Internierungslager Pukch'ang

Koreanische Schreibweise
koreanisches Alphabet:	북창 제18호 관리소
chinesische Schriftzeichen:	北倉 第十八號 管理所
Revidierte Romanisierung:	Bukchang Je18ho Gwalliso
McCune-Reischauer:	Pukch'ang Che18ho Kwalliso

Das Internierungslager Pukch'ang (auch Bukchang ) ist ein Arbeitslager in Nordkorea überwiegend für politische Gefangene. Es wird zuweilen auch Internierungslager Tŭkchang (Hangeul: 득장 관리소, auch Deukjang oder Dukjang) genannt. Der offizielle Name ist Kwan-li-so (Straflager) Nr. 18.

Lage

Das Lager liegt in den Kreisen Pukch'ang und Tŭkchang, Provinz P'yŏngan-namdo in Nordkorea. Es erstreckt sich im Tal des Flusses Taedong, der die nördliche Begrenzung bildet und umfasst außerdem die Berge südlich des Flusses. Jenseits des Flusses Taedong schließt sich das Internierungslager Kaech'ŏn (Kwan-li-so Nr. 14) an.^[1]

Beschreibung

Das Lager Pukch'ang wurde 1958 erreichtet und ist nach Angaben des früheren Parteisekretärs Hwang Jang-yop das älteste nordkoreanische Straflager.^[2] Es wird von einem 4 m hohen Zaun umgeben^[3] und beinhaltet wie das Internierungslager Yodŏk sowohl eine Strafkolonie für lebenslänglich Gefangene als auch ein Umerziehungslager. Möglicherweise waren diese Bereiche früher einmal separiert, daher die zwei Bezeichnungen Pukch'ang und Deukjang.^[4] In einigen Fällen wurden von politischen Gefangenen im Lager Kaechon die Familienangehörigen in das Lager Pukch'ang deportiert. Sie gelten durch ihre nahe Verwandtschaft als politisch nicht zuverlässig und werden ohne Gerichtsverhandlung gefangen gehalten. Das Lager umfasst eine Fläche von etwa 78 Quadratkilometern.^[5] Es besteht aus mehreren Kolonien mit Gefangenenbaracken und Unterkünften für die Wachmannschaften, nach denen die Kolonien mit 4. Division, 5. Division und 6. Division bezeichnet sind. In diesen Kolonien dürfen Familien oft zusammen wohnen. Insgesamt leben im Lager Pukch'ang etwa 50.000 Gefangene.^[6] Kim Yong berichtete auch über einzelne ausländische Gefangene, was aber nicht durch andere Quellen bestätigt werden konnte.^[7]

Funktion

Das Lager dient dazu, Menschen aus der Gesellschaft zu isolieren und zu bestrafen. Dies sind nicht nur Dissidenten (vor allem politische Gegner von Kim Jong-il), sondern überwiegend Familien, die allein aufgrund ihrer Abstammung und Einteilung in die „feindliche Klasse“ im Verdacht stehen, das System nicht zu unterstützen.^[8] Diese Menschen werden im Lager durch gefährliche und schwere körperliche Arbeit ausgebeutet. Es existieren mindestens fünf Kohlebergwerke,^[9] in denen alle irgendwie arbeitsfähigen Gefangenen täglich etwa 12 - 16 Stunden arbeiten müssen. Zusammen mit anderen Arbeiten liegt das Tagespensum bei 16 - 18 Stunden.^[10] Außerdem gibt es im Lager eine Ziegelei, ein Zementwerk und andere Fabriken.^[11]

Menschenrechtssituation

Im Vergleich zu der Menschenrechtssituation anderer Internierungslager gelten die Regeln in Pukch'ang als etwas weniger strikt.^[12] Aber auch hier werden die Gefangenen bei Fluchtversuch, Diebstahl von Lebensmitteln oder Missachtung von Befehlen erschossen.^[13] Zur Abschreckung werden öffentliche Hinrichtungen durchgeführt, bei denen jährlich über 100 Gefangene erst gefoltert und dann erschossen oder erhängt werden.^[14]

Die häufigsten Todesursachen sind dauerhafte Unterernährung, Arbeitsunfälle und Krankheiten.^[15] Die tägliche Essensration besteht aus etwa 50 g Getreidebrei und gelegentlich etwas Bohnenpaste (Doenjang) oder Salz.^[16] Da die Gefangenen ohne jeden Schutz in den Bergwerken arbeiten müssen, leiden sie nach einigen Jahren an Staublunge.^[17] Arbeitsunfälle führen zudem häufig zu Verstümmelungen an den Gliedmaßen. Viele Kinder haben Frostbeulen, weil sie keine Schuhe haben und auch im Winter barfuß gehen müssen.^[18]

Zur Demütigung werden die Gefangenen gezwungen, sich hinzuknien, sich in den Mund spucken zu lassen und dann zu schlucken. Wer die Befehle nicht sofort befolgt wird geschlagen.^[19] Die Gefangenen werden fast durchgehend von den Aufsehern der Staatspolizei überwacht und werden dazu angehalten sich gegenseitig zu bespitzeln und zu denunzieren.^[20]

Gefangene (Augenzeugen)

• Kim Yong (1996 - 1998 in Pukch'ang) wurde zunächst im Internierungslager Kaech'ŏn inhaftiert, nachdem seine (zuvor verschleierte) Verwandtschaft zu seinem Vater und Bruder herauskam, die als angebliche US Spione hingerichtet wurden. Später wurde er dann nach Intervention seines früheren Chefs nach Pukch'ang verlegt.^[21]
• Kim Hye-sook (1975 - 2002 in Pukch'ang) wurde im Alter von 13 Jahren inhaftiert, weil ihr Großvater nach Südkorea geflohen war.^[22]

Siehe auch

• Menschenrechtssituation in Nordkorea
• Internierungslager Kaech'ŏn
• Internierungslager Yodŏk

Weblinks

• Committee for Human Rights in North Korea: The Hidden Gulag - Zusammenfassung über die nordkoreanischen Internierungslager mit Satellitenbildern
• Amnesty International: Political Prison Camps in North Korea – Media Briefing über die Lager für politische Gefangene in Nordkorea
• Parliament of Canada, Subcommittee on International Human Rights: Testimony of Ms. Hye Sook Kim – Aussage von Kim Hye-sook vor dem Menschenrechtsausschuss des kanadischen Parlaments am 1. Februar 2011
• Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights; Witness Account: Twenty-eight Years of My life in Political Prisoner Camp (Gwalliso) No.18 (Seite 21 - 36) – Zeugenaussage und Zeichnungen von Kim Hye-sook im Quartalsbericht einer südkoreanischen Menschenrechtsorganisation
• The Daily NK: The Hub of North Korean News – Neueste Nachrichten über Nordkorea

Einzelnachweise

1. ↑ The Hidden Gulag – Satellite imagery: Kwan-li-so No. 14 Kaechon and Kwan-li-so No. 18 Bukchang Partial Overview (Seite 101). The Committee for Human Rights in North Korea, abgerufen am 6. Dezember 2010 (englisch). 
2. ↑ Federation of American Scientists: Hwang Jang-yop speaks
3. ↑ Life & Human Rights in North Korea, Vol. 60; Witness Account: Twenty-eight Years of My life in Political Prisoner Camp (Gwalliso) No.18 (Seite 24). Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights, abgerufen am 22. August 2011 (englisch). 
4. ↑ Artikel „Curious about Dukjang Gulag Where Jeong Ha Cheol Has Been Imprisoned?”, The Daily NK, 14. Dezember 2005
5. ↑ Artikel „North Koreas Hard Labor Camps“ mit interaktiver Karte, Washington Post, 20. Juli 2009
6. ↑ The Hidden Gulag: Kwan-li-so political panel-labor colonies (Abschnitt: Testimony Kwan-li-so No. 18 „Bukchang“) (Seite 38). The Committee for Human Rights in North Korea, abgerufen am 9. Dezember 2010 (englisch). 
7. ↑ Artikel “N Korean officer saw ‘Westerners’ at prison camp”, ABC News, 23. Oktober 2003
8. ↑ Kim Hye-sook: 'I saw prisoners turned to honeycomb by the bullets'. The Independent, abgerufen am 29. Juli 2011 (englisch). 
9. ↑ The Hidden Gulag – Satellite imagery: Kwan-li-so No. 18 Bukchang 4th and 5th divisions (Seite 106). The Committee for Human Rights in North Korea, abgerufen am 9. Dezember 2010 (englisch). 
10. ↑ Subcommittee on International Human Rights, 40th Parliament, 3rd session, February 1, 2011: Testimony of Ms. Hye Sook Kim (Abschnitt 1315). Parliament of Canada, abgerufen am 22. August 2011 (englisch). 
11. ↑ The Hidden Gulag – Satellite imagery: Kwan-li-so No. 18 Bukchang 4th and 5th divisions (Seite 105). The Committee for Human Rights in North Korea, abgerufen am 9. Dezember 2010 (englisch). 
12. ↑ Kim Hye-sook: 'I saw prisoners turned to honeycomb by the bullets'. The Independent, abgerufen am 29. Juli 2011 (englisch). 
13. ↑ Subcommittee on International Human Rights, 40th Parliament, 3rd session, February 1, 2011: Testimony of Ms. Hye Sook Kim (Abschnitt 1320). Parliament of Canada, abgerufen am 22. August 2011 (englisch). 
14. ↑ Life & Human Rights in North Korea, Vol. 60; Witness Account: Twenty-eight Years of My life in Political Prisoner Camp (Gwalliso) No.18 (Seite 30). Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights, abgerufen am 22. August 2011 (englisch). 
15. ↑ The Hidden Gulag: Kwan-li-so political panel-labor colonies (Abschnitt: Testimony Kwan-li-so No. 18 „Bukchang“) (Seite 38). The Committee for Human Rights in North Korea, abgerufen am 9. Dezember 2010 (englisch). 
16. ↑ Escaping North Korea’s prison (radio interview with Kim Hye-sook, 30th June 2011) (ca. 0:30). BBC News, abgerufen am 22. August 2011 (englisch). 
17. ↑ Life & Human Rights in North Korea, Vol. 60; Witness Account: Twenty-eight Years of My life in Political Prisoner Camp (Gwalliso) No.18 (Seite 30). Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights, abgerufen am 22. August 2011 (englisch). 
18. ↑ Life & Human Rights in North Korea, Vol. 60; Witness Account: Twenty-eight Years of My life in Political Prisoner Camp (Gwalliso) No.18 (Seite 29). Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights, abgerufen am 22. August 2011 (englisch). 
19. ↑ Subcommittee on International Human Rights, 40th Parliament, 3rd session, February 1, 2011: Testimony of Ms. Hye Sook Kim (Abschnitt 1315). Parliament of Canada, abgerufen am 22. August 2011 (englisch). 
20. ↑ Escaping North Korea’s prison (radio interview with Kim Hye-sook, 30th June 2011) (ca. 1:15). BBC News, abgerufen am 22. August 2011 (englisch). 
21. ↑ The Hidden Gulag: Kwan-li-so political panel-labor colonies (Abschnitt: Testimony Kwan-li-so No. 18 „Bukchang“) (Seite 38). The Committee for Human Rights in North Korea, abgerufen am 9. Dezember 2010 (englisch). 
22. ↑ Freedom from Morbid Concentration Camp – and then Gloomy Fate. The Daily NK, abgerufen am 2. August 2011 (englisch). 

Internierungslager der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)

Pukch'ang | Ch'ŏngjin | Haengyŏng | Hwasŏng | Kaech'ŏn | Yodŏk