch Josua. Die Kriege Josuas als Heilswirken Jesu. Beiträge zur Friedensethik (BzF). Bd 38. Kohlhammer, Stuttgart 2006. ISBN 3-17-019323-6

Thomas R. Elßner, Josua und seine Kriege in jüdischer und christlicher Rezeptionsgeschichte, Theologie und Frieden (ThF) Bd. 37, Stuttgart 2008. ISBN 978-3-17-020520-8

• Daskalos: In seinen Aufzeichnungen des Lebens und der Lehren von Christus gebraucht der zypriotische Mystiker und Heiler Dr. Stylianos Atteshlis (bekannt als „Daskalos“) den Namen „Joshua“ für Jesus (vgl. „Joshua Immanuel der Christus, sein Leben auf Erden und seine Lehre“).

• Joshua. Oratorium von Georg Friedrich Händel 1747

Heutige Namensverbreitung

Eine Josua-Palmlilie (Yucca brevifolia)

In der Schreibweise Joshua ist Josua ein besonders in den USA gebräuchlicher Vorname. Bekannte Träger dieses Namens sind die Schauspieler Joshua Jackson und Josh Hartnett oder die Musiker Joshua Kadison und Joshua Perahia. Das Gospellied Joshua fit the battle of Jericho erinnert an die in Jos 6 geschilderte kampflose Eroberung der stark befestigten kanaanäischen Stadt Jericho.

Von Josua abgeleitete Kurzformen, Koseformen oder Vorsilben anderer Namen sind Josh, Jay (englisch), Joshi/Yoshi oder Joshy, Jo-, Jojo, Joscher (deutsch),Joschka, Josi, Jösi und Jöshi.

Sonstiges

• Das Lübecker Linienschiff Josua sank im Dreikronenkrieg 1565 vor Anker liegend vor der Küste von Gotland.
• Die Josua-Palmlilie (Yucca brevifolia) ist eine in den südwestlichen USA heimische Agavenart, die im Englischen „Joshua Tree“ genannt wird.
• Im Jahr 1987 veröffentlichte die irische Rock-Formation U2 ihr Album The Joshua Tree; für die Motivsuche hielt sich die Band drei Tage in den südwestlichen USA auf.

Siehe auch

• Liste biblischer Personen