Beifall

Beifall während des Texas State Society’s Black Tie and Boots Inaugural Ball

Aufnahme von Applaus in einem mittelgroßem Theater.

Beifall (ursprünglich in der Bedeutung „Zustimmung“, vgl.: „einer Meinung beifallen“!) ist der Ausdruck der Billigung oder des Gefallens einer Darbietung. In Europa und den USA wird Beifall meist durch Klatschen mit den Händen (auch: Applaus, von lat.: applaudere = „etwas an etwas schlagen“) kundgetan. In Ungarn wird rhythmisch geklatscht (dieses Phänomen nennt man auf Ungarisch vastaps, was wortwörtlich „eisernes Klatschen“ bedeutet). Steigerungsformen sind „Bravo!“-Rufe (insbesondere in der Oper für weibliche Interpreten auch: „Brava!“, für mehrere Interpreten auch: „Bravi!“), Pfiffe aus dem Publikum oder das Trampeln mit den Füßen. Der Ausruf Da capo! ist gleichfalls ein Mittel zur Beifallsbekundung durch das Publikum. Weitere Begriffe, die Beifall beschreiben, sind Akklamation, Jubel und Ovation.

Stehapplaus

Hintergründe

In bestimmten Ländern regelmäßig, in deutschsprachigen Ländern meist nur bei großer Begeisterung und mit einer besonderen Ehrenbezeugung verbunden, tritt zum langen Beifall auch das Aufstehen hinzu (so genannter Stehapplaus oder stehenden (im Stehen dargebrachten) Applaus, nicht zu verwechseln mit engl.: standing ovations. Ovation von lat.: ovatio = „kleiner Triumph“). Der englische Begriff bedeutet "anhaltende Ovationen", die natürlich auch mit Aufstehen verbunden sein können.

Zum Zustandekommen von Beifall im Stehen lässt sich der Gruppenzwang als mögliche Ursache heranziehen: Wenn nur eine geringe Anzahl von Zuschauern aufsteht, fühlt sich der restliche Teil der Zuschauer in der Regel verpflichtet, ebenfalls aufzustehen, auch wenn diese Zuschauer vielleicht nicht so übermäßige Begeisterung empfinden. Genauso kann es vorkommen, dass Zuschauer sich nicht trauen, als Einzelne aufzustehen. Auch hier spielt Gruppennötigung also eine Rolle.

Bezeichnung

Die englische Bezeichnung standing ovation bedeutet nicht automatisch, dass sich das Publikum während des Applauses von den Sitzen erhebt. Das Oxford English Dictionary definiert die standing ovation als a period of prolonged applause during which those in the audience or crowd rise to their feet („eine Phase andauernden Beifalls während derer sich das Publikum bzw. die Menge erhebt“). Merriam-Webster's Online Dictionary verzeichnet unter dem Eintrag standing u. a. die Bedeutung: done from a standing position as in <a standing jump> <a standing ovation>.

Die Auffassung, standing ovation bedeute „dauernder, permanenter Beifall“ und habe nichts mit der Körperhaltung der Applaudierenden zu tun (mit anderen Worten, es handle sich um falsch übersetztes Englisch), findet sich häufig bei englischen Muttersprachlern und bei deutschen Sprachkritikern, insbesondere Bastian Sick. Auch das Duden-Oxford Wörterbuch übersetzt standing ovation mit stürmischer Beifall, wobei die Übersetzung ins Deutsche mit "stehende Ovation" inzwischen üblich und weiterhin falsch ist, besonders weil es nur stehende Leute und keine stehenden Ovationen geben kann.

Schlagen und Klopfen

In der Ritterzeit war es üblich, mit der flachen Hand auf den Tisch zu schlagen und anerkennende Rufe auszustoßen. Dies war ein sogenannter Wacker, was so viel wie tapfer und tüchtig bedeutet.

In akademischen Kreisen wird statt des Klatschens mit den Fingerknöcheln auf Pulte oder Tische geklopft und äußerst selten zur Verstärkung mit Füßen getrampelt. Dieser Brauch ist wohl eine Umkehrung des Austrommelns der Füxe, eine aus Studentenverbindungen hervorgegangene Art, einen Neuling durch Trommeln mit Stöcken auf den Boden das Missfallen der Burschenschaft wissen zu lassen.

Auch in einigen Landtagen ist es üblich, Beifall durch Klopfen auszudrücken.

Beifall in asiatischen Kulturen

In China wird eine Person manchmal mit Applaus begrüßt. Höflicherweise klatscht der Besucher dann zurück.

In manchen Gegenden des Fernen Ostens ist es üblich, Beifallsbekundung durch Zungenschnalzen auszudrücken.

Beifall bei Gehörlosen

Das Handklatschen erfolgt in der Regel auf Höhe des Bauches, was zur Folge hat, dass man diese Reaktion vor allem hört und der Beklatschte dabei nur die erste Reihe sieht. Auf Grund dieser Einschränkung haben Gehörlose eine eigene Art entwickelt, um ihre Zustimmung zu demonstrieren. Sie zeigen ihren Beifall, indem sie ihre offenen Hände über den Kopf strecken und diese im Handgelenk zügig nach links und rechts drehen.

Reaktion

Die Person, die mit Beifall bedacht wird, hat unterschiedliche Möglichkeiten, auf den Applaus zu reagieren. Die häufigste Form der Reaktion besteht im westlichen Kulturkreis in der Verbeugung, die durch das Senken des Kopfes oder ein Nicken auch nur angedeutet werden kann. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, mit auf Kopfhöhe erhobenen Händen demonstrativ zurück zu klatschen, um die Bedeutung der Rolle des Publikums zu unterstreichen oder sich für eine über das normale Maß hinausgehende, besonders engagierte Unterstützung während des Vortrages zu bedanken.

Sofern es die Art des Vortrages zulässt, kann lang anhaltender Applaus außerdem mit einer geplanten oder ungeplanten Zugabe honoriert werden.

Im Bereich von Konzert und Theater existieren darüber hinaus Applaus-Choreographien, die von den Vortragenden zuvor eingeübt werden. So nehmen bei Theateraufführungen die Darsteller zunächst einzeln den Beifall des Publikums entgegen, um sich anschließend Hand in Hand noch einmal als Gruppe zu präsentieren. Zur Steigerung wird meist zusätzlich der Bühnenvorhang eingesetzt, der während des Schlussapplauses immer wieder gehoben und gesenkt wird. Dadurch entsteht der Eindruck, das Publikum könne die Darsteller durch anhaltenden Applaus immer wieder auf die Bühne "zurückrufen". Der Erfolg einer Produktion wird oft auch an der Anzahl der „Vorhänge“ beim Schlussapplaus während der Premierenaufführung gemessen.

Hier leitet der Dirigent den Applaus des Publikums demonstrativ an einen der Stimmführer des Orchesters weiter.

Bei Orchesteraufführungen nimmt der Dirigent oder Konzertmeister den Applaus des Publikums stellvertretend entgegen. Durch Gesten in Richtung des gesamten Orchesters, des Chors oder einzelner Instrumentengruppen/Solisten leitet er den Beifall demonstrativ an die Ausführenden weiter, und fordert so oftmals auch die einzelnen Register nacheinander auf, aufzustehen. Er bedankt sich dabei dann auch oft beim Konzertmeister. Durch mehrmaliges Abgehen und anschließendes Wiederauftreten kann darüber hinaus ähnlich wie im Theater der Eindruck des „Zurückrufens“ erzeugt werden.

Siehe auch

• Claqueur

Weblinks

 Wiktionary: Beifall – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

 Commons: Beifall – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien