Never Mind the Hosen – Here’s Die roten Rosen (aus Düsseldorf)

Die Toten Hosen – Here’s Die roten Rosen
Veröffentlichung	1987
Label	Virgin Schallplatten
Format(e)	LP, CD
Genre(s)	Punkrock
Anzahl der Titel	13
Laufzeit	35 min 6 s
Besetzung	Gesang: Campino E-Gitarre: Andreas von Holst Michael Breitkopf Bass: Andreas Meurer Schlagzeug: Wolfgang Rohde
Produktion	Die Toten Hosen
Studio(s)	Airport, Köln

Never Mind the Hosen – Here’s Die roten Rosen ist ein Album der Toten Hosen, das die Band 1987 unter dem Pseudonym „Die Roten Rosen“ herausbrachte. Es enthält ausschließlich „verrockte“ Coverversionen von deutschen Schlagern.

Die Verwandlung von „tot“ in „rot“ und von „Hosen“ in „Rosen“ wurde konsequent durchgezogen, so wurde aus dem Label „ToT 69“ ein „ROT 69“ und produziert wurde für „Rosenkopf“. Der Titel des Albums und die Gestaltung des Covers ist eine Pastiche auf Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols, einer LP der Punkband Sex Pistols. Im Booklet ist eine Szene auf einem Friedhof abgebildet, auf dem „die Toten Hosen“ anscheinend beerdigt werden sollen. Die Bandmitglieder wurden ebenfalls umgetauft. So spielt jetzt Vid Sicious (in Anlehnung an Sid Vicious) den Bass, Rüdiger eine und Digger Barnes (eine Figur der Serie Dallas) die andere Gitarre, Kirschwasserkönig Münchhausen trommelt und Judas Inocenti singt.

Entstehung

Die Idee deutsche Schlager zu persiflieren kam genauso spontan, wie sie umgesetzt wurde. Das Album wurde innerhalb von 14 Tagen im Airport-Studio in Köln-Porz eingespielt und abgemischt. Texte und Melodien wurden aus den Originalsongs übernommen, jedoch wurden die Lieder wesentlich schneller und energischer gespielt. Die Band hatte mit dieser Langspielplatte ihr Debüt in den Charts. Sie wurde über 100.000 Mal verkauft.^[1]

Front Cover des Albums

Chartplatzierungen Erklärung der Daten

Alben

Never Mind The Hosen – Here’s die Roten Rosen

DE: 21 – 1987^[2]

Titelliste

Da es sich bei allen Titeln um Coverversionen handelt, ist in Klammern der Original-Interpret vermerkt.

1. Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini − 1:54 (von Club Honolulu)
2. Alle Mädchen wollen küssen − 1:26 (von Peter Kraus)
3. Im Wagen vor mir − 3:28 Gastsängerin: Monique Maasen von Asmodi Bizarr^[3] (von Henry Valentino)
4. Für Gaby tu' ich alles − 2:29 (von Gerd Böttcher)
5. Wir − 3:36 (von Freddy Quinn)
6. Und sowas nennst du Liebe − 2:27 (von Chris Andrews)
7. Kein Gnadenbrot − 3:40 (M.+T. Kunze,/Igelhoff/Fink)
8. Halbstark − 2:26 (von Jankees)
9. Die Sauerkrautpolka − 1:50 (von Gus Backus)
10. Wenn Du mal allein bist − 2:29 (von Manfred Schnelldorfer)
11. Zwei Mädchen aus Germany − 2:14 (von Paul Anka)
12. Mein Hobby sind die Girls − 2:53 (von The Germans)
13. Medley (Cinderella Baby / Tiroler Hut / Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt / Schöne Maid / Mama / Adelheid / Da sprach der alte Häuptling / Schön ist es auf der Welt zu sein) − 4:14 (von Drafi Deutscher, Billy Mo, Hazy Osterwald Sextett, Tony Marshall, Heintje, Billy Mo, Gus Backus, Anita/Roy Black)

Singles

• Im Wagen vor mir (1987)

1. Im Wagen vor mir
2. Halbstark

• Alle Mädchen wollen küssen

1. Alle Mädchen wollen küssen
2. Opel-Gang (Trucking Mix)
3. Liebesspieler (High-Noon-Mix)

Neuauflage 2007

Zum 25. Jubiläum der Band wurde unter anderem das Album Never Mind the Hosen – Here’s Die roten Rosen neu aufgelegt, ein neues Booklet hinzugefügt und mit zusätzlichen Titeln versehen.

Zusatztitel

1. Motorbiene – 1:59 (von Peter Kraus)
2. Wärst du denn in Düsseldorf geblieben – 2:22 (von Dorthe)
3. Schade um die Rosen – 2:22 (Niessen / Niessen)
4. Ich steh an der Bar und habe kein Geld – 2:05 von Bobbejaan (T.+M. Parsons)
5. Popocatepetl-Twist – 1:41 (Caterina Valente&Silvio Francesco)
6. 1000 Taler – 1:40 (Frege, Hanns Christian Müller / Müller, Frege)
7. Baby du sollst nicht weinen – 3:28 (Frege, Müller / Müller, Frege)
8. Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow-Polkadot-Bikini – 2:08 Englische Version (von Club Honolulu)

Musikvideos

• Wir Die Band spielt auf einer Treppe vor einer Baustelle. Zwischenzeitlich werden die Bauarbeiter eingeblendet.

Einzelnachweise

1. ↑ Booklet zur Neuauflage Never Mind the Hosen – Here’s Die roten Rosen, 2007.
2. ↑ Charts-Surfer
3. ↑ Interview mit Monique Maasen

Weblinks

• www.die-roten-rosen.de

Die Alben der Band Die Toten Hosen

Opel-Gang (1983) | Unter falscher Flagge (1984) | Damenwahl (1986) | Never Mind the Hosen (1987) | Bis zum bitteren Ende (1987) | Ein kleines bisschen Horrorschau (1988) | Auf dem Kreuzzug ins Glück (1990) | Learning English Lesson One (1991) | Kauf MICH! (1993) | Reich & sexy (1993) | Love, Peace & Money (1994) | Opium fürs Volk (1996) | Im Auftrag des Herrn (1996) | Wir warten auf’s Christkind (1998) | Crash-Landing (1999) | Unsterblich (1999) | Auswärtsspiel (2002) | Reich & Sexy II (2002) | Zurück zum Glück (2004) | Nur zu Besuch (2005) | In aller Stille (2008) | (siehe auch: Die Toten Hosen/Diskografie)