Så Som I Himmelen

Filmdaten
Deutscher Titel:	Wie im Himmel
Originaltitel:	Så som i himmelen
Produktionsland:	Schweden
Erscheinungsjahr:	2004
Länge:	132 Minuten
Originalsprache:	Schwedisch
Altersfreigabe:	FSK 12
Stab
Regie:	Kay Pollak
Drehbuch:	Kay Pollak, Anders Nyberg, Ola Olsson, Carin Pollak, Margaretha Pollak
Produktion:	Anders Birkeland, Göran Lindström
Musik:	Stefan Nilsson
Kamera:	Harald Gunnar Paalgard
Schnitt:	Thomas Täng
Besetzung
Michael Nyqvist: Daniel Daréus (dt. Synchronsprecher: Udo Wachtveitl) Frida Hallgren: Lena Lennart Jähkel: Arne Ingela Olsson: Inger Niklas Falk: Stig Berggren Helen Sjöholm: Gabriella Barbro Kollberg: Olga André Sjöberg: Tore Axelle Axell: Florence Lasse Petterson: Erik Mikael Rahm: Holmfrid Per Morberg: Conny Ulla-Britt Norrman-Olsson: Amanda Ylva Lööf: Siv

Frida Hallgren und Kay Pollak bei der deutschen Premiere auf der Berlinale 2005

Wie im Himmel ist ein schwedischer Film (Schwedischer Originaltitel: Så som i himmelen) aus dem Jahr 2004 vom Regisseur Kay Pollak. Die Hauptdarsteller sind Frida Hallgren und Michael Nyqvist.

Handlung

Hauptfigur des Films ist ein erfolgreicher Dirigent mit dem Künstlernamen Daniel Daréus, der während eines großen Konzerts einen Herzinfarkt erleidet und deshalb seine Arbeit niederlegt. Er zieht sich zurück an den Ort seiner Kindheit im Norden Schwedens. Mit dem geänderten Namen kennt ihn niemand wieder. Erst viel später gibt er sich einem Mitschüler, der ihm – wie schon zu Schulzeiten – Gewalt antut, zu erkennen.

Hier lernt er die junge Verkäuferin Lena kennen, die auch im örtlichen Kirchenchor singt. Der Sportladen-Besitzer des Dorfes zeigt ihm den Kirchenchor der Gemeinde auf einem Foto. Daniel besucht widerwillig den Chor, entscheidet sich dann aber, die Leitung zu übernehmen und den Mitgliedern Gesangsunterricht zu geben. Daniel und Lena bauen eine immer intensiver werdende Beziehung auf. Der anfangs schlechte Chor wächst und wächst. Daniel erhält nicht nur von den Chormitgliedern großes Lob.

Der Pfarrer aber versucht, den Chorleiter loszuwerden, was ihm letztlich nicht gelingt. Sogar Tore, der eine geistige Behinderung hat, darf mitmachen. Eines der Chormitglieder meldet den Chor zu einem Chor-Wettbewerb (Let the Peoples Sing) in Österreich an. Daniel ist zunächst dagegen, aber die anderen überreden ihn, und so fährt er mit ihnen. Dort schafft er es, Lena seine Liebe zu gestehen. Auf dem Weg zum Auftritt seines Chors erleidet er einen weiteren Herzinfarkt, schleppt sich in die Toilette des Gebäudes, in dem der Wettbewerb stattfindet, und bricht dort zusammen. Der Chor tritt schließlich ohne ihn an, und er hört über Lautsprecher den Gesang seines Chors, der die Zuschauer so sehr in ihren Bann zieht, dass sie aufstehen und mitsingen.

Kritiken

• „Dem Regisseur Kay Pollack glückt nun nach fast zwanzig Jahren Pause ein intensiver Film: Der Anfang mit seinen Zusammenschnitten aus Daniels Kindheit und zerstörerischer Karriere und wie das mit einer langen Fahrt durch eine schwedische Winterlandschaft in die Erzählgegenwart mündet, ist so originell wie eindrucksvoll. Mit seiner Wendung zu den Menschen wirkt er danach nicht mehr ganz so originell, aber eindrucksvoll bleibt er bis zum Schluss.“ (Berliner Zeitung, 20. Oktober 2005)
• „WIE IM HIMMEL nutzt das typische Handlungsgerüst eines Musik-Lustspiels (lahmer Laienchor wird von einem mit sich selbst hadernden Profi auf die richtige Spur gebracht), um religiöse Grundfragen abzuarbeiten. Wahrscheinlich ist Pollaks Comeback vor diesem Hintergrund der erste Gospel-Film, der diesen Namen wirklich verdient. Denn es geht hier um das Wesen der Sünde und um die Vergebung, es geht um die Gemeinschaft und um die Aufopferung.“ (Die Welt, 20. Oktober 2005)

Auszeichnungen

Der Film war bei der Oscarverleihung 2005 als Bester fremdsprachiger Film nominiert, konnte sich aber nicht gegen den spanischen Beitrag Das Meer in mir von Alejandro Amenábar durchsetzen. Bei den norwegischen Amanda Awards war Wie im Himmel in derselben Kategorie nominiert. Beim Europäischen Filmpreis 2005 erhielt Stefan Nilsson eine Nominierung als Bester Komponist, Kay Pollak war für den Publikumspreis als Bester Regisseur nominiert.

Bei der Verleihung des schwedischen Filmpreises Guldbagge 2005 ging der Film bei acht Nominierungen leer aus. Nominiert war er unter anderem als Bester Film, Michael Nyqvist als Bester Hauptdarsteller, Frida Hallgren als Beste Hauptdarstellerin und Kay Pollak für die Beste Regie.

Am 14. September 2006 erhielt „Wie im Himmel“ auf der 6. Filmkunstmesse Leipzig den Gilde-Filmpreis für den Besten ausländischen Film verliehen.

Weblinks

• dt. Originalwebseite, u.a. mit Presseheft
• Wie im Himmel in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Presseschau bei film-zeit.de