Runenstein von Læborg

Runen von Læborg - hier kopfstehend abgebildet mit dem Thorhammer unten

Der Runenstein von Læborg

Der im Jahre 1638 gefundene Runenstein von Læborg steht bei der romanischen Kirche auf dem Friedhof, der westlich von Kolding in Jütland gelegenen dänischen Gemeinde Læborg in der Region Syddanmark. Die Besonderheit des Runenstein ist, das hier - ganz unüblich und überraschend - ein Thorhammer eingeritzt ist. Andere Thorhämmer finden sich auf den Runensteinen von Spenstrup und Grådstånga 3 in Dänemark, sowie Åby, Bjärby, Justa, Karlevi und Stenkvista in Schweden.

Die von dem Runenmeister Tuve geritzte Inschrift auf dem Granitblock stammt aus der Wikingerzeit und lautet:

rhafnukatufi ÷ hiau ÷ runaR: þasi aft þurui ÷ trutnik: sina

Übersetzt: Tófi Hrafnunga ließ diese Runen zur Erinnerung an seine Frau Þyrvé ritzen.

Literatur

• Peter Vilhelm Glob: Vorzeitdenkmäler Dänemarks. Wachholtz, Neumünster 1967

55.5229689.11461

Koordinaten: 55° 31′ 23″ N, 9° 6′ 53″ O