Hold It Against Me

Hold It Against Me
Hold It Against Me
Britney Spears
Veröffentlichung 18. Februar 2011 (CD)
Länge 3:49
Genre(s) Dancepop
Autor(en) Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee, Mathieu Jomphe
Album Femme Fatale

Hold It Against Me (engl. für: „Es mir übel nehmen“) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears und die erste Singleauskopplung aus ihrem siebten Studioalbum Femme Fatale. Es wurde von Max Martin und Dr. Luke geschrieben und produziert. Nachdem eine Demoversion des Songs im Internet erschien, wurde die fertige Version am 10. Januar 2011 veröffentlicht. Hold It Against Me besteht aus einem Dubstep-beeinflussten Breakdown und einem Schlusschor mit Elementen des Rave. Der Songtext schildert, wie die Sängerin jemanden auf der Tanzfläche verführt. Das dazugehörige Musikvideo wurde am 22. und 23. Januar 2011 gedreht und am 17. Februar 2011 veröffentlicht. Zuvor hatte sich der Song weltweit ohne Promotion und Video innerhalb von drei Wochen bereits über eine Million Mal verkauft. [1]

Inhaltsverzeichnis

Hintergrund

Hold It Against Me wurde von Dr. Luke und Max Martin geschrieben und produziert. Nachdem Gerüchte über den Songtext zu einem Lied namens Don't Hold It Against Me im Internet auftauchten, kommentierte Dr. Luke am 9. Dezember 2010 in seinem Twitter Account: „Ich/wir haben nie einen Song mit dem Namen 'Don't Hold It Against Me' geschrieben, […]. Wir haben 'Hold It Against Me' geschrieben, aber der aufgetauchte Songtext ist nicht von diesem Lied.“ Als erster Veröffentlichungstermin wurde von mehreren Nachrichtenagenturen der 7. Januar 2011 genannt, welcher aber von Spears' Manager Adam Leber als falsch bestätigt wurde. Am 6. Januar wurde eine frühe Demo des Titels, gesungen von Bonnie McKee, im Internet veröffentlicht. Am selben Tag veröffentlichte Spears das Single-Cover und kommentierte über Twitter: „Ich habe gehört, dass eine frühe Version meiner neuen Single geleaked wurde. Wenn ihr denkt, die ist gut, wartet lieber bis ihr die richtige am Dienstag (11. Januar 2011) hört.“ Ryan Seacrest, Moderator bei KIIS-FM Los Angeles, spielte den Song jedoch bereits am 10. Januar 2011 zum ersten Mal in seiner Live-Sendung. Durch die Radiopremiere stürzten mehrere Internet-Seiten aufgrund der großen Nachfrage nach Informationen zu dem Song ab. Hold It Against Me wurde in den USA am 11. Januar 2011 um 00:00 Uhr offiziell als Download auf iTunes veröffentlicht. Für die Märkte in Deutschland und Großbritannien wurde Hold It Against Me zunächst nicht zum Download bereitgestellt, sondern die Veröffentlichung für Mitte/Ende Februar 2011 angesetzt. Nach dem sensationellen iTunes-Erfolg in vielen Ländern wurde zumindest in Großbritannien die digitale Veröffentlichung auf den 17. Januar 2011 vorgezogen. In Deutschland war Hold It Against Me ab dem 11. Februar 2011 als Download erhältlich, die CD-Single erschien am 18. Februar 2011.

Komposition

Hold It Against Me ist drei Minuten und neunundvierzig Sekunden lang. Es ist ein Dance-pop Titel, welches Trance Beats mit Elementen von Grime vermischt.[2][3] Spears Gesang wurde als „etwas bearbeitet“ beschrieben, aber nicht durch Autotune.[4][4] Ebenfalls hat das Lied starke Dubstep Einflüsse.

Rob Sheffield vom Rolling Stone Magazin kommentierte zum Lied: „Dieses Lied wiederholt die Synth-Gloom Ausstrahlung von Britneys 2007er Werk Blackout“. Er verglich den Riff mit AC/DCs Titel Dirty Deeds Done Dirt Cheap aus dem Jahre 1976. Der Hook sei laut Ann Powers von der Los Angeles Times eine direkte Kopie von (I Just) Died in Your Arms (1986) der Cutting Crew. Nick Levine von Digital Spy verglich die „Club“-Ausstrahlung des Titels mit Rihannas Welthit Only Girl (In the World) aus dem Jahr 2010. Laut Kobalt Music Publishing Inc. besitzt Hold It Against Me 132 Schläge pro Minute.[5] Spears´ Stimmumfang reicht vom tiefen G3 bis zu der hohen Oktave G5. Inhaltlich handelt Hold It Against Me davon, die Leute auf die Tanzfläche zu bringen. Im Chorus singt Spears: „If I said I want your body now, would you hold it against me?“ und „'Cause you feel like paradise, and I need a vacation tonight.“ James Montgomery von MTV verglich den Inhalt des Liedes mit If U Seek Amy (2009).[6]

Nach der Veröffentlichung von Hold It Against Me, kritisierten die The Bellamy Brothers den Titel für die Ähnlichkeit mit deren Lied If I Said You Had a Beautiful Body Would You Hold It Against Me aus dem Jahre 1979. David Bellamy sagte in einem Statement: „Professionalität? Wir fühlen uns alle betrogen. Wo ist die Originalität?“[7][8]

Musikvideo

Das offizielle Musikvideo zu Hold It Against Me wurde am Wochenende vom 22. bis 23. Januar 2011 gedreht.[9] Die Choreographie leitete Brian Friedman. Am 22. Dezember wurden die Tänzer für das Musikvideo ausgewählt. Die Tänzer mussten einen Tanz zu Robyn's „Criminal Intent“ aufführen, und wurden danach ausgewählt. Für den Videodreh wurde der schwedische Film- und Musikvideoregisseur Jonas Åkerlund erstmals ins Team geholt. Åkerlund arbeitete bereits mit Größen wie Madonna (Ray of Light, Music) oder Roxette (Run to You, Wish I Could Fly). Am 24. Januar war der Dreh des Videos beendet, und kurz darauf veröffentlichte Spears auf ihrem Twitter Account ein Bild des Musikvideos, sowie Kommentare dazu.

Am 4. Februar veröffentlichte Spears den ersten von insgesamt 14 Teasern zu ihrem neuen Musikvideo. Die Teaser zeigen hauptsächlich Spears in verschiedenen Bereichen, unter anderem schwebend in einem Turm aus Bildschirmen, auf denen ihre alten Musikvideos abgespielt werden, oder mit ihren männlichen Tänzern tanzend auf einer Bühne. Der sechste Teaser zeigt unter anderem eine geheime Szene, in der sie fast oben ohne, nur mit Munition bedeckt, tanzt. [10] [11] Neben den 14 Teasern gibt es ein weiteres Video, welches 30 Sekunden lang die Szenen des letzten Chorus zeigt. [12]

Am 17. Februar 2011 feierte der Clip zu Hold It Against Me schließlich in den USA auf MTV seine Weltpremiere. Der Musiksender zeigte es um 21:56 Uhr in voller Länge kurz vor der erfolgreichen Reality-Show Jersey Shore. Das Video beginnt mit einem Intro, in welchem die Erde gezeigt wird und ein Meteor einschlägt. Damit gemeint ist Britneys Karierrestart. Währenddessen gehen die Lichter im Tanzstudio an und Britney tanzt mit ihren männlichen Tänzern. Danach befindet sich Britney, gekleidet in einem weißen Kleid, in einem Turm aus Fernsehern und steigt empor. Die Fernseher zeigen alte Musikvideos von ihr u. a. die Clips von ...Baby One More Time, Sometimes, Lucky und Overprotected. Auf einem der Fernseher sieht man den Mann, in den sie sich verliebte. Im Breakdown schießt Spears aus ihren Händen Farbe durch den Turm und kämpft spektakulär gegen sich selbst. Zum Schluss folgt eine letzte Tanszene und das Video endet mit einem Fragezeichen.[13]

Das Video besitzt einen äußerst symbolischen Charakter. Es thematisiert Spears' Karriere vom Debüt über ihren schnellen Aufstieg, den tiefen Fall bis hin zu ihrem Comeback.

Kurz nach Veröffentlichung auf iTunes erreichte das Video Platz 1 der iTunes Download Charts in mehr als 10 Ländern, u.a. in den USA, Kanada und Deutschland. [14] Auf Britney Spears' Youtube VEVO Account wurde das Video innerhalb von 4 Tagen über 10 Millionen mal angesehen. [15]

Kritiken

Hold It Against Me erhielt von den meisten Kritikern positive Bewertungen.[16] Rick Florino von ArtistDirect gab dem Lied viereinhalb von fünf Sternen und nannte es „eines der eingängigsten Club Knaller“ von Spears, und sagt: „Es steht direkt neben Britneys Klassikern wie Womanizer, Gimme More und Toxic, aber es hat eine raffinierte Eleganz mit welcher Spears in ein neues Gebiet gelangt und die Grenzen des Dance-Pop noch einmal erweitert.“[17]

Das US-amerikanische Magazin Rolling Stone vergab 4 von 5 Sternen. Rob Sheffield schreibt, dass Spears wieder zurück in Bestform ist.[18]

Chris White von Skiddle aus Großbritannien vergab 5 von 5 Sternen. Er beschreibt den Song als genau das, was Britney braucht, um in Zeiten wie heute mit etwas neuem zu punkten. Des Weiteren sagt er über Britney: „Wir befinden uns am Anfang einer komplett neuen Ära... neues Image, neuer Sound und tatsächlich ein neues Leben. Ich beziehe mich natürlich auf 'the legendary' Miss Britney Spears und die Veröffentlichung ihrer brandneuen Single Hold It Against Me.“ [19]

Auftritte

Spears singt "Hold It Against Me" während ihrer Femme Fatale-Tour.

Spears sang Hold It Against Me erstmals beim Rain Nightclub im Palms Casino Resort am 25. März 2011. Nachdem eine Montage ihres Musikvideos auf einer Leinwand gezeigt worden war, erschien Britney in einem Catsuit auf der Bühne und sang das Lied in Begleitung ihrer männlichen Tänzer. Laut Jocelyn Vena von MTV, beinhaltete der Auftritt „eine Windmaschine, welche Britneys Haare immer sexy aussehen ließen“. Ebenfalls sang Britney am selben Tag Big Fat Bass und Till the World Ends.[20] Spears sang diese drei Lieder auch beim Bill Graham Civic Auditorium am 27. März 2011, welches am 29. März 2011 auf Good Morning America ausgestrahlt wurde.[21] Am 29. März 2011 sang Britney einen Medley aus Hold It Against Me, Big Fat Bass und Till the World Ends bei Jimmy Kimmel Live![22] Spears singt Hold It Against Me auch auf jedem Konzert als Eröffnungslied ihrer Femme Fatale-Tour. Sie singt das Lied auf einem Stuhl, wobei sie von ihren männlichen Tänzern umgeben und begleitet wird. Die Performance ähnelt den Auftritten bei Good Morning America und im Palms Casino Resort im März diesen Jahres. [23]

Charterfolge

Als erste Single aus ihrem siebten Studioalbum Femme Fatale wurde Hold It Against Me am 11. Januar 2011 weltweit exklusiv vorab auf iTunes veröffentlicht.

In den USA brach Hold It Against Me den Rekord der meisten Radioeinsätze an einem ersten Tag. Mit 705 Einsätzen (619 allein im Bereich Pop) am ersten Tag übertrifft Spears Mariah Carey, die mit ihrem Song Touch My Body und 498 Radioeinsätzen den Rekord seit 2009 hielt.[24] Mit einer Radioeinsatzzahl von 4618 innerhalb einer Woche sowie einer Höreranzahl von 33.237.000 Zuhörern stellte Hold It Against Me zudem einen weiteren Rekord für die meisten Radioeinsätze und die höchste Zuhöreranzahl für einen Song in der Debütwoche auf.[25][26][27] In den USA konnte sich der Song innerhalb der ersten Woche 411.000 mal verkaufen und debütierte auf Platz 1 der Billboard Digital Song Charts, es ist ihr fünfter Nummer-1-Hit in diesen Charts. Mit dieser Anzahl von Verkäufen ist es Spears' meistverkauftester digitaler Song und der bis dahin meistverkaufteste digitale Song einer Künstlerin innerhalb einer Woche. Sie brach den Rekord von Taylor Swift, die 2010 mit ihrer Single Today Was a Fairytale 325.000 Einheiten verkaufte. [28] Am 26. Februar 2011 verlor Spears diesen Rekord an Lady GaGa, die mit Born This Way 450.000 verkaufte Einheiten in der Debütwoche absetzen konnte. Hold It Against Me erreichte nach zwei Verkaufswochen dank mehr als 597.000 verkaufter Exemplare Gold-Status in den USA.[29] Nach fünf Wochen erreichte der Song Platz 5 des Airplays in den USA, was Spears persönliche Höchstplatzierung ist. Von diesen fünf Wochen war das Lied insgesamt zwei Wochen das meistgespielte im Radio.[30]

Erstmals den Sprung in die offiziellen Single-Charts eines Landes schaffte es der Song am 12. Januar 2011 in Finnland. Obwohl erst seit einem Tag als Download verfügbar, debütierte Hold It Against Me auf Anhieb auf Platz 11 der finnischen Charts. Bereits am 14. Januar 2011 erreichte der Song in den irischen Charts Platz 6 (kletterte in der folgenden Woche auf Platz 5) sowie in den niederländischen Charts Platz 20. In den belgischen Regionen Flandern und Wallonie erreichte der Song am 22. Januar 2011 auf Anhieb Platz 2 bzw. Platz 1. In Australien debütierte der Song am 17. Januar 2011 nach nur zwei gewerteten Verkaufstagen auf Platz 10. In Neuseeland platzierte sich der Song am gleichen Tag auf Anhieb an der Spitze der Charts. Auch in den USA stieg der Song am 29. Januar 2011 auf Platz 1 der Charts ein, was Spears zu einer der einzigen Künstlern machte, die mit mehr als einem Song auf Platz 1 der US Billboard Hot 100 debütierte. Es ist der vierte Song, der die Spitze der Hot 100 erreichte, und nach 3 ihr 2. in Folge. In den US Billboard Pop Songs Charts debütierte der Song auf Platz 16 und konnte innerhalb von zwei Wochen Platz 10 erreichen. Mit Hold It Against Me ist das nur sieben Songs zuvor gelungen.[31] In Kanada debütierte der Song am 29. Februar 2011 ebenfalls auf Platz 1 der Canadian Hot 100 sowie den dazugehörigen digitalen Single Charts. Der Song verkaufte sich 37.000 mal und ist einer der meistverkaufteste Song innerhalb einer Woche. [32] Des Weiteren debütierte der Song in Norwegen auf Platz 2 und in Dänemark auf Platz 1. Nach einer Woche erreichte die Single am 23. Januar 2011 außerdem Platz 6 in Großbritannien. Es ist somit Spears' 21. Top-10-Hit in diesen Charts. [33] Der Song erreichte in der Schweiz am 30. Januar 2011 Platz 7, in Österreich am 2. März 2011 Platz 16. In den italienischen Download Charts stieg Hold It Against Me sofort auf Platz 2 ein. Des Weiteren konnte der Titel sich in Schottland, der Slowakei, Spanien und Japan in der Top 10 platzieren.

In Deutschland blieb der Song jedoch angesichts weltweiter Top-Ten-Platzierungen hinter den Erwartungen zurück und erreichte in der ersten Chartwoche lediglich Platz 23. Außerdem hat sich der Song weltweit bereits über 2.500.000 verkauft.[34] [35].


Charts (2011) Höchst-
position
DeutschlandDeutschland Deutschland 23
(6 Wo.)
OsterreichÖsterreich Österreich 16
(5 Wo.)
SchweizSchweiz Schweiz 7
(13 Wo.)
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich 6
(13 Wo.)
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Vereinigte Staaten 1
(17 Wo.)

Internationale Verkäufe

Land Auszeichnungen Verkäufe
Australien Platin [36] 70.000+
Großbritannien 148.000+ [37][38]
Schweden Gold 10.000+ [39]
Kanada Platin 70.000+ [40]
Neuseeland Gold 7.500+ [41]
USA Platin 1.350.000+[42][43]
Südkorea 140.000+[44]

Mitwirkende

  • Gesang: Britney Spears
  • Produktion: Max Martin, Dr. Luke
  • Songschreiber: Bonnie McKee, Lukasz Gottwald, Mathieu Jomphe, Max Martin

Veröffentlichungsgeschichte

Land Label Format Datum
USA Jive Records Radio 10. Januar 2011 [45]
Australien Digital Download – iTunes 11. Januar 2011
Belgien
Dänemark
Finnland
Frankreich
Griechenland
Italien
Irland
Kanada
Luxemburg
Mexiko
Neuseeland
Niederlande
Norwegen
Portugal
Spanien
Schweden
Schweiz
USA
Großbritannien 17. Januar 2011
Deutschland Digital Download – iTunes, CD 18. Februar 2011

Einzelnachweise

  1. ↑ http://www.strongerbritney.com.ar/2011/02/hiam-ya-supera-el-millon-de-copias.html
  2. ↑ Daily Mail Reporter (10. Januar 2011): Dowdy Britney Spears is looking frightful again as she releases new single Hold It Against Me. Daily Mail. Associated Newspapers. Abgerufen am 10. Januar 2011.
  3. ↑ Ann Powers (10. Januar 2011): Snap Judgment: "Hold It Against Me" by Britney Spears. Los Angeles Times. Tribune Company. Abgerufen am 10. Januar 2011.
  4. ↑ a b Peter Robinson (10. Januar 2011): So, the new Britney single.... Popjustice. Abgerufen am 10. Januar 2011.
  5. ↑ Lukasz Gottwald/Mathieu Jomphe-Lepine (2011): Digital Sheet Music – Britney Spears – Hold It Against Me. Musicnotes.com. Kobalt Music Publishing Inc.. Abgerufen am 23. Juli 2011.
  6. ↑ James Montgomery (10. Januar 2011): Britney Spears' 'Hold It Against Me' Inspires Our Inner Pickup Artist. MTV Newsroom. MTV Networks. Abgerufen am 10. Januar 2011.
  7. ↑ New Britney Spears Song, "Hold it Against Me," Is Leaked (Video). Slate (10. Januar 2011). Abgerufen am 10. Januar 2011.
  8. ↑ Naomi Rainey (11. Januar 2011): Bellamy Brothers blast Spears 'rip-off'. Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Abgerufen am 11. Januar 2011.
  9. ↑ http://www.breatheheavy.com/
  10. ↑ http://twitter.com/#!/britneyspears/statuses/33555737087049729
  11. ↑ http://twitpic.com/3y1vjn#
  12. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=J3bO5wqe9Fw
  13. ↑ britney.com
  14. ↑ http://www.britneyland.de/news/?id=11422&archive=2011_02&page=11&cpage=2
  15. ↑ http://www.youtube.com/user/britneyspearsvevo?blend=1&ob=4
  16. ↑ http://www.aolnews.com/2011/01/10/britney-spears-critics-not-holding-comeback-song-against-her/
  17. ↑ http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/britney-spears-hold-it-against-me-single-review-4-5-out-of-5-stars/8442169
  18. ↑ http://www.britneyland.de/news/?id=11275&archive=2011_01&page=11
  19. ↑ http://www.britneyland.de/news/?id=11215&search_id=825013607&archive=2011_01&page=3
  20. ↑ Jocelyn Vena (25. Februar 2011): Britney Spears Electrifies Las Vegas With Nightclub Performance. MTV. MTV Networks. Abgerufen am 26. Februar 2011.
  21. ↑ Jocelyn Vena (27. Februar 2011): Britney Spears Steals Hearts At San Francisco Show. MTV. MTV Networks. Abgerufen am 28. Februar 2011.
  22. ↑ Soraya Roberts (30. März 2011): Britney Spears on 'Jimmy Kimmel Live!': Does 'Jackass' Porta-Potty bungee stunt for Johnny Knoxville. Daily News. Mortimer Zuckerman. Abgerufen am 30. März 2011.
  23. ↑ Shaunna Murphy (21. Juni 2011): Britney Spears and Nicki Minaj live in L.A. on the Femme Fatale Tour: EW's review. Entertainment Weekly. Abgerufen am 22. Juni 2011.
  24. ↑ http://www.britneyland.de/news/?id=11220&archive=2011_01&page=5&cpage=1
  25. ↑ http://www.allaccess.com/net-news/archive/story/85941/britney-spears-breaks-mediabase-records-with-hold-
  26. ↑ http://www.britneyland.de/news/?id=11249&archive=2011_01&page=8&cpage=1
  27. ↑ http://www.mediabase.com/mmrweb/insideradio/charts.asp?format=1&showyear=y&dpt=n
  28. ↑ http://www.billboard.com/news/cake-scores-lowest-selling-no-1-in-billboard-1004139371.story#/news/cake-scores-lowest-selling-no-1-in-billboard-1004139371.story
  29. ↑ http://www.britneyland.de/news/?id=11298&archive=2011_01&page=12&cpage=1#c174413
  30. ↑ http://www.billboard.com/charts#/charts/radio-songs
  31. ↑ http://www.billboard.com/charts/ilike-libraries-most-added#/column/chartbeat/britney-spears-speeds-into-pop-songs-top-1005009982.story
  32. ↑ http://en-ca.nielsen.com/content/dam/nielsen/en_ca/documents/pdf/newsletters/billboard_canadian-update/Nielsen%20Music%20Canadian%20Update.pdf
  33. ↑ http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/singles
  34. ↑ http://www.britneyland.de/news/
  35. ↑ http://www.mediatraffic.de/previous.htm
  36. ↑ http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_singles.asp?chart=1U50
  37. ↑ http://www.strongerbritney.com.ar/2011/02/hiam-ya-supera-el-millon-de-copias.html
  38. ↑ http://www.britneyland.de/news/
  39. ↑ http://www.sverigetopplistan.se/
  40. ↑ wikipedia.at
  41. ↑ http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp
  42. ↑ http://de.eonline.com/uberblog/ask_the_answer_bitch/b227799_can_lady_gaga_be_stopped_will_britney.html
  43. ↑ http://www.britneyland.de/news/?id=11867&archive=2011_06&page=1
  44. ↑ http://www.britneyland.de/news/?id=12004&archive=2011_07&page=2
  45. ↑ http://www.gimmebritney.com/2011/01/hold-it-against-me-heading-to-itunes-australia/

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación 11 de enero de 2011 …   Wikipedia Español

  • Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Сингл Бритни Спирс из альбома Femme Fatale …   Википедия

  • Hold It Against Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Sortie 11 janvier 2011 Durée 3:50 Genre Pop, Dance Format …   Wikipédia en Français

  • hold out against — index counter, oppugn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hold something against — allow past actions or circumstances to have a negative influence on one s present attitude toward (someone) he knew that if he failed her, she would hold it against him forever …   Useful english dictionary

  • hold (something) against (someone) — to have a bad opinion about someone because of something they did. I understand that your car isn t working, but please don t hold it against me personally – I didn t build your car …   New idioms dictionary

  • hold something against somebody — ˌhold sth aˈgainst sb derived to allow sth that sb has done to make you have a lower opinion of them • I admit I made a mistake but don t hold it against me. Main entry: ↑holdderived …   Useful english dictionary

  • hold something against — allow past events to have a negative influence on one s present attitude towards. → hold …   English new terms dictionary

  • Would You Hold It Against Me — Single infobox Name = Would You Hold It Against Me Artist = Dottie West from Album = Suffer Time Released = 1966 Format = 45 rpm Genre = Country, Nashville Sound Length = Label = RCA Records Certification = Last single = Mommy, Can I Still Call… …   Wikipedia

  • If I Said You Had a Beautiful Body Would You Hold It Against Me — Infobox Single Name = If I Said You Had a Beautiful Body Would You Hold It Against Me Artist = Bellamy Brothers from Album = Two and Only A side = B side = Released = March 1979 Format …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”