Wrap Your Troubles in Dreams

Wrap Your Troubles in Dreams ist ein Popsong aus dem Jahr 1931, der von Harry Barris komponiert und mit einem Text von Ted Koehler und Billy Moll versehen wurde. Der Song war ein bekannter Hit und entwickelte sich zum Jazzstandard.

Entstehungsgeschichte

Der Text des Songs, der dazu auffordert, die eigenen Probleme in Träume einzuwickeln und die Sorgen wegzuträumen, spiegelt die Tage der Weltwirtschaftskrise wider: „Wenn die Himmel bewölkt sind und grau.“ Irgendwann werde die Sonne wieder scheinen; auf Regen folge immer schönes Wetter.

Die Komposition hat 32 Takte und wird im moderaten Tempo gespielt. Sie ist in der Liedform A'A"BA" aufgebaut, wobei die A-Teile allesamt in C-Dur gehalten sind; der B-Teil ist teilweise in moll.

Bing Crosby, der bis dahin mit Komponist Harry Barris bei den Rhythm Boys sang, nahm als erster den Song auf. Auf der Einspielung für Victor Records wurde er von Mitgliedern des Orchesters Gus Arnheim begleitet. Crosby erreichte mit Wrap Your Troubles in Dreams den vierten Platz in der amerikanischen Hitparade und verwendete den Song auch zeitweilig als Erkennungsmelodie für seine Radio-Show. 1939 machte er ein Remake des Songs. Auch Erskine Hawkins (mit dem singenden Altsaxophonisten Jimmy Mitchell) kam mit dem Song in die Charts (Platz 23, 1942).

Weitere Versionen

Unzählige Swing-Musiker spielten den Song in den 1930er und 1940er Jahren, wie Art Tatum, Sidney Bechet oder Harry James. So wurde er im Swing, später im Modern Jazz zu einem Standard. Weitere Aufnahmen existieren von Swingmusikern wie Don Byas, Benny Carter und Coleman Hawkins, später nahmen ihn auch June Christy, Stan Getz, Bill Evans, Dizzy Gillespie, Charles Mingus mit Roy Eldridge, Zoot Sims oder das Keith Jarrett-Standards Trio auf.

Gleichnamiger Song von Lou Reed

Die Titelzeile, eigene Probleme in Träume einzuwickeln, provozierte in den 1960er Jahren einen weiteren Song mit Melodie und Text von Lou Reed, in dem es ironisch heißt: „Ich träume weiter von besseren Tagen.“ Der Song wurde von Velvet Underground, aber auch von Nico (auf ihrem Debüt Chelsea Girl, 1967) und von Bauhaus (mit Nico) interpretiert.

Literatur

• Carlo Bohländer, Karl-Heinz Holler & Christian Pfarr: Reclams Jazzführer; Reclam, Stuttgart, 1990

Weblinks

• Songporträt jazzstandards.com