Das Gold von Neapel

Filmdaten
Deutscher Titel	Das Gold von Neapel
Originaltitel	L'oro di Napoli
Produktionsland	Italien
Originalsprache	Italienisch
Erscheinungsjahr	1954
Länge	138 Minuten
Stab
Regie	Vittorio De Sica
Drehbuch	Vittorio De Sica Cesare Zavattini Giuseppe Marotta nach Kurzerzählungen von Giuseppe Marotta
Produktion	Carlo Ponti Dino De Laurentiis
Musik	Alessandro Cicognini
Kamera	Carlo Montuori
Schnitt	Eraldo Da Roma
Besetzung
Totò: Saverio Petrillo Sophia Loren: Sofia Teresa De Vita: Mutter des Verstorbenen Vittorio De Sica: Graf Prospero B. Silvana Mangano: Teresa Eduardo De Filippo: der „Professor“ Paolo Stoppa: Don Peppino, der Witwer Erno Crisa: Don Nicola Lianella Carell: Carolina Giacomi Furia: Rosario

Das Gold von Neapel (L'oro di Napoli) ist ein 1954 entstandener italienischer Episodenfilm, dessen sämtliche sechs Teile Vittorio De Sica inszeniert hat. Am Drehbuch war Cesare Zavattini beteiligt. Die Episoden spielen sich in Neapel ab und vermitteln ein Stimmungsbild der Stadt in der unmittelbaren Nachkriegszeit. Mit dem Gold sind, wie es zu Beginn heißt, die Hoffnung und der Überlebenswille der Neapolitaner gemeint.

Trotz der gewissenhaft realistischen Darstellung der Umgebung liegt der Schwerpunkt des Films nicht auf damaligen aktuellen Problemen, wie man es bei den Neorealisten De Sica und Zavattini hätte vermuten können. Vielmehr bezieht er sich auf die „Ewigkeit“ der Stadt. De Sica meinte dazu: „Eines der Geheimnisse Neapels liegt in seiner über die Jahrhunderte unveränderlichen Art, welche die Menschen, ihre Gewohnheiten und ihre Philosophie ausmacht.“^[1] Den bekannten Bildern von Neapel als einer Stadt der Musik und der Volksfeste, die sich in der ersten Episode auf der Straße entfalten, und prachtvoller Architektur, setzt der Film vor allem in den folgenden Teilen Szenen entgegen, die sich in Innenräumen abspielen und Verlogenheit, Hilflosigkeit und Verzweiflung offenbaren.^[2] Unter den inländischen Filmen erzielte Das Gold von Neapel im Jahr 1954 in Italien am fünftmeisten Einnahmen.^[3] Er kam an den Filmfestspielen in Cannes 1955 zur Aufführung. Die in der Bundesrepublik und in den USA gezeigte Kinofassung enthielt nur vier Episoden, die dritte und sechste wurden weggelassen.

Die Episoden

Erste Episode „Der Tyrann“ (Il guappo)

Die erste Episode zeigt Totò als Familienvater, der von einem gewalttätigen Untermieter erniedrigt und ausgenutzt wird. Dieser macht sich gerne in der Wohnung breit und lässt sich durchfüttern. Sogar die Kinder haben vor dem Untermieter absoluten Respekt, während sie ihren Vater ignorieren.

Eines Tages kommt der Untermieter sehr betrübt in die Wohnung. Ein Arzt hat bei ihm einen Infarkt diagnostiziert; Lärm und Aufregung muss er meiden, weil das seinen Tod hervorriefe. Totò nutzt die Gunst der Stunde und rebelliert lärmend gegen den unliebsamen Mitbewohner, der sich davonmacht. Ein angesehener Arzt stellt eine Gegendiagnose, und der Untermieter kehrt zu Totò zurück. Weil sich die Familie entschieden sich gegen ihn stellt, zieht er einsam davon.

Zweite Episode „Pizza auf Kredit“ (Pizze a credito)

In ihrer ersten bedeutenden Filmrolle ist Sophia Loren eine Pizzabäckerin. Sie unterhielt eine innige Beziehung mit Produzent Carlo Ponti, der Das Gold von Neapel zusammen mit Dino de Laurentiis projektierte. Ponti ließ sie bei de Sica vorsprechen, weil er ihr die Rolle geben wollte. Die Rolle schien für Loren maßgeschneidert, meinte sie, „eine temperamentvolle, leidenschaftliche Neapolitanerin – der Typ Frau, den ich so gut kannte. Sie hieß sogar noch Sofia.“ De Sica, ebenfalls aus Neapel stammend, teilte diese Ansicht. De Laurentiis jedoch wollte einen bekannten, zugkräftigen Namen, kannte Pontis persönliches Interesse an Loren und gab nur widerwillig nach. Bei den Dreharbeiten verfeinerte Loren dank de Sica, der selbst ein erfahrener Schauspieler war, ihre Ausdrucksmöglichkeiten.^[4] Neben ihrem Temperament setzte Loren in dieser Rolle auf das, „was die Natur ihr mitgab.“^[5] Daniela Sannwald umschrieb es so: „Sofias weiße Bluse mit Zierband am Ausschnitt passt zu ihrer etwas derben, bauernschlauen Bodenständigkeit und signalisiert ihren Kunden appetitliche Sauberkeit. Sophia Loren gelingt jedoch gerade in einfacher, unaufwendiger Kleidung eine Mischung aus Freizügigkeit und Anstand, die vor allem katholische Männer zur Raserei treibt.“^[6]

Sofia bietet ihre Pizze zusammen mit ihrem eifersüchtigen Ehemann an einer von vielen Fußgängern passierten Straße feil. Dass sie regelmäßig einen jungen Liebhaber besucht, ahnt der Gatte nicht.

Plötzlich merkt sie, dass sie ihren smaragdverzierten Verlobungsring im Schlafzimmer des Liebhabers liegengelassen hat. Ihrem Mann gaukelt sie vor, der Ring müsse in den Pizzateig gefallen sein. Beide suchen nun nacheinander alle Käufer auf, die an diesem Tag bei ihnen eine Pizza gekauft haben. Schließlich meldet sich ihr heimlicher Liebhaber und erstattet ihr den Ring zurück.

Dritte Episode „Das Begräbnis“ (Il funeralino)

„Ein Kind ist verstorben“, gibt der Zwischentitel zu Beginn der Episode mit dem ernsthaftesten Tonfall bekannt. Einen Handlungsbogen weist sie nicht auf: Die Mutter des Kindes leitet einen Trauerzug mit umfangreichem Gefolge durch die Straßen der Stadt. Es zeigt sich, dass sie jedes Detail des Begräbnisses genau geplant hat und die größtmögliche Wirkung auf die Passanten erzielen will.

Vierte Episode „Die Spieler“ (I giocatori)

In dieser Episode spielt Regisseur Vittorio De Sica selbst mit. Er gibt einen Adligen, den seine reiche Gattin wegen seiner Spielsucht entmündigt hat.

Trotzdem gewährt sie ihm Ausgang. Der Graf darf zum Kartenspielen gehen – mit dem zehnjährigen Sohn des Portiers. Die Spiele, bei denen sie wertlosen Tand setzen, gewinnt fast alle der Junge. Er langweilt sich ob seines adligen Spielpartners, der seine Karten ungeschickt einsetzt und für den Spielverlauf sein Pech verantwortlich macht.

Fünfte Episode „Teresa“ (Teresa)

Silvana Mangano hat für die Hauptrolle in dieser Episode das Nastro d’Argento für die beste Schauspielerin erhalten. Sie spielt die Römer Prostituierte Teresa, die nach Neapel heiratet, ohne ihren Künftigen zu kennen. Der Vermittler stellt ihn ihr bei einem Treffen in der Galleria Umberto I endlich vor – den gut aussehenden, vermögenden Don Nicola.

Nicola weicht ihren Fragen, weshalb er gerade sie zur Vermählung auserwählt habe, aus. Bald findet die Hochzeit statt. In der Hochzeitsnacht gesteht Don Nicola, dass er sich für den Freitod einer jungen Frau verantwortlich fühlt, die in ihn verliebt war. Seine Heirat mit einer „Unwürdigen“ sei eine selbst gewollte Buße, und er warte dem Augenblick entgegen, in dem das ganze Viertel weiß, wen er geheiratet hat. Teresa, die sich auf ein Leben als angesehene Frau gefreut hat, ist entsetzt und packt ihren Koffer wieder. In der Leere der Nacht besinnt sie sich und kehrt in sein Heim zurück.

Sechste Episode „Il professore“

Die sechste Episode dreht sich um einen „Professor“, den verschiedenste Leute aufsuchen, um für ein bescheidenes Entgelt von ihm Rat für alle Lebenslagen zu erhalten.

Kritik

Damals urteilte der film-dienst, die Episoden „Pizza auf Kredit“ und „Therese“ seien für Jugendliche nicht geeignet und letztere „sehr gesucht und nicht ohne gewisse Peinlichkeit“. Insgesamt sei der Film „weicher als sonst bei de Sica, aber doch nicht zerfließend. Wer Freude hat an menschlichen Absonderlichkeiten und künstlerischen Finessen wird diesen Film genießen.“ Totò gebe „eine überzeugende Probe seiner hintergründigen Komik“. Die „filmischste und künstlerisch dichteste“ Episode sei „Die Spieler“, obwohl sie am wenigsten mit Neapel zu tun hätte. Sie komme ohne viele Worte, mit gekonnten Aufnahmen der Gesichter aus.^[5]

Weblinks

• Das Gold von Neapel in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. ↑ Adriano Aprà: Naples et ses alentours dans le cinéma sonore (1930-1993): un panorama. In: Adriano Aprà und Jean A. Gili (Hrsg.): Naples et le cinéma. Centre Georges Pompidou/Fabbri Editori, Paris 1994, ISBN 2-85850-657-4, S. 103
2. ↑ Marcia Landy: Italian film. Cambridge University Press, Cambridge 2000, ISBN 0-521-64009-1, S. 131–132
3. ↑ Carlo Celli, Marga Cottino-Jones: A new guide to Italian cinema. Palgrave, New York 2007, ISBN 1-403-97560-4, S. 173.
4. ↑ Sophia Loren in ihrer Autobiografie: Sophia. Leben und Lieben. Heyne, München 1979, ISBN 3-453-01200-3, S. 98–100.
5. ↑ ^{a b} film-dienst, Nr. 50/1955
6. ↑ Daniela Sannwald: L'oro di Napoli. In: Stiftung Deutsche Kinemathek: Sophia Loren. Henschel Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-89487-203-9, S. 41.

Filme von Vittorio De Sica

Il signor Max | Grandi magazzini | Rose scarlatte | Maddalena, ein Mädchen mit Pfiff | Verliebte Unschuld | I bambini ci guardano | Schuhputzer | Fahrraddiebe | Das Wunder von Mailand | Umberto D. | Das Gold von Neapel | Monte Carlo Story | Und dennoch leben sie | Boccaccio 70 | Gestern, heute und morgen | Hochzeit auf italienisch | Jagt den Fuchs! | Der Garten der Finzi Contini | Ein kurzer Urlaub