The Black Shield of Falworth

Filmdaten
Deutscher Titel:	Der eiserne Ritter von Falworth
Originaltitel:	The Black Shield of Falworth
Produktionsland:	USA
Erscheinungsjahr:	1954
Länge:	100 Minuten
Originalsprache:	Englisch
Altersfreigabe:	FSK 6
Stab
Regie:	Rudolph Maté
Drehbuch:	Oscar Brodney
Produktion:	Robert Arthur, Melville Tucker
Musik:	Joseph Gershenson
Kamera:	Irving Glassberg
Schnitt:	Ted. J. Kent
Besetzung
Tony Curtis: Myles Falworth Janet Leigh: Lady Anne David Farrar: Earl of Alban Barbara Rush: Meg Falworth Herbert Marshall: Earl of Mackworth Rhys Williams: Diccon Bowman Ian Keith: König Heinrich IV. Torin Thatcher: Sir James Leo Britt: Sir Robert Dan O'Herlihy: Prince of Wales

Der eiserne Ritter von Falworth (Originaltitel: The Black Shield of Falworth) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Rudolph Maté aus dem Jahr 1954. Als Grundlage diente der Roman Der jüngste Ritter (Man of Iron) von Howard Pyle. Die Uraufführung in Deutschland fand am 17. Dezember 1954 statt.

Handlung

Myles Falworth und seine Schwester Meg leben versteckt mit ihrem Beschützer Diccon Bowman auf einem Bauernhof in Crosbey-Dale. Ihr Vater ist fälschlicherweise des Landesverrats vom Earl of Alban bezichtigt worden. Der englische König Heinrich IV. hat ihm die bürgerlichen Ehrenrechte entzogen, woraufhin er seine Kinder in Sicherheit bringen will. Der Lord von Crosbey-Dale will die beiden Kinder fassen und sendet einen Suchtrupp aus, den er selber mit einem weiteren Edelmann, Sir Robert, leitet. Um sich zu erfrischen halten sie ausgerechnet an dem Bauernhof, der Myles und Meg als Versteck dient. Meg wird belästigt, Myles geht dazwischen.

Bowman will daraufhin die Kinder zum Earl of Mackworth schicken, einem alten Freund ihres Vaters. Der Earl sieht in Myles den Retter der Nation, der England vor den bösen Machenschaften des Earls of Alban retten soll. Myles wird zum Ritter ausgebildet. Der König schlägt ihn zum Ritter und setzt einen Gerichtskampf zwischen Myles und dem Earl of Alban an. Myles tötet den Earl und verhindert dadurch, dass dessen Umsturzpläne Wirklichkeit werden. Er heiratet dann die Tochter des Earls of Mackworth, Lady Anne.

Hintergrund

• Diese Universal-Produktion war die erste die im CinemaScope-Verfahren gedreht wurde.
• Das Budget des Films lag bei etwas unter 1,2 Million US-Dollar. ^[1]
• Janet Leigh (Golden Globe 1961) und Tony Curtis (Golden Globes 1958 und 1961) waren von 1952 bis 1961 verheiratet. Als Ehepaar drehten sie fünf Filme gemeinsam. Dieser Film ist der zweite, den sie gemeinsam machten.
• Rudolph Maté, ein früherer Kameramann, wechselte 1947 ins Regiefach und inszenierte bis 1962 insgesamt 31 Filme.
• Im Produktionsjahr wurde Barbara Rush mit dem Golden Globe für einen anderen Film ausgezeichnet (Gefahr aus dem Weltall).
• Art-Director Alexander Golitzen wurde dreimal mit dem Oscar ausgezeichnet: 1944, 1961, 1963, sein Kollege Russell A. Gausman zweimal: 1944, 1961 und Kollege Oliver Emert einmal: 1963.
• Die Ton-Technik wurde von Leslie I. Carey überwacht, der 1955 einen Oscar gewann.

Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronfassung entstand 1954 in den Ateliers der Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin, unter der Regie von Albert Baumeister. ^[2]

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Myles Falworth	Tony Curtis	Herbert Stass
Lady Anne	Janet Leigh	Margot Leonard
Earl of Alban	David Farrar	Klaus Miedel
Meg Falworth	Barbara Rush	Sigrid Lagemann
Earl of Mackworth	Herbert Marshall	Robert Klupp
Diccon Bowman	Rhys Williams	Georg Gütlich
Prince of Wales	Dan O'Herlihy	Erich Fiedler
Sir James	Torin Thatcher	Paul Wagner

Kritiken

„Ritterspektakel mit Waffengeklirr, Mannesstolz und romantischer Minne und einer erstaunlich genauen Schilderung kriegerischer Bräuche.“

– Lexikon des internationalen Films ^[3]

„Die gute Nachricht zuerst: Es gibt aufregende Ritterwettstreite, Waffenklirren und Gebuhle. Die schlechte Nachricht: Tony Curtis wirkt unfreiwillig komisch, und die Dialoge sind schlicht unterirdisch.“

– Cinema ^[4]

„Großes Ritterstück (...) Interessant die Schilderung des damaligen Waffenunterrichts.“

– 6000 Filme. Handbuch V der katholischen Filmkritik, 1963 ^[5]

„Kriegerisches Gebaren und stolze Stars in einem fahnengeblähten, knallbunten und am historischen Detail orientierten Abenteuer. (Wertung: 2 von 4 möglichen Sternen – durchschnittlich)“

– Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz, Lexikon „Filme im Fernsehen“ ^[6]

Weblinks

• Der eiserne Ritter von Falworth in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Webpräsenz des Filmes
• Deutsche Filmplakate

Literatur

• Howard Pyle: Man of Iron. Dodo Press 2008, ISBN 1-4065-6451-6 - englische Ausgabe
• Howard Pyle: Der jüngste Ritter (Originaltitel: Man of Iron). Illustrierte Klassiker, Band 79 (Sammler-Luxusausgabe). Hethke, Schönau 1996, 50 S.

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0046789/business
2. ↑ Thomas Bräutigam: Lexikon der Film- und Fernsehsynchronisation. Mehr als 2000 Filme und Serien mit ihren deutschen Synchronsprechern etc.. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-289-X, S. 122
3. ↑ vgl. Lexikon des internationalen Films 2000/2001 (CD-ROM)
4. ↑ http://www.cinema.de/film_aktuell/filmdetail/film/?typ=inhalt&film_id=9227
5. ↑ 6000 Filme. Kritische Notizen aus den Kinojahren 1945 bis 1958. Handbuch V der katholischen Filmkritik, 3. Auflage, Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf 1963, S. 94
6. ↑ Adolf Heinzlmeier, Berndt Schulz in Lexikon „Filme im Fernsehen“ (Erweiterte Neuausgabe). Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 189-190