Kontuschowka

Kontuschowka, seltener auch in der Schreibweise Kontuschovka, eigentlich polnisch Kontuszówka bzw. tschechisch Kontušovka, ist ein durch Kräuter aromatisiertes alkoholhaltiges Getränk.

Beschreibung

„Kontuschowka“ ähnelt aufgrund des Hauptgeschmacksträgers Anis dem Absinth, wird allerdings nicht auf Wermut- sondern auf Alkoholbrandbasis (etwa Wodka) hergestellt. In Form aromatisierter Öle werden Anis als Hauptbestandteil sowie (je nach Hersteller in unterschiedlicher Menge und Zusammensetzung) Fenchel, Wacholder, Pfefferminze, Koriander, Ingwer, Muskat, Zitrone und Pfeffer zugesetzt, bei einigen Rezepten auch Honig.

„Kontuschowka“ schmeckt leicht süß. Der Alkoholgehalt beträgt zwischen 38 und 60%.

„Kontuschowka“ wird gelegentlich als starker Kräuterlikör eingeordnet, erfüllt aber EG-rechtlich nicht die dafür festgelegten Bedingungen. „Kontuszówka“ wird deshalb im österreichischen Lebensmittel-Codex^[1] als „allfällige Phantasiebezeichnung“ bewertet und muss allgemein als „Spirituose“ oder „alkoholisches Getränk“ gekennzeichnet werden.

Der Name leitet sich ab vom polnischen kontusz, einer Art Weste oder Robe, die vom polnischen Adel getragen wurde.

Varia

Literarisch erwähnt wird das Getränk unter anderem in Emil Vacheks Roman Bidýlko (1927), Franz Werfels Barbara oder die Frömmigkeit (1929), George Saikos Roman Der Mann im Schilf (1955) und wiederholt in Jaroslav Hašeks Der brave Soldat Schwejk:

„‚Jetzt verstehe ich’, sagte der Rittmeister, mit seinem scharfen, erprobten Geruchssinn die untrügliche Situation feststellend: ‚Rum, Kontuschovka, Griotte, Wacholder-, Nuß-, Weichsel- und Vanilleschnaps.“^[2]

Ferner schildert Sigmund Freud in Die Traumdeutung (zuerst 1910) den Kontuszówka-Traum eines Patienten:

„Ein Patient träumte in einem längeren Zusammenhange, daß er sich in einem Kaffeehaus eine ‚Kontuszowka’ geben lasse, fragte aber nach der Erzählung, was das wohl sei; er habe den Namen nie gehört. Ich konnte antworten, Kontuszowka sei ein polnischer Schnaps, den er im Träume nicht erfunden haben könne, da mir der Name von Plakaten her schon lange bekannt sei.“^[3]

„Kontuszowka“ war ferner der Name eines Theaterstücks von Rudolf Lothar und der österreichische Verleihtitel von Erich Engels Spielfilm Ein Hochzeitstraum (1936).

Rezept

• 20 g Anisfrüchte,
• 10 g Sternanisfrüchte,
• 10 g Koriandersamen,
• 0.5 l Weingeist 96% Vol.,
• 0.6 l Wasser,
• 150 ml Bienenhonig.

Zerstampfte Samen mit Weingeist und Wasser übergießen, 2 Monate lang ruhen lassen. Danach die Flüssigkeit abgießen, Honig zugeben, filtrieren und in die Flaschen auffüllen. Nach weiteren 3 Monaten ist Kontuszówka trinkfertig. Das Likör sollte eine grünlichbraune Farbe zeigen, Zuckergehalt um 10% Vol. Gekühlt servieren.

Weblinks

• „Lada, Hašek and Kontušovka“ (englisch)
• Kontušovka-Beschreibung (tschechisch)
• Kontuszówka-Rezept (polnisch)

Einzelnachweise

1. ↑ s. Österreichischer Lebensmittel-Codex Spirituosen B23 (PDF).
2. ↑ Jaroslav Hašek: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1960 u.ö., II/2.
3. ↑ Sigmund Freud: Die Traumdeutung (1914), S. 11.