Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack

Darstellung von Alexander Zick

Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack („Tischlein, deck dich!“) ist ein Märchen (ATU 212, 2015, 563). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 36 (KHM 36). In der Erstauflage hieß es Von dem Tischgen deck dich, dem Goldesel und dem Knüppel in dem Sack, in der zweiten Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack, in allen weiteren Tischchen deck dich, Goldesel, und Knüppel aus dem Sack. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Tischlein deck dich, Esel streck dich, Knüppel aus dem Sack (1845 Nr. 41, 1853 Nr. 38).

Inhalt

Illustration von Leutemann/ Offterdinger

Ein Schneider lebt mit seinen drei Söhnen und einer Ziege zusammen, die sie mit ihrer Milch ernährt, wozu sie täglich auf die Weide muss und dort die allerbesten Kräuter fressen darf. Als der Älteste sie schön geweidet hat und fragt, ob sie satt sei, antwortet diese: „Ich bin so satt, ich mag kein Blatt: mäh! mäh!“ Als aber der Vater zu Hause die Ziege fragt, antwortet sie mit einer Lüge: „Wo von sollt ich satt sein? Ich sprang nur über Gräbelein, und fand kein einzig Blättelein: mäh! mäh!“ Der Vater erkennt die Täuschung der Ziege nicht und jagt im Affekt den Ältesten mit der Elle aus dem Haus. Den beiden anderen Söhnen ergeht es die folgenden Tage genauso. Als der Vater die Ziege dann selbst ausführt und sie draußen so und zu Haus so antwortet, erkennt er, dass er seinen Söhnen Unrecht getan hat, schert der Ziege den Kopf und jagt sie mit der Peitsche fort.

Goldesel bei der Produktion (Skulptur in Diekirch)

Die Söhne gehen bei einem Schreiner, einem Müller und einem Drechsler in die Lehre. Am Ende bekommt der Älteste einen unscheinbaren kleinen Tisch mit; wenn man zu dem sagt „Tischchen, deck dich!“, dann ist er sauber gedeckt und mit den herrlichsten Speisen versehen. Der Mittlere bekommt einen Esel; wenn man zu dem sagt „Bricklebrit!“, dann fallen vorne und hinten Goldstücke heraus. Alle drei Söhne verzeihen dem Vater schließlich während ihrer Wanderjahre und sehen die Möglichkeit, dass auch ihr Vater seinen Groll vergisst, sobald sie ihn mit ihrem eigenen Wunderding gewonnen haben. Die beiden älteren werden aber vor ihrer Heimkunft in ihrer Freigiebigkeit nacheinander vom selben Wirt betrogen, als der dem einen ein falsches Tischchen und dem anderen einen anderen Esel unterschiebt. Sie bemerken es erst, als sie ihr Wunderding zu Hause vorführen wollen. Sie schämen sich vor allen Gästen, die der Vater eingeladen hat, der jetzt weiter als Schneider arbeiten muss.

Der Jüngste bekommt von seinem Meister einen Knüppel im Sack, der jeden Gegner verdrischt, wenn man sagt „Knüppel, aus dem Sack!“ und erst aufhört, wenn man sagt „Knüppel, in den Sack!“. Damit nimmt er dem Wirt das Tischchen und den Esel wieder ab, als der ihm den Sack – verwendet als Kopfkissen – stehlen will, dessen Wert er ihm vorher gepriesen hatte.

Die Ziege verkriecht sich aus Scham über ihren kahlen Kopf in einen Fuchsbau, wo der Fuchs und dann der Bär vor ihren glühenden Augen erschrecken. Aber die Biene sticht ihr in den geschorenen Kopf, sodass die Ziege vor Schmerz flieht und, nun endgültig heimatlos geworden, abgängig ist.

• 

  Der Vater verjagt seinen Sohn.

• 

  Der älteste Sohn erhält den wundersamen Tisch.

• 

  Der Wirt tauscht in der Nacht den Zaubertisch aus.

• 

  Der Wirt beobachtet heimlich den mittleren Sohn und seinen Goldesel.

• 

  Der diebische Wirt bekommt den Knüppel zu spüren.

• 

  Der jüngste Sohn kehrt mit dem Tischchen und dem Esel nach Hause zurück.

Herkunft

Grimms Anmerkung notiert Aus Hessen (von Jeanette Hassenpflug nach der alten Mamsell Storch bei Henschel). Eine andere Erzählung (1811 von Dortchen Wild, ab Zweitauflage nur Anmerkung) beginnt so, dass der Vater die Söhne nacheinander mit Pfannkuchen und Heller wandern schickt. Sie hüten die Herde eines reichen Herrchens in einer Nussschale, lassen sich aber verbotenerweise von Tanzmusik in ein Haus locken (vgl. KHM 57). Tischleindeckdich und Goldesel werden unterwegs vertauscht, erst der Jüngste verstopft seine Ohren mit Baumwolle. Er holt mit dem Knüppel die Wunderdinge wieder. Der Vater freut sich, seine drei Heller an ihnen nicht verschwendet zu haben. Vergleiche: KHM 54 Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein; Grimms Irische Elfenmärchen Nr. 9 Die Flasche; viele auswärtige Literaturstellen.

Literarisches Vorbild war das erste Märchen aus Giambattista Basiles Pentamerone.

Rezeption

Bekanntheitsgrad

Das Märchen ist auch bekannt unter dem verkürzten und leicht veränderten Titel: „Tischlein, deck dich!“ In dieser Form diente es zur Namensgebung von Essensbringdiensten, Gaststätten und Tischdekoration. Das Märchen ist besonders bekannt, insbesondere durch Sprüche wie „Ich bin so satt, ich mag kein Blatt.“. Iring Fetscher deutet unter ironischer Nennung marxistischer Fachkollegen die drei Gaben als Feudalismus, Kapitalismus und revolutionären Volkskrieg oder als technologischen, ökonomischen und politischen Aspekt der bürgerlichen Revolution.^[1]

Theater

• Tischlein, deck dich, - Esel, streck dich, - Knüppel, aus dem Sack!. Ein Kindermärchenlustspiel in 3 Bildern von Robert Bürkner.
• Die Augsburger Puppenkiste und andere Marionettentheater hatten es schon im Programm.

Filme

• 1921: Tischlein deck dich, Eselein streck dich, Knüppel aus dem Sack, Stummfilm, 64 min (Regie: Wilhelm Prager), Deutschland
• 1956: Tischlein deck dich, 72 min (Regie: Jürgen von Alten), Deutschland
• 1938: Tischlein deck dich, Esel streck Dich, Knüppel aus dem Sack, 79 min (Regie: Alfred Stöger), Deutschland
• 1970: Tischlein deck dich, Puppentrickfilm, 33 min (Regie: Rudolf Schraps), DEFA
• 2004: SimsalaGrimm, deutsche Zeichentrickserie 1999, Staffel 2, Folge 3: Tischlein deck dich
• 2006: Tischlein deck dich - Esel, Ziegen, echte Männer, Komödie aus Die ProSieben Märchenstunde (Deutschland/Österreich, ab 2006)
• 2008: Tischlein deck dich, Märchenfilm Deutschland (Regie: Ulrich König)

Siehe auch

• Wert eines Goldesels

Literatur

• Grimm, Brüder: Kinder- und Hausmärchen. Vollständige Ausgabe. Mit 184 Illustrationen zeitgenössischer Künstler und einem Nachwort von Heinz Rölleke. S. 215-228. Düsseldorf und Zürich, 19. Auflage 1999. (Artemis & Winkler Verlag; Patmos Verlag; ISBN 3-538-06943-3)
• Grimm, Brüder: Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand mit den Originalanmerkungen der Brüder Grimm. Mit einem Anhang sämtlicher, nicht in allen Auflagen veröffentlichter Märchen und Herkunftsnachweisen herausgegeben von Heinz Rölleke. Band 3: Originalanmerkungen, Herkunftsnachweise, Nachwort. Durchgesehene und bibliographisch ergänzte Ausgabe, Stuttgart 1994. S. 77-78, S. 457. (Reclam-Verlag; ISBN 3-15-003193-1)
• Hans-Jörg Uther: Handbuch zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Berlin 2008. S. 88-92. (de Gruyter; ISBN 978-3-11-019441-8)

Weblinks

 Commons: Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

 Wikisource: Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack – Quellen und Volltexte

Einzelnachweise

1. ↑ Iring Fetscher: Wer hat Dornröschen wachgeküßt? Das Märchen-Verwirrbuch. Hamburg und Düsseldorf 1974. Claassen Verlag. S. 66-69. ISBN 3-596-21446-7.