Mein Onkel Benjamin

Filmdaten
Deutscher Titel	Mein Onkel Benjamin
Originaltitel	Mon oncle Benjamin
Produktionsland	Frankreich
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	1969
Länge	90 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Édouard Molinaro
Drehbuch	André Couteaux, Jean-François Hauduroy, Édouard Molinaro
Produktion	Roger Debelmas, Robert Sussfeld
Musik	Jacques Brel, François Rauber, François de Roubaix
Kamera	Alain Levent
Schnitt	Monique Isnardon, Robert Isnardon
Besetzung
Jacques Brel: Benjamin Claude Jade: Manette Bernard Alane: Hector Bernard Blier: Cambyse Rosy Varte: Bettine Robert Dalban: Manettes Vater Paul Frankeur: Minxit Lyne Chardonnet: Arabelle Minxit Paul Préboist: Parlenta Alfred Adam: Sergeant Armand Mestral: Machecourt

Mein Onkel Benjamin (Alternativtitel: Der Mann im roten Rock) ist ein französischer Film von Édouard Molinaro aus dem Jahr 1969, der nach Motiven des gleichnamigen Romans von Claude Tillier entstand.

Inhalt

Frankreich im 17. Jahrhundert. Landarzt Benjamin liebt Gastwirtstochter Manette, deren Vater seine Tochter gewinnbringend verkuppeln will. Manette ist sogar bereit, sich von Benjamin entführen zu lassen - jedoch nur mit darauf folgendem Trauschein. Benjamin fürchtet die Ehe. Doch Manette findet in Hector de Pont-Cassé einen Verbündeten. Pont-Cassé muss Benjamin vor der Rache des Marquis de Cambyse beschützen, einem niederträchtigen Adligen, dem Benjamin einen Streich spielte. Doch Pont-Cassés Einfluss bewahrt Benjamin nicht vor der Abreise ins Exil. Am Ende begleitet Manette ihren Benjamin - auch ohne Trauschein - in die Verbannung.

Anmerkungen

Der Film "Mon oncle Benjamin" erhielt von der Filmbewertungsstelle am 8. Juni 1973 das Parädikat "Besonders wertvoll" ([1])

Im Roman von Claude Tillier ist - noch vor der sinnesfrohen Wirtin Manette - die Arzttochter Arabelle weibliche Hauptfigur. Die ihr angebotene Rolle der Arabelle erschien Claude Jade als zu blass. So änderte Molinaro das Script und Claude Jade spielte die Manette.

Ebenfalls 1969 entstand der georgische Film Das Gastmahl der Rose nach Motiven des Romans von Tillier. Der Film findet seinen Haupthandlungsstrang im Abschiedsessen des sterbendes Arztes Minxit, zu dem er seine Freunde einlädt.

Unterschied zum Roman

Im Roman wirbt Benjamin zwar um Wirtin Manette, ist jedoch in die zerbrechliche Arabelle verliebt. Diese stirbt während der Entführung durch ihren Liebhaber Pont-Cassé. Im Film ist Manette einziges Objekt der Begierde. Sie geht mit Benjamin fort, während Pont-Cassé mit Arabelle glücklich wird.

Kritiken

„Nach einem klassischen französischen Schelmenroman derb-heiterer Art erzählt. Die stilistische Uneinheitlichkeit und einige plumpe Geschmacklosigkeiten mindern den Unterhaltungswert.“

– Lexikon des internationalen Films

Literatur

• Claude Tillier: Mein Onkel Benjamin (Originaltitel: Mon oncle Benjamin). Deutsch von Irene Riesen. Illustriert von Almut Gernhardt. Haffmans, Zürich 1991, 318 S., ISBN 3-251-01120-0

Weblinks

• Mein Onkel Benjamin in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Video-Cover Mon oncle Benjamin Brel/Jade