Subkategorisierungsrahmen

Ein Subkategorisierungsrahmen ist in der Syntaxtheorie ein formale Beschreibung der syntaktischen (und manchmal auch der semantischen) Valenz eines Wortes (vor allem eines Verbs), also der Anzahl und Art von Argumenten, die dieses Wort fordert.

Im einfachsten Fall enthält ein Subkategorisierungsrahmen den Phrasentyp und (bei Sprachen mit Kasusmarkierung) den Kasus der vom betreffenden Wort geforderten Argumente. Zum Beispiel fordert ein einfaches intransitives Verb wie schlafen nur eine Nominalphrase im Nominativ (Er schläft), während ein einfaches transitives Verb zusätzlich eine Nominalphrase im Akkusativ fordert (Sie küsst ihn). Die entsprechenden Subkategorisierungsrahmen lassen sich wie folgt darstellen:

• schlafen: [ _ NP_Nominativ]
• küssen: [ _ NP_Nominativ NP_Akkusativ]

Auch Adverbien und Präpositionalphrasen werden in Subkategorisierungsrahmen erfasst, wenn sie von einem Verb zwingend gefordert werden. So fordert legen zusätzlich zu Subjekt und Objekt eine Präpositionalphrase (Er legt das Buch auf den Tisch) und das Verb finden (im Sinne von „eine Meinung zu etwas haben“) fordert ein Adverb der Art und Weise (Er findet das Buch spannend):

• legen: [ _ NP_Nominativ NP_Akkusativ PP]
• finden: [ _ NP_Nominativ NP_Akkusativ AdvP]

In einigen Theorien (z. B. der Kasusgrammatik, der Konstruktionsgrammatik und einigen Versionen der Government-und-Binding-Theorie) wird zusätzlich zu Phrasentyp und Kasus auch die semantische Rolle des Arguments angegeben. Dies ermöglicht es, genauere Unterscheidungen zwischen Wörtern mit formal identischen Subkategorisierungsrahmen zu treffen. So fordern legen und reißen beide ein Subjekt, ein Objekt und eine Präpositionalphrase, haben also beide den formalen Subkategorisierungsrahmen [ _ NP_Nominativ NP_Akkusativ PP]. Allerdings beschreibt die Päpositionalphrase im ersten Fall einen Ort (siehe oben), im zweiten einen Zustand (Er reißt das Buch in Stücke). Durch das Einbeziehen von semantischen Rollen lässt sich dieser Unterschied darstellen:

• legen: [ _ NP_Nominativ/Agens NP_Akkusativ/Patiens PP/Ort]
• reißen: [ _ NP_Nominativ/Agens NP_Akkusativ/Patiens PP/Zustand]

Allerdings betrachten viele Syntaxtheoretiker/innen semantische Rollen als problematisch, da bislang keine vollständige und allgemeingültige Liste solcher Rollen gefunden wurde und wollen sie in Subkategorisierungsrahmen nicht berücksichtigt sehen.

In manchen Syntaxtheorien (z. B. in der Government-und-Binding-Theorie) geht man davon aus, dass der Subkategorisierungsrahmen eines Wortes ein Teil von dessen Eintrag im mentalen Lexikon ist. Andere Theorien (z. B. die Head-driven Phrase Structure Grammar und die Konstruktionsgrammatik sehen Subkategorisierungsrahmen als eigenständige Einheiten des sprachlichen Systems, die anhand allgemeiner Prinzipien mit verschiedenen Verben kombiniert werden können.

Literatur

• Noam A. Chomsky: Aspects of the Theory of Syntax. MIT Press, Cambridge, MA 1965, ISBN 0262530074.
• Adele E. Goldberg: Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. The University of Chicago Press, Chigago 1995, ISBN 0226300862.
• Liliane Haegeman: Introduction to Government and Bindig Theory. 2. Auflage. Blackwell, London 1994, ISBN 0631190678.
• Ivan A. Sag, Thomas Wasow, Emily Bender: Syntactic Theory: A Formal Introduction. 2. Auflage. CSLI, Stanford 2003, ISBN 1575864002.