Sex and the City

Seriendaten
Deutscher Titel	Sex and the City
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1998–2004
Länge	30 Minuten
Episoden	94 in 6 Staffeln
Genre	Comedy
Idee	Darren Star
Musik	Douglas J. Cuomo
Erstausstrahlung	6. Juni 1998 auf HBO (Vereinigte Staaten)
Deutschsprachige Erstausstrahlung	18. September 2001 auf ProSieben (Deutschland)
Besetzung
Sarah Jessica Parker Carrie Bradshaw Kim Cattrall Samantha Jones Kristin Davis Charlotte York Cynthia Nixon Miranda Hobbes
Nebenfiguren
Chris Noth John James Preston „Mr. Big“ David Eigenberg Steve Brady Willie Garson Stanford Blatch Kyle MacLachlan Dr. Trey McDougal John Corbett Aidan Shaw Evan Handler Harry Goldenblatt Jason Lewis Jerry „Smith“ Jerrod James Remar Richard Wright Mario Cantone Anthony Marentino Mikhail Baryshnikov Aleksandr Petrovsky Ron Livingston Jack Berger Blair Underwood Dr. Robert Leeds
Synchronisation

Sex and the City ist eine – sehr frei – auf dem gleichnamigen Buch von Candace Bushnell basierende Fernsehserie, gedreht von 1998–2004 in den Vereinigten Staaten. Die Serie umfasst sechs Staffeln mit 94 Episoden und wurde mit den Kinofilmen Sex and the City – Der Film (2008) und Sex and the City 2 (2010) fortgesetzt.

Handlung

Die Protagonistinnen sind vier New Yorker Frauen, deren amouröse und sexuelle Erlebnisse und Freundschaft ebenso wie ihre Auseinandersetzungen, Diskussionen und Gedanken zu fast allen Fragen menschlicher Beziehungen dargestellt werden.

Staffel 1

Als Sexkolumnistin für eine wöchentlich erscheinende New Yorker Zeitung setzt Carrie Bradshaw sich mit dem Zynismus der New Yorker Datingszene auseinander. Sie und ihre drei Freundinnen Miranda, Charlotte und Samantha sind in ihren Dreißigern und alleinstehend, wobei alle vier Frauen eine völlig unterschiedliche Einstellung dazu haben. Während Carrie recht unverkrampft ihre große Liebe sucht, ist die brave Galeristin Charlotte versessen darauf, zu heiraten, die zynische Anwältin Miranda empfindet Männer eher als Nebensache und die selbstbewusste PR-Frau Samantha hat lieber Sex als Beziehungen. Und so gehören die unzähligen Dates, Affären und Beziehungen genauso zum Alltag der Vier, wie die morgendlichen Diskussionen darüber im Café.

Bereits in der ersten Folge trifft Carrie auf John James Preston „Mr. Big“, einen erfolgreichen Geschäftsmann. Die Wege der beiden kreuzen sich immer wieder zufällig, bis sie schließlich beginnen, miteinander auszugehen. Carrie ist verliebt, doch in tiefen Zweifeln, ob Big es auch tatsächlich ernst meint. Obwohl sich die beiden immer wieder zusammenraufen und sich Carries Ängste häufig als unbegründet erweisen, hat sie Probleme mit Bigs distanzierter und selbstbewusster Art. Es kommt zum Eklat, als er sich weigert, sie seiner Mutter vorzustellen. Carrie bittet ihn, ihr wenigstens ein echtes Liebesgeständnis zu machen und ihr zu sagen, dass sie „die Eine“ sei. Als er das nicht kann, trennt sie sich von ihm.

Samantha hat sich zu ihrer Überraschung in einen Mann (James) verliebt und verhält sich sogar sexuell zurückhaltend. Als die beiden dann miteinander schlafen wollen, macht Samantha eine für sie schreckliche Entdeckung: James hat einen winzigen Penis. Für sie ist das zwar eine ausgewachsene Katastrophe, doch trotzdem weigert sie sich zunächst, mit ihm Schluss zu machen.

Miranda lässt sich von Carrie zu einem „Blind Date“ mit deren jungem Freund Skipper überreden, der leider viel zu nett für die sarkastische Miranda ist. Dennoch beginnen die beiden eine Affäre, Miranda unterschätzt dabei jedoch ihre eigene Anziehungskraft. Skipper verliebt sich hoffnungslos.

Staffel 2

Carrie bietet Big Freundschaft an, obwohl ihr insgeheim klar ist, wie sehr sie noch an ihm hängt. Als er sie zu einem freundschaftlichen Dinner bittet, nähern die beiden sich wieder an. Carrie versteckt diese neue Beziehung zunächst vor ihren Freundinnen, die von ihrem zweiten Anlauf nicht begeistert sind. Doch Carrie ist überzeugt, dass ihr Verhältnis sich verändert hat, und zunächst scheint es auch so. Doch eines Tages erwähnt Big ganz beiläufig, dass er eventuell einige Monate nach Paris ziehen wird – ohne Carrie. Für sie ist ein eindeutiger Beweis, dass er sie nicht so liebt, wie sie ihn und sie trennt sich von ihm. Carrie hat daraufhin psychische Probleme und sucht eine Psychiaterin auf. Dort lernt sie einen anderen Patienten kennen, mit dem sie Sex hat. Dargestellt wird er von Jon Bon Jovi.

Die frustrierte Samantha grübelt noch immer, ob sie die Beziehung zu James beenden soll, bringt das jedoch nicht übers Herz. Doch die Beziehung leidet zunehmend. Schließlich lässt sich Samantha sogar zu einer Paartherapie überreden, wo sie endlich mit der Wahrheit herausrückt. Nun trennt James sich von Samantha.

Miranda lernt den Barkeeper Steve Brady kennen. Nach einer gemeinsamen Nacht setzt sie ihn vor die Tür. Doch zu ihrer Überraschung lässt Steve nicht locker und besteht auf einer Verabredung. Nach einigem Zögern lässt Miranda ihren Schutzwall fallen und Steve in ihr Leben. Doch die Beziehung ist nicht von langer Dauer. Sie zerbricht an den gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Unterschieden der beiden.

Charlotte hat eine Reihe fruchtloser Dates, überredet ihre Freundinnen jedoch schließlich, den Sommer in einem Ferienhaus in den Hamptons zu verbringen. Auf einer Party dort trifft Carrie auf Big, der aus Paris eine neue Frau mitgebracht hat. Nach dem ersten Schrecken versucht Carrie, vernünftig mit der Situation umzugehen und lädt Big zu einem freundschaftlichen Essen ein. Dabei eröffnet er ihr, dass er seine neue Freundin heiraten wird.

Staffel 3

Carrie lernt den Politiker Bill Kelley kennen und lässt sich zögerlich auf eine Beziehung mit ihm ein, die schließlich an seinen ungewöhnlichen Vorlieben scheitert. Dann geht sie mit dem Möbeldesigner Aidan Shaw eine Beziehung ein, bis sie erneut auf Big trifft, der in seiner Ehe nicht glücklich zu sein scheint. Nach der anfänglichen Ablehnung Carries, überrumpelt Big sie, sodass sie von seiner Anziehungskraft und Druckes, den er auf sie ausübt, machtlos ist. Die beiden beginnen erneut eine Affäre. Als sie eines Tages von Bigs Frau ertappt wird und diese die Treppe hinunterstürzt, bricht Carrie jeden Kontakt zu Big ab. Sie beichtet Aidan ihren Betrug, und dieser trennt sich enttäuscht von ihr. Einige Zeit später erfährt Carrie, dass auch Bigs Ehe die Affäre nicht überlebt hat. Als er sie um eine Aussprache bittet, werden die beiden abermals Freunde.

Miranda lässt sich zunächst wieder auf eine Freundschaft mit Steve ein, die jedoch schnell in einen zweiten Beziehungsanlauf mündet. Er zieht bei ihr ein, doch nach der anfänglichen Vertrautheit folgt Ernüchterung. Miranda hat mehr und mehr das Gefühl, alle Verantwortung aufgebürdet zu bekommen. Schweren Herzens gibt sie die Beziehung erneut auf.

Nach vielen Dates und Kurzzeitbeziehungen hat Charlotte sich entschlossen, zu heiraten. Als sie nach einem missglückten Blind Date auf die Straße läuft, stürzt sie vor das Taxi von Trey MacDougal, der sich als ihr vermeintlicher Traumprinz erweist. Schon nach wenigen Wochen heiraten die beiden, ohne vorher miteinander geschlafen zu haben; Trey bekommt jedoch in der Nacht vor ihrer Hochzeit keine Erektion, was für Charlotte ein Problem darstellt, obwohl sie es ist, die immer gepredigt hat, dass Sex in einer Beziehung nicht wichtig sei.

Nach Charlottes großem Tag reisen die anderen drei Frauen nach Los Angeles, wo sie alle etwas Abstand zu ihrem New Yorker Leben suchen. Charlotte, von Treys anhaltender Impotenz frustriert, folgt ihren Freundinnen; kurz darauf kehren alle nach New York zurück. Während Charlotte um ihre Ehe kämpft, scheint Trey sich mit der Situation abgefunden zu haben. Schließlich bittet sie ihn um die Trennung.

Staffel 4

Bei einer Party trifft Carrie auf Aidan und fühlt plötzlich Sehnsucht nach ihm. Der reagiert zurückhaltend, zu schwer waren die Verletzungen, die er davongetragen hat. Doch schließlich kann Carrie ihn überzeugen, nicht nur eine neue Beziehung einzugehen, sondern ihr auch zu verzeihen. Allerdings fällt es ihm schwer, zu akzeptieren, dass Big immer noch in Carries Leben ist.

Als Carrie droht, ihr Appartement zu verlieren, zieht Aidan bei ihr ein und macht ihr wenig später einen Heiratsantrag, den Carrie mit einem mulmigen Gefühl bejaht, bittet Aidan aber um Zeit. Doch dieser drängt weiter. Schließlich muss Carrie erkennen, dass Aidan versucht, durch die Ehe das Vertrauen zu ihr wieder aufzubauen, dass er durch ihre damalige Affäre mit Mr. Big verloren hat, und trennt sich erneut von ihm.

Charlotte und Trey kommen sich wieder näher. Bald äußern beide einen Babywunsch, für den Charlotte sogar ihren Beruf aufgibt. Wie sich herausstellt, hat Charlotte jedoch physische Probleme, schwanger zu werden. In ihrem Eifer, ein Kind zu bekommen, bemerkt sie kaum, dass Trey schon lange nicht mehr mitzieht. Er macht ihr klar, dass er auch ohne ein Baby leben kann, er jedoch nicht glaubt, dass das für sie möglich ist. Die beiden trennen sich.

Samantha lernt auf einer Vernissage die lesbische Malerin Maria kennen, die bald schon Interesse signalisiert. Nach anfänglichem Zögern lässt Samantha sich zunächst als Freundin auf Maria ein, dann als Geliebte, und ist überrascht von einer anfangs perfekten Beziehung und lesbischem Sex. Bald reagiert Maria zunehmend eifersüchtig auf Samanthas zahlreiche Herrenbekanntschaften, die immer noch nicht aus Samanthas Leben verschwunden sind, während diese sich langweilt. Samantha trennt sich von Maria.

Später fühlt Samantha sich zu ihrem Auftraggeber, Hotelmogul Richard Wright, hingezogen. Während sie zunächst versucht, das Verhältnis auf Sex zu reduzieren, muss sie bald feststellen, dass beide mehr wollen. Samantha lässt sich auf eine Liebesbeziehung ein, die scheitert, als Samantha ihn beim Oralsex mit einer anderen Frau ertappt.

Nachdem bei Steve Hodenkrebs festgestellt wurde, kümmert sich Miranda wieder vermehrt um ihn. Er gesteht ihr, er habe durch den Verlust seines Hodens Zweifel an sich selbst. Aus Mitleid schläft sie mit ihm. Einige Wochen später eröffnet sie Carrie, sie sei schwanger und werde abtreiben. Doch Miranda ändert ihre Meinung und beschließt, das Kind zu bekommen. Das sorgt für einige Verstimmungen mit Charlotte, die ihren Neid nicht völlig unterdrücken kann, da sie immer noch von ihrem Babywunsch verfolgt wird

Beruflich geht es für Carrie aufwärts, als man ihr die Möglichkeit eröffnet, für die Vogue zu schreiben. Durch Zufall erfährt sie, dass Big vorhat, New York zu verlassen und nach Napa in Kalifornien zu ziehen. Sie überredet ihn zu einem letzten Date, bei dem die beiden sich wieder näherkommen. Doch Mirandas Wehen unterbrechen den romantischen Abend der beiden. Miranda bekommt einen Sohn. Als Carrie nach der Geburt zu Big eilt, ist dieser bereits fort.

Staffel 5

Wieder alleine, versucht Carrie ihre „Dates mit New York“ zu genießen, kann jedoch nicht ganz verbergen, dass sie frustriert ist. Zudem fürchtet sie, ihre Kolumne zu verlieren, da ihr zunehmend die Themen ausgehen. Doch ihr Verleger hat ganz andere Nachrichten für sie: Man möchte ein Buch ihrer Kolumnen veröffentlichen. Bei den Besprechungen trifft Carrie auf Jack Berger, einen anderen Autor, der zwar einmal mit Carrie ausgeht, jedoch eine Freundin hat.

Da kein Mann in Sicht ist und sie sich nach Sex sehnt, beschließt Carrie nach einigen Lesungen in Kalifornien, mit Big zu schlafen. Doch die Zugreise, die sie zusammen mit Samantha antritt, erweist sich als Desaster und als sie schließlich auf Big trifft, ist dieser viel zu vertieft in ihr Buch, um sich mit ihr zu beschäftigen. Big scheint durch das Buch endlich sein eigenes Verhalten in ihrer Beziehung zu überdenken. Am nächsten Morgen schläft er dennoch mit Carrie und diese kehrt nach New York zurück. Wenig später begegnet sie Berger wieder, der nun Single ist.

Samantha ist enttäuscht und wütend über Richards Betrug. Doch dieser lässt nicht locker und versucht, sie zurückzugewinnen. Trotz aller Bemühungen lässt das Misstrauen Samantha nicht los und sie verlässt Richard endgültig.

Miranda muss zusehen, wie ihr nach der Geburt des kleinen Brady ihr altes Leben zunehmend entgleitet. Auch ihre Freundinnen haben Probleme, sich an Mutter Miranda zu gewöhnen. Nachdem diese versucht hat, an alten Gewohnheiten festzuhalten, lässt sie sich schließlich ganz auf ihr Baby und ihre neue Rolle ein.

Charlotte, noch tief enttäuscht vom Scheitern ihrer Ehe, muss sich nun auch noch mit ihrer Ex-Schwiegermutter Bunny herumschlagen, die ihr die von Trey versprochene Wohnung nehmen möchte. Um ihre Interessen durchzusetzen, nimmt Charlotte sich Harry Goldenblatt zum Anwalt: Einen kahlköpfigen Mann mit schlechten Manieren. Harry zeigt nach Abschluss des Verfahrens Interesse an Charlotte und zu ihrer eigenen Überraschung lässt sie sich auf eine Affäre mit ihm ein. Als sie sich eingesteht, dass sie sich ernsthaft verliebt hat, teilt Harry Charlotte mit, dass er seiner Mutter versprochen habe, nur eine Jüdin zu heiraten und dass sie wegen ihrer unterschiedlichen Religionen nicht heiraten könnten.

Staffel 6

Nach einer kurzen Affaire mit Jack Berger lernt Carrie auf einer Ausstellung den Künstler Aleksandr Petrovsky kennen und fühlt sich von ihm angezogen. Als er Carrie nach kurzer Beziehung fragt, ob sie mit ihm in Paris leben möchte, sagt sie ja. Ihre Freundinnen, allen voran Miranda, sind gegen ihre Entscheidung, doch Carrie lässt sich weder von ihnen beirren, noch von Big, der plötzlich vor ihrer Haustür steht. Sie fliegt nach Paris. Doch das Leben dort ist nicht so, wie sie es sich erträumt hat. Ihr Freund ist viel zu beschäftigt mit seiner Kunst, ihr Französisch spärlich und sie vermisst ihre Freundinnen und New York.

Carrie gibt eine eigene Verabredung auf, um Aleksandr zu seiner Ausstellungseröffnung zu begleiten. Doch abermals lässt er sie alleine. Es kommt zu einem Streit, bei dem Carrie versehentlich von Aleksandrs Hand getroffen wird. Entsetzt halten die beiden inne und Carrie erklärt ihm, dass sie die wahre Liebe sucht, die sie bei ihm nicht finden wird. In der Hotellobby trifft sie auf Big, der die „Ohrfeige“ wütend rächen will, doch Carrie gelingt es, ihn aufzuhalten. Die beiden gehen spazieren, und Big sagt Carrie endlich, was sie hören will: „Du bist die Eine.“

Miranda wird bewusst, dass sie Steve noch immer liebt. Doch gerade als sie ihm das gestehen möchte, macht er klar, dass er keinerlei Absichten mehr hat. Enttäuscht zieht sie sich zurück. Später lernt sie den Sportarzt Robert kennen und beginnt eine Beziehung mit ihm. Steve hat eine neue Beziehung mit Debbie; doch auf Bradys erster Geburtstagsfeier gestehen sich Steve und Miranda ihre Liebe und fallen sich in die Arme. Anschließend heiraten die beiden in einem herbstlichen Park und ziehen in ein großes Haus in Brooklyn. Als Steves Mutter einen Schlaganfall erleidet und nicht mehr alleine leben kann, zieht sie auf Mirandas Initiative bei ihnen ein.

Samantha beginnt eine Affäre mit dem erfolglosen jungen Schauspieler Jerry, dem sie mit ihrer PR-Agentur unter die Arme greift und einen Star namens Smith Jerrod aus ihm macht. Während er gerne eine Beziehung mit Samantha hätte, weicht diese aus. Trotz ihrer Versuche, ihn fortzuschieben, bleibt Smith hartnäckig und lässt sich nicht vertreiben. Als Samantha eine Brustvergrößerung vornehmen lassen will, wird bei ihr Brustkrebs festgestellt. Sie unterzieht sich einer Operation mit anschließender Chemotherapie, begleitet von ihren Freundinnen und Smith. Nach der erfolgreichen Therapie geht Samantha mit Smith eine feste Beziehung ein.

Charlotte möchte ihre Beziehung zu Harry nicht aufgeben, doch er beharrt darauf, keine Nicht-Jüdin heiraten zu können. Als das Thema Kinder auf den Tisch kommt, erkennt sie jedoch, wie liebevoll er mit ihrem Problem umgeht und beschließt, zu konvertieren. Nach einigen Wendungen heiraten die beiden schließlich. Wenig später wird Charlotte schwanger und das Glück scheint perfekt, doch dann verliert sie das Kind. Ein Elternpaar, das ihnen ihr Baby zur Adoption geben wollte, überlegt es sich anders. Doch schließlich erhalten sie die Mitteilung, dass sie in sechs Monaten ein kleines chinesisches Mädchen adoptieren dürfen.

Carrie wird bei ihrer Rückkehr nach New York stürmisch von ihren Freundinnen begrüßt. Alle vier sind glücklich, wieder vereint zu sein, und Carrie resümiert noch ein letztes Mal über die Wege, die das Leben manchmal geht. Big, dessen Name als John im Handydisplay erscheint, ruft an, um ihr mitzuteilen, dass alles nach Plan läuft, und er bald wieder nach New York ziehen wird.

Figuren

Hauptfiguren

Carrie Bradshaw

Carrie ist die Autorin einer Kolumne in der Zeitung New York Star. Diese Kolumne Sex and the City beschäftigt sich hauptsächlich mit den verwirrenden Dating- und Liebesritualen der New Yorker Singlewelt und Carries philosophische Fragestellungen bilden die Rahmenhandlung der Serie. Später wird ihre Kolumne zu einem Buch zusammengefasst und sogar ins Französische übersetzt. Carrie liebt ausgefallene Outfits und vor allem Schuhe und gibt das meiste ihres Gehalts dafür aus. Auch ihre Frisur ändert sich etwa einmal pro Staffel. Sie ist dem Singleleben keineswegs abgeneigt, doch wenn sie sich verliebt, wird sie regelrecht besessen davon, über den Mann und die gemeinsamen Probleme zu sprechen, womit sie ihre Freundinnen manchmal in den Wahnsinn treibt. Trotz allem sucht Carrie die große Liebe und wird sich immer wieder schmerzlich bewusst, wie weit sie davon entfernt ist.

Samantha Jones

Samantha „Sam“ Jones ist Public-Relations-Beraterin und führt ihre eigene Agentur. Durch ihren Beruf hat sie sehr gute Kontakte in die High Society, so dass sie sehr oft auf Partys oder Vernissagen eingeladen wird. Samantha ist selbstbewusst und glaubt an die weibliche Gleichberechtigung, auch in sexueller Hinsicht. Entsprechend genießt sie lieber die Vorteile des Singlelebens, als sich auf Beziehungen einzulassen. Aufgeschlossen für Neues sieht man sie häufig in aberwitzigen Stellungen mit den verschiedensten Männern. Sie berichtet gerne und freizügig von ihren sexuellen Eskapaden, ohne jemals ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Trifft sie einen besonderen Menschen, lässt sie sich dennoch hin und wieder auf eine Beziehung ein und erlebt damit meist schon nach kurzer Zeit eine Bruchlandung. Gegen Ende der Serie wird Samantha durch eine schwere Krankheit aus der Bahn geworfen und öffnet sich schließlich für eine echte Partnerschaft.

Charlotte York

Charlotte York ist Galeristin und möchte vor allem heiraten. In der Serie lässt sie sich auf unzählige Kurzzeitbeziehungen ein, bei denen sie jedoch regelmäßig bereits die Hochzeitsglocken läuten hört. Von allen vier Frauen scheint die konservative Charlotte am meisten davon verunsichert, in ihren Dreißigern und ledig zu sein. Obwohl sich teilweise der Verdacht aufdrängt, dass Charlotte sehr oberflächlich nach dem Traumprinzen sucht, ist sie hoffnungslos romantisch. Häufig sind die sexuell eindeutigen Gespräche in Coffeeshops und Restaurants für sie peinlich. Als Charlotte schließlich ihren Traummann kennenlernt und eine Ehe mit ihm eingeht, kommt für sie das böse Erwachen. Nach ihrer Scheidung verliebt sie sich in einen völlig unpassenden Mann und überwindet ihre Oberflächlichkeit. Zudem scheint sich ihr Kinderwunsch nicht zu erfüllen. In beiden Ehen muss sie einige Rückschläge hinnehmen, bis sie schließlich gegen Ende weinend das Foto „ihres Kindes“ in den Händen halten darf.

Miranda Hobbes

Miranda Hobbes ist Anwältin und grenzt sich durch ihren Zynismus deutlich von allen romantischen Vorstellungen ab. Miranda ist stolz darauf, Männer nicht als Mittelpunkt ihres Universums anzusehen und übt häufig harsche Kritik, wobei sie jedoch mit ihrer Zuneigung für die anderen Frauen nicht hinterm Berg hält. Sie hat über mehrere Staffeln immer wieder eine Beziehung mit dem Barkeeper Steve Brady. Nachdem Miranda von Steve schwanger wird, entscheidet sie sich zu ihrer eigenen Überraschung für das Kind. Zunächst mit ihrer Mutterrolle überfordert, gewöhnt sie sich langsam an ihr neues Leben mit Sohn Brady. Dass sie auch für den Vater noch immer Gefühle hat, wird ihr erst gegen Ende der Serie klar. Sie überwindet ihre Abneigung gegen jede Art von Romantik und lässt sich schließlich völlig auf ihre Familie ein.

Nebenfiguren

John James Preston „Mr. Big“

ist ein erfolgreicher New Yorker Geschäftsmann, in den sich Carrie bereits am Anfang der Serie verliebt. Mr. Big wird hauptsächlich als bindungsunfähiger Macho dargestellt, der zu Spielzeit der Serie bereits eine gescheiterte Ehe hinter sich hat und "zwischen" seinen Beziehungen zu Carrie ein zweites Mal heiratet, obwohl er ihr gegenüber beteuert hatte, nie wieder heiraten zu wollen. Kennzeichen für seine Distanz sind sein Lieblingswort „absofuckinglutely“ (ein Mix aus „fucking“ und „absolutely“, auf Deutsch übersetzt in: „Verdammte Scheiße, aber ja“), seine Zigarren und die Tatsache, dass er stets in seiner Limousine mit Chauffeur auf Carrie wartet, aus der er niemals unnötig auszusteigen scheint. Erst gegen Ende der Serie wird Big schließlich klar, dass er in Carrie die Frau seines Lebens gefunden und immer wieder hat gehen lassen. Er legt seinen Stolz ab, um endlich um sie zu kämpfen.

Steve Brady

der Barkeeper ist der Mann in Mirandas Leben und Vater ihres Sohnes Brady. Der treuherzige, liebevolle und manchmal kindische Steve stellt einen starken Kontrast zur selbstbestimmten, zynischen Miranda dar, was die Beziehung der beiden immer wieder auf die Probe stellt und auch mehrmals zum Scheitern bringt. Nur nach und nach nähern sich die beiden an. In Staffel 4 eröffnet Steve zusammen mit Aidan eine eigene Bar und benennt sie nach seinem Hund „Scout“.

Stanford Blatch

ist Carries schwuler Freund, häufig im Scherz als ihr Ehemann bezeichnet. Er scheint manchmal die fünfte Freundin im Bunde zu sein und bekommt am Ende auch erwartungsgemäß sein Happy End mit Freund Marcus. Stanford ist ein liebenswerter, aber nicht besonders attraktiver Mann, der sich über seine Nachteile in der körperbetonten Schwulenszene sehr bewusst ist. Dennoch sucht er tapfer nach Liebe, was am Ende dann auch belohnt wird. Er zeichnet sich besonders durch seine knallbunten Hemden und Anzüge aus.

Dr. Trey MacDougal

ist Charlottes erster Ehemann, reich, erfolgreich und aus gutem Hause. Als er Charlotte nach wenigen Wochen zum Altar führt, glaubt sie, ihre Ziel einer Traumehe mit dem perfekten Mann erreicht zu haben. Doch Treys Impotenz sowie Charlottes Probleme, schwanger zu werden, doch vor allem Treys Unfähigkeit, mit diesen Problemen umzugehen, lassen die Beziehung nach kurzer Zeit scheitern. Zudem stellt sich Trey als Muttersöhnchen heraus, das unter der Fuchtel der gestrengen „Bunny“ steht. Trotz aller Schwächen bleibt Trey jedoch stets höflich und freundlich und unterstützt Charlotte am Ende gar gegen seine Mutter im Scheidungsverfahren.

Aidan Shaw

ist Carries Langzeitfreund und zeitweise Verlobter. Obwohl er sehr liebevoll, fürsorglich und romantisch ist, betrügt Carrie ihn während der dritten Staffel mit Big, womit Aidan nicht umgehen kann. Er trennt sich, obwohl ihm diese Entscheidung schwer fällt. Später wird er Teilhaber an Steves Bar und trifft dort auf Carrie. Die beiden beginnen abermals eine Beziehung, wobei Aidan Carries Fehltritt noch deutlich nachträgt. Erst jetzt werden bei ihm unterschwellige Aggressionen erkennbar, die sich bei einem Zusammentreffen mit Big schließlich in einer Prügelei entladen. Es kommt abermals zur Trennung von Carrie. Zu Beginn der letzten Staffel treffen beide zufällig aufeinander. Aidan ist nun verheiratet und Vater.

Harry Goldenblatt

ist Charlottes zweiter Ehemann und das Gegenteil von ihrem ersten Mann Trey. Kahl, mit starker Körperbehaarung und schlechten Manieren stößt er Charlotte körperlich zunächst ab, weswegen sie ihn zu ihrem Scheidungsanwalt macht. Doch schon bald entdeckt sie ganz andere Seiten an ihm, von denen sie sich zunehmend angezogen fühlt. Mit seiner liebevollen, entspannten Art bringt er Charlotte dazu, sich endlich in ihrer Haut wohl zu fühlen.

Jerry „Smith“ Jerrod

später zu PR-Zwecken in Smith umbenannt, ist ein Kellner, den Samantha im Szenerestaurant Raw kennenlernt. Später entwickelt sich eine leidenschaftliche Affäre zwischen den beiden. Jerry, eigentlich Schauspieler, ist Ex-Alkoholiker und deutlich jünger als Samantha. Diese kann ihn mit PR-Tricks zum Star machen. Trotz Samanthas Ablehnung gegen Beziehungen kann sie sich ihrer Zuneigung für Smith nur schwer erwehren, und er bleibt hartnäckig an ihrer Seite. Nach und nach wächst echte Liebe zwischen den beiden, die Smith abermals beweist, als Samantha an Krebs erkrankt und ihr Bedürfnis nach Sex vorübergehend verliert.

Richard Wright

ist ein Hotelmogul und ein überaus erfolgreicher Geschäftsmann, der Samantha gegen ihren Willen den Kopf verdreht. Obwohl er durchaus einen Sinn für Romantik besitzt, bleibt er am Ende doch distanziert und lässt selbst seine edlen Geschenke von einem Einkäufer erledigen. Trotz anfänglicher Zweifel ob seines Playboyimages lässt Sam sich auf eine Liebesbeziehung ein, die er schließlich, erwartungsgemäß, verrät. Selbstbewusst, an der Grenze zu arrogant, versucht er, sie zurückzuerobern, was ihm aber nur zeitweise gelingt. In einer späteren Folge kommt es zum erneuten Treffen, wobei er eine traurige Figur macht, als er während eines Quickies von seinen flauen Geschäften spricht.

Anthony Marentino

ein „tuntig“ schwuler Sizilianer wird auf Samanthas Rat hin von Charlotte als Weddingplaner engagiert. Während er sich schnell mit dieser anfreundet, endet ein Verkupplungsversuch mit Stanford in tiefer gegenseitiger Abneigung. Später entwickelt sich eine Art Konkurrenzkampf, wobei sie bei jeder Gelegenheit versuchen, sich gegenseitig zu verletzen oder auszustechen. Dies führt sogar zu einer Beziehungskrise zwischen Stanford und Markus, als Anthony enthüllt, dass dieser einst als Callboy gearbeitet hatte.

Aleksandr Petrovsky

ist ein Künstler, den Carrie auf einer Ausstellung kennenlernt. Obwohl er sofort klarstellt, dass er bereits vor vielen Jahren mit seiner Ex-Frau eine Familie gegründet und diesbezüglich keine Ambitionen mehr hat, lässt Carrie sich auf eine Beziehung mit dem Russen ein. Schließlich lässt sie sich sogar überzeugen, mit ihm nach Paris zu ziehen, wobei er ihre Erwartungen enttäuscht. Während er in seiner Arbeit aufgeht, findet Carrie weder Anschluss noch Platz in seinem Leben. Aleksandr entpuppt sich als gedankenloser Egoist, für den Carrie nicht mehr als ein schmückendes Beiwerk ist.

Jack Berger

ist ein Autorenkollege von Carrie, mit dem sie eine Beziehung beginnt. Auch bei Carries Freundinnen kommt er, aufgrund seiner entspannten, humorvollen Art, gut an. Als sich bei Jack jedoch ein beruflicher Misserfolg einstellt, während Carrie auf der Erfolgswelle schwimmt, zeigt er zunehmend seine launische, missgünstige Seite und trennt sich schließlich von Carrie. Zu ihrem Entsetzen und Ärger benutzt er dafür ein beschriftetes Post-it.

Dr. Robert Leeds

ist ein Sportarzt, der Mirandas Leben als Anwärter auf eine Wohnung in ihrem Haus betritt. Diese setzt sich für den Arzt ein, und bald kommen sich die beiden näher. Miranda sieht nach der gescheiterten Beziehung zu Steve endlich eine Chance, glücklich zu werden. Als Robert Miranda jedoch ein Liebesgeständnis macht, ist sie unfähig, dieses zu erwidern. Wenig später verlässt sie Robert für Steve, woraufhin dieser mit einigen unschönen Szenen reagiert.

Gastfiguren

Neben den Haupt- und Nebenfiguren gibt es viele Gastfiguren, die nur für eine oder wenige Episoden von Bedeutung sind. Unter anderem spielten Jon Bon Jovi, Eddie Cahill, Craig Bierko, und David Duchovny Carries Liebhaber; die Figur der Society-Expertin Debbie übernahm Sarah Michelle Gellar. Vince Vaughn trat als Manager von Matt Damon auf, Carole Bouquet als die Exfrau von Aleksandr Petrovsky. Als sie selbst treten unter anderem Lucy Liu, Matthew McConaughey, Carrie Fisher, Heidi Klum, Donald Trump und Hugh Hefner auf. Einen Cameo-Auftritt hat u.a. Alanis Morissette und Geri Halliwell

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Dr. Theodor Dopheide unter dessen Dialogregie im Auftrag der Arena Synchron in Berlin.^[1]

Rollenname	Schauspieler	Synchronsprecher[1]	Hauptrolle (Staffel)	Nebenrolle (Staffel)
Carrie Bradshaw	Sarah Jessica Parker	Irina von Bentheim	1–6
Samantha Jones	Kim Cattrall	Katarina Tomaschewsky	1–6
Charlotte York	Kristin Davis	Gunthild Eberhard	1–6
Miranda Hobbes	Cynthia Nixon	Marina Krogull	1–6
John James Preston „Mr. Big“	Chris Noth	Tom Vogt		1–6
Steve Brady	David Eigenberg	Boris Tessmann		2–6
Stanford Blatch	Willie Garson	Dietmar Wunder		1–6
Dr. Trey McDougal	Kyle MacLachlan	Bernd Vollbrecht		3–6
Aidan Shaw	John Corbett	Nicolas Böll		3–6
Harry Goldenblatt	Evan Handler	Oliver Mink		5–6
Jerry „Smith“ Jerrod	Jason Lewis	Markus Pfeiffer		5–6
Richard Wright	James Remar	Manfred Lehmann		4–6
Anthony Marentino	Mario Cantone	Michael Iwannek		3–6
Aleksandr Petrovsky	Mikhail Baryshnikov	Joachim Tennstedt		5–6
Jack Berger	Ron Livingston	Andreas Fröhlich		5–6
Dr. Robert Leeds	Blair Underwood	Clemens Gerhard		5–6

Hintergrund

Aufbau

Insgesamt wurden sechs Staffeln unterschiedlicher Länge ausgestrahlt, wobei die fünfte Staffel mit acht Episoden die kürzeste und die sechste Staffel mit 20 Folgen die längste ist. Die einzelnen Folgen sind ca. zwischen 25 und 35 Minuten lang und zeigen jeweils die derzeitigen Erlebnisse der vier Hauptdarstellerinnen, die durch ihren Austausch darüber und die Kolumne miteinander verwoben werden. Hin und wieder findet zum Beispiel auch Stanfords Privatleben Platz.

Auffällig ist, dass die erste Staffel noch stärker an das Buch angelehnt scheint. Hier ist die Kolumne und Carries Recherche noch Mittelpunkt der Serie, Carrie unterhält sich direkt mit der Kamera (Beiseitesprechen) und Zwischenschnitte zeigen verschiedene Interviewpartner, die sich zum jeweiligen Thema äußern. Schon nach wenigen Folgen löst sich dieses Konzept zunehmend auf, und die Geschichte konzentriert sich auf die vier Freundinnen und ihre Suche nach Liebe. Die Kolumne bleibt jedoch stets die Rahmenhandlung und ermöglicht Carrie, sich und ihren Lesern beziehungsweise Zuschauern beim Schreiben der Kolumne diverse Grundsatzfragen zu den derzeitigen Geschehnissen zu stellen.

Medienwirkung

Sex and the City wurde von den Medien sehr stark wahrgenommen, und zwar sowohl von der Presse als auch von den Fernsehanstalten. Der Erfolg der Serie, die Sexualität und Beziehungen der städtischen Frauen ab 30 in der heutigen Zeit zum Thema hat, deckt zugleich Klischees und Rollenzuschreibungen des Geschlechterverhältnisses auf und geht spielerisch reflektierend, aber stets publikumstauglich und konsensfähig mit ihnen um.

Ausstrahlung und Reichweite

Die Erstausstrahlung der Serie wurde vom 6. Juni 1998 bis zum 22. Februar 2004 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender HBO gesendet.^{[2][3][4][5][6][7]} Im deutschsprachigen Fernsehen wurde die Serie auf dem deutschen Sender ProSieben (18. September 2001 bis 14. Dezember 2004)^[8][9], dem österreichischen Sender ORF 1^[10] und dem schweizer Sender SF zwei^[11] gesendet.

Kinofilme

Am 28. Mai 2008 startete der gleichnamige Kinofilm zur Serie. Der Film wurde von Michael Patrick King inszeniert, der auch als Drehbuchautor, Produzent sowie Regisseur für die Serie tätig war, und es gab keinerlei Besetzungswechsel. Die Fortsetzung Sex and the City 2 lief am 27. Mai 2010 in den deutschen Kinos an.

Auszeichnungen

Die Serie erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Nominierungen für verschiedene Fernsehpreise. Eine detaillierte Auflistung findet sich unter Awards in der IMDb.

Episodenliste

→ Hauptartikel: Liste der Sex-and-the-City-Episoden

Veröffentlichungen

DVD

Alle Staffeln sind einzeln oder in diversen Sets im Handel erhältlich.

• Veröffentlichte Staffeln: 1–6, Original: 2002–2004, Repacks: 2007, Half-Season-Boxen: 2006, White Edition: 2010
• Sprachen: Deutsch, Englisch
• FSK: Freigegeben ab 16 Jahren (Staffel 5 ab 12 Jahren)

Buch

Das Buch zur Serie heißt Sex and the City, Kiss and Tell von Amy Sohn.

Kritik

„Die Frauen in Sex and the City wissen, dass Männer ihre Probleme nicht lösen können (beziehungsweise sie erst schaffen …).“

– Doris Knecht: in Das Magazin, Beilage des Tages-Anzeigers v. 18. August 2001

„Ally McBeal für Erwachsene“

– Sigrid Neudecker: in der ZEIT Nr. 36 v. 30. August 2001

„Das Geheimnis des großen Erfolgs liegt zum einen in der gelungenen Mischung aus Horror und Humor, Spaß und Schrecken, Leid und Leidenschaft. Zum Anderen in der exquisiten Besetzung und Rollenverteilung – mit einer der vier Frauen will sich jede Zuschauerin identifizieren.“

– Michaela Schiessl: im Spiegel Nr. 36 v. 3. September 2001

„Gerade mal drei Jahre nach der Ausstrahlung in den USA vermittelt Sex and the City (…) das neue, spaßig-spießige Frauenbild von der modern-selbstbewussten Karrierefrau, die auf wohlgeformt-pumpsbeschuhten Beinen mitten im Leben steht.“

– Jenni Zylka: in der taz v. 18. September 2001

„Wären Ally und Sex and the City Autos, dann wäre Erstere wohl eine Ente – ein wenig lahm und unbequem, aber ungeheuer liebenswert, die ProSieben-Konkurrenz der Porsche – schnell, schnittig und sexy.“

– Christine Hoffmann: in der Berliner Morgenpost v. 23. Oktober 2001

Literatur

• Candace Bushnell: Sex and the City. Goldmann Verlag, ISBN 3-442-45300-3
• Amy Sohn: Sex and the City, Kiss and Tell. ISBN 3-89602-606-2.

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Deutsche Synchronkartei: Serien-Detailansicht: Sex and the City. In: synchronkartei.de. Abgerufen am 2. Juni 2010.
2. ↑ Sex and the City Season 1 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 29. Mai 2010.
3. ↑ Sex and the City Season 2 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 29. Mai 2010.
4. ↑ Sex and the City Season 3 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 29. Mai 2010.
5. ↑ Sex and the City Season 4 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 29. Mai 2010.
6. ↑ Sex and the City Season 5 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 29. Mai 2010.
7. ↑ Sex and the City Season 6 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 29. Mai 2010.
8. ↑ Sex and the City: Sendetermine der TV-Serie (ProSieben). fernsehserien.de. Abgerufen am 29. Mai 2010.
9. ↑ Serienguide.org - Sex and the City (USA 2001). serienguide.org. Abgerufen am 30. Mai 2010.
10. ↑ Sex and the City: Sendetermine der TV-Serie (ORF 1). fernsehserien.de. Abgerufen am 29. Mai 2010.
11. ↑ Sex and the City: Sendetermine der TV-Serie (SF zwei). fernsehserien.de. Abgerufen am 29. Mai 2010.

Weblinks

• Sex and the City in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Webseite (Englisch)
• Links zum Thema Sex and the City im Open Directory Project
• Das Geheimnis von Sex and the City – Serienanalyse

Normdaten: SWD in der DNB: 4702729-0