Asterix bei den Briten (Comic)

Asterix bei den Briten (französischer Originaltitel: Astérix chez les bretons) ist der achte Band der Comic-Reihe Asterix und erschien im Jahr 1966 auf Französisch und 1971 auf Deutsch. Es wurde von René Goscinny getextet und von Albert Uderzo gezeichnet. Der Comic diente als Vorlage für den 1986 veröffentlichten gleichnamigen Zeichentrickfilm Asterix bei den Briten.

Handlung

Cäsars Armee greift Britannien an. Auf Grund der seltsamen Gebräuche der Briten – sie legen jeden Nachmittag um fünf Uhr eine Pause ein – ist der Feldzug erfolgreich. Nur ein kleines Dorf leistet weiter Widerstand. Die Dorfbewohner überlegen, wie sie weiter den römischen Angriffen standhalten können. Sie beschließen, dass Teefax, ein Vetter von Asterix, nach Gallien reisen soll, um den magischen Trank zu holen.

Teefax schleicht sich durch die römischen Linien und gelangt schließlich zum gallischen Dorf. Die Gallier beschließen ihm zu helfen und so brechen Asterix und Obelix gemeinsam mit Teefax und einem Fass Zaubertrank wieder die Reise nach Britannien an. Unterwegs geht das Fass verloren, Obelix und Teefax werden in den Kerker geworfen, und sie geraten mitten in ein Rugbyspiel. Dort finden sie das Fass wieder und versuchen nun in das Dorf von Teefax zu gelangen. Das Fass wird jedoch vorher durch die Römer zerstört und so kommen sie ohne Fass im Dorf an.

Asterix hat die Idee, den Briten Mut einzuflößen, indem er vorgibt mit ein paar Kräutern selbst einen Zaubertrank zu brauen. Er wirft die Kräuter in einen Kessel heißes Wasser. Die Dorfbewohner trinken den Trank und greifen mit Unterstützung von Asterix und Obelix voller Selbstvertrauen die römische Armee an und siegen.

Asterix und Obelix kehren nach Gallien zurück. Beim anschließenden Festmahl fragt Asterix den Druiden Miraculix, was das eigentlich für Kräuter waren. Miraculix antwortet: „Tee“.

Anmerkungen

Im Comic werden etliche Stereotype thematisiert, wie die Vorliebe für Rugby, Tee, Minze, das Fahren auf linken Fahrspur, die übertriebene Rasenpflege und Wetterverhältnisse wie häufiger Nebel und Regen.

Der Turm von Londinium, in dem Obelix und Teefax kurzzeitig gefangen gehalten werden, ist eine Anlehnung an den Tower of London. Die Musikantengruppe, die sie in Londinium treffen, ist eine Karikatur der Beatles. Am Ende der Geschichte, als die Römer besiegt werden, ruft Teefax "Sieg" und macht das Victory-Zeichen. Der Häuptling des Dorfes ist eine Karikatur von Winston Churchill, der dieses Zeichen populär gemacht hat.

Veröffentlichung

Die Geschichte wurde ab dem 9. September 1965 in den Pilote-Ausgaben 307 bis 334 veröffentlicht. Die Erstauflage des Buches erfolgte 1966 bei Dargaud als Band 8 der Reihe. Die deutsche Erstauflage des Buches erfolgte 1971. Mit der Neuauflage 2002 erhielt dieser Band ein neues Titelbild.

Der Comic bildet die Vorlage für den fünften Asterix-Zeichentrickfilm, der 1986 in Frankreich und ein Jahr später in Deutschland aufgeführt wurde. Der Zeichentrickfilm hat den gleichnamigen Titel Asterix bei den Briten.

Der Band erschien unter anderem auch auf Englisch, Spanisch, Türkisch und Koreanisch.

Siehe auch

• Figuren aus Asterix

Weblinks

• www.asterix.com
• www.comedix.de

Asterix-Bände

Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist | Asterix der Gallier | Die goldene Sichel | Asterix und die Goten | Asterix als Gladiator | Tour de France | Asterix und Kleopatra | Der Kampf der Häuptlinge | Asterix bei den Briten | Asterix und die Normannen | Asterix als Legionär | Asterix und der Arvernerschild | Asterix bei den Olympischen Spielen | Asterix und der Kupferkessel | Asterix in Spanien | Streit um Asterix | Asterix bei den Schweizern | Die Trabantenstadt | Die Lorbeeren des Cäsar | Der Seher | Asterix auf Korsika | Das Geschenk Cäsars | Die große Überfahrt | Obelix GmbH & Co. KG | Asterix bei den Belgiern | Der große Graben | Die Odyssee | Der Sohn des Asterix | Asterix im Morgenland | Asterix und Maestria | Obelix auf Kreuzfahrt | Asterix und Latraviata | Asterix plaudert aus der Schule | Gallien in Gefahr | Asterix & Obelix feiern Geburtstag

12 Prüfungen für Asterix | Uderzo – von seinen Freunden gezeichnet | Asterix und seine Freunde