- Uri Orlev
-
'Uri Orlev'. (hebräisch אורי אורלב; * 24. Februar 1931 in Warschau) ist ein israelischer Autor.
Inhaltsverzeichnis
Biografie
Orlev überlebte als Kind das Warschauer Ghetto und das Konzentrationslager Bergen-Belsen. Über eine Kinderhilfsorganisation kam er als Waise mit seinem Bruder im Frühherbst 1945 in das britische Mandatsgebiet Palästina, das spätere Israel, wo er heute in Jerusalem lebt. Er gilt als einer der renommiertesten israelischen Kinderbuchautoren und erhielt für sein Gesamtwerk den Hans Christian Andersen-Preis; 1985, 1992, 1996 erhielt er den Mildred L. Batchelder Award. Seine Geschichten spielen zumeist während des Nationalsozialismus und handeln davon, wie Jugendliche mit dessen Schrecken umgehen. Seine bekanntesten Werke sind Die Bleisoldaten und Lauf, Junge, lauf.
Insgesamt hat Uri Orlev über 30 Bücher geschrieben, die in 25 Sprachen übersetzt worden sind. Viele haben autobiographische oder biographische Elemente. Daneben übersetzt er auch Bücher aus dem Polnischen ins Hebräische u.a. von Janusz Korczak und Stanislaw Lem.
Sein Buch Die Insel in der Vogelstraße wurde 1997 verfilmt.
Bibliographie
- Die Bleisoldaten. Übers. Mirjam Pressler. Beltz, 1999, ISBN 3-407-79799-0. (Originaltitel: Hayyale oferet.)
- Der Glücksschnuller. Übers. Mijam Pressler, illustriert von Jacky Gleich. Beltz, 2002, ISBN 3-407-79290-5.
- Der haarige Dienstag. Übers. Mirjam Pressler, illustriert von Jacky Gleich. Beltz-Verlag, 1998, ISBN 3-407-79213-1.
- Die Insel in der Vogelstraße. Übers. Beate Esther von Schwarze. Elefanten Press, 1986, ISBN 3-88520-216-6.
- Verfilmung: Regie Soren Kragh-Jacobsen, mit Michael Byrne, Suzanna Hamilton, Jack Warden
- Julek und die Dame mit dem Hut. Übers. Mirjam Pressler. Beltz, 1997, ISBN 3-407-79747-8.
- Das kleine große Mädchen. Übers. Mirjam Pressler, illustriert von Jacky Gleich. Beltz, 1997, ISBN 3-407-79188-7. (Originaltitel: Qetanna-gedola.)
- Ein Königreich für Eljuscha. Übers. Mirjam Pressler, Beltz, 2011, ISBN 978-3-407-81088-5.
- Die Krone des Drachen. Übers. Mirjam Pressler. Elefanten Press, 1992, ISBN 3-88520-432-0. (Originaltitel: Keter had-drakon.)
- Lauf, Junge, lauf. Übers. Mirjam Pressler, Beltz, 2004, ISBN 3-407-80925-5. (Originaltitel: Ruz jeled ruz.)
- Hörbuch: Regie Sven Stricker, gelesen von Ulrich Pleitgen, Beltz-Verlag, 2005, ISBN 3-407-80949-2.
- Das Löwengeschenk. Übers. Mirjam Pressler, illustriert von Jacky Gleich. Beltz, 1999, ISBN 3-407-78523-2.
- Lydia, Königin von Palästina. Übers. Mirjam Pressler. Elefanten Press, 1994, ISBN 3-88520-534-3. (Originaltitel: Lydia malkat erez Israel.)
- Der Mann von der anderen Seite. Übers. Mirjam Pressler. Elefanten Press, 1990, ISBN 3-88520-354-5. (Originaltitel: Ha ish min ha-tzad ha-acher.)
- Hörbuch: Regie Sven Stricker, gelesen von Ulrich Pleitgen, Beltz, 2007, ISBN 978-3-407-81013-7.
- Das Sandspiel. Übers. Mirjam Pressler. Elefanten Press, 1994, ISBN 3-88520-535-1.
- Das strickende Mütterlein. Übers. Jakob Hessing, illustriert von Ora Eytan. Atlantis im Orell Füssli, 1981, ISBN 3-7611-0632-7.
- Das Tier in der Nacht. Übers. Mirjam Pressler, illustriert von Amelie Glienke. Elefanten Press, 1993, ISBN 3-88520-473-8. (Originaltitel: Chajat ha-choschech.)
Auszeichnungen
- Deutscher Hörbuchpreis 2006 für "Lauf, Junge lauf" als Bestes Jugendhörbuch
- Hans Christian Andersen Preis 1996 für sein Gesamtwerk
- Literaturpreis der Stadt Haifa für "Insel in der Vogelstraße"
- Mildred L. Batchelder Award 1985, 1992 & 1996
Über Uri Orlev
- Volker Ladenthin: Über die Gegenwärtigkeit der Vergangenheit. Uri Orlev – ein paradigmatischer Autor. Analysen zu seinem in deutscher Sprache veröffentlichten Werk. In: Gabriele von Glasenapp, Hans-Heino Ewers (Hrsg.): Kriegs- und Nachkriegskindheiten. Studien zur literarischen Erinnerungskultur für junge Leser. S. 417-437.
Weblinks
- Literatur von und über Uri Orlev im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Uri Orlev in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
Kategorien:- Autor
- Literatur (20. Jahrhundert)
- Literatur (21. Jahrhundert)
- Literatur (Hebräisch)
- Kinder- und Jugendliteratur
- Roman, Epik
- Erzählung
- Häftling im KZ Bergen-Belsen
- Überlebender des Holocaust
- Israeli
- Person (Warschau)
- Geboren 1931
- Mann
Wikimedia Foundation.