O Deutschland hoch in Ehren

O Deutschland hoch in Ehren ist ein deutsches Soldatenlied. Der Text stammt von Ludwig Bauer aus dem Jahr 1859. Henry Hugo Pierson verfasste die ursprünglich ältere Melodie. Das Lied gehörte später auch zum Liedgut an Schulen der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus.

Entstehung

Der von England nach Deutschland eingewanderte Komponist Henry Hugo Pierson (eigentlich Henry Hugh Pearson)^[1] hatte 1858 eine Melodie für das patriotische Kriegslied Ye mariners of England von Thomas Campbell geschrieben.^[2] 1859 lernte er Ludwig Bauer kennen, der 1861 Piersons Stieftochter Dorothea Lyser, eine damals bekannte Sängerin, heiratete. Pierson forderte Bauer auf, deutsche Worte zu dieser Melodie zu schreiben^[3] Bauer verfasste eine erste Fassung mit dem Titel Haltet aus im Sturmgebraus! und der Anfangsstrophe

Die Wolke kommt gezogen, im Westen droht der Sturm Der Wächter läßt den Feuerruf erschallen hoch vom Turm. Auf! Schwinge dich zum Wolkensitz vom Nest, du deutscher Aar, Laß leuchten deines Auges Blitz der Treuen Schar! Haltet aus…

Zeitgeschichtlicher Hintergrund war die weit verbreitete Befürchtung, dass im Zuge des Sardinischen Krieges französische Truppen Deutschland angreifen könnten, und die bereits erfolgte Mobilisierung von 350.000 Mann durch den Deutschen Bund. Diese Fassung ließ Pierson durch den Würzburger Musikalienhändler Röser drucken und führte sie hier am 16. April 1859 im akademischen Musiksaal mit großem Erfolg erstmals auf. Nachdem die unmittelbare Bedrohung nach dem Vorfrieden von Villafranca vorbei war, dichtete Bauer noch im gleichen Jahr das Lied um und gab ihm die später rezipierte Form mit der Überschrift Beharrlich! Eine deutsche Volkshymne. Im Druck erschien diese überarbeitete Fassung erstmals 1860 in Leipzig bei Schubert & Co. als Piersons op. 30. Bauer nahm es nie in seine eigene Gedichtsammlungen auf.^[4]

Geschichte und Wirkung

Der Begriff der „Treue“ wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts zunehmend politisch sakralisiert. Das Lied „O Deutschland hoch in Ehren, Du heil'ges Land der Treu“ wurde in diesem Zusammenhang am Ende des 19. Jahrhunderts zu einem der wichtigsten patriotischen Lieder. Neben dem Deutschlandlied wurde es von deutschen Soldaten im Ersten Weltkrieg gesungen.^[5] Es galt schnell als das beliebteste vaterländische Soldatenlied.^[6] Seiner Beliebtheit entsprechend gab es eine ganze Reihe von teils bissigen Parodien, wovon O Deutschland hoch in Ehren, Du kannst uns nicht ernähren^[7] am meisten verbreitet war.

Der Titel war Anlass für einen gleichnamigen Roman von Dietrich Vinke aus dem Ersten Weltkrieg.^[8] Ein Buch über das „deutsche Trutzlied“ veröffentlichte Karl Reisert 1917.^[9]

Während der Weimarer Republik war das Lied neben dem Deutschlandlied und der Wacht am Rhein Bestandteil des Liedguts an Schulen. Bestrebungen, nationale Lieder als „geschmacklos und veraltet“ aus dem Unterricht zu entfernen, stießen auf politischen Widerstand.^[10]

Beim Hitlerputsch war das Lied eines der Lieder, die während des Marsches am 9. November 1923 gesungen wurden.^[11] Bei der SA war das Lied allerdings wenig gebräuchlich, da es an den konservativen Nationalismus der Vorkriegsjahre anknüpfte und nur schlecht zur Marschbegleitung eingesetzt werden konnte.^[12] Das Lied gehörte aber auch an Schulen zum musikalischen Repertoire des Nationalsozialismus.^[13] „O Deutschland hoch in Ehren“ war auch der Titel einer Auswahl deutscher Gedichte für die heranwachsende Jugend, herausgegeben von Peter Kolb 1937 bei Diesterweg.

Der im Konzentrationslager Lichtenburg inhaftierte Rabbiner Max Abraham berichtete später, dass dort Häftlinge „im Marsch-Marsch-Tempo stundenlang durch den Hof gejagt“ wurden, wobei sie die Lieder O Deutschland hoch in Ehren, Ich hatt’ einen Kameraden, O Straßburg, Märkische Heide und Deutschland, Deutschland über alles singen mussten.^[14]

Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Melodie regelmäßig zur Untermalung besonders feierlicher oder heroischer Beiträge in der Deutschen Wochenschau eingesetzt.^[15]

Abwandlungen des Liedes sind in jüngerer Zeit auch im Rechtsrock populär, beispielsweise in einer Version der Band Schwarzer Orden als „Lied des deutschen Soldaten“, in der der christliche Bezug des Liedes durch Odin ersetzt wird.^[16]

Text

In den Sammlungen des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts finden sich sowohl dreistrophige als auch zweistrophige Fassungen des Liedes. Die dreistrophige Fassung lautet:

1. O Deutschland hoch in Ehren, Du heil'ges Land der Treu, Stets leuchte deines Ruhmes Glanz In Ost und West aufs neu! Du stehst wie deine Berge fest Gen Feindes Macht und Trug, Und wie des Adlers Flug vom Nest geht deines Geistes Flug.

Haltet aus! Haltet aus! Lasset hoch das Banner wehn! Zeiget ihm, zeigt dem Feind, Daß wir treu zusammen stehn, Daß sich unsre alte Kraft erprobt, Wenn der Schlachtruf uns entgegen tobt! |: Haltet aus im Sturmgebraus! :|

2. Gedenket eurer Väter! Gedenkt der großen Zeit Da Deutschlands gutes Ritterschwert Gesiegt in jedem Streit! Das sind die alten Schwerter noch, Das ist das deutsche Herz: Die schlagt ihr nimmermehr ins Joch, Sie dauern fest wie Erz!

Haltet aus! Haltet aus! Lasset hoch das Banner wehn! Zeiget stolz, zeigt der Welt, Daß wir treu zusammenstehn, Daß sich alte deutsche Kraft erprobt, Ob uns Friede strahlt, ob Krieg umtobt! |: Haltet aus im Sturmgebraus! :|

3. Zum Herrn erhebt die Hände: Er schirm' es immerdar, Das schöne Land, vor jedem Feind. Hoch steige, deutscher Aar! Dem teuren Lande Schirm und Schutz Sei, deutscher Arm, bereit! Wir bieten jedem Feinde Trutz Und scheuen keinen Streit.

Haltet aus! Haltet aus! Lasset hoch das Banner wehn! Lasset uns treu und kühn Mit den ersten Völkern gehn! Daß sich deutscher Geist und Kraft erprobt, Wenn das Ungewitter uns umtobt! |: Haltet aus im Sturmgebraus! :|

Bei der zweistrophigen Fassung, die vor allem durch das Liederbuch für Deutsche Turner, dem offiziellen Liederbuch der deutschen Turnbewegung, weit verbreitet wurde, lautet die zweite Strophe:^[17]

2. Zum Herrn erhebt die Herzen, Zum Herrn erhebt die Hand! Gott schütze unser teures, geliebtes Vaterland. Es sind die alten Schwerter noch, Es ist das deutsche Herz, Man zwingt sich nimmermehr ins Joch, Sie dauern aus wie Erz.

Haltet aus! Haltet aus! Lasset hoch die Banner wehn! Zeiget ihm, zeigt dem Feind, Daß wir treu zusammen stehn, Daß sich unsre alte Kraft erprobt, Wenn der Schlachtruf uns entgegen tobt! |: Haltet aus im Sturmgebraus! :|

Literatur

• Karl Reisert: O Deutschland hoch in Ehren: das deutsche Trutzlied: sein Dichter und Komponist, seine Entstehung und Überlieferung. Würzburg: Stürtz 1917
• Wolfgang Steinitz: Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters aus sechs Jahrhunderten. Bd. 2, Akademie-Verlag, Berlin 1962 (und weitere Auflagen), S. 360 (Nr. 255)

Einzelnachweise

1. ↑ Deutsches Rundfunkarchiv, Marion Gillum, Jörg Wyrschowy, 2000: Politische Musik in der Zeit des Nationalsozialismus: ein Verzeichnis der Tondokumente (1933-1945). Band 30 von Veröffentlichungen des Deutschen Rundfunkarchivs. Verlag für Berlin-Brandenburg, ISBN 393298174X, ISBN 9783932981746. S. 113
2. ↑ Nicholas Temperley, 1973: Henry Hugo Pierson, 1815-73.The Musical Times, Vol. 114, No. 1570 (Dec., 1973), pp. 1217-1220, Published by: Musical Times Publications Ltd. (online)
3. ↑ Steinitz (Lit.), S. 362
4. ↑ Nach Johannes Trüper: Über das Leben und Wirken des Dichters des Liedes: O Deutschland hoch in Ehren, in: Zeitschrift für Kinderforschung: Organ der Gesellschaft für Heilpädagogik und des Deutschen Vereins zur Fürsorge für Jugendliche Psychopathen 23 (1918), S. 95-97 (Digitalisat)
5. ↑ Michael Kohlstruck, 2008: Hitlers Stellvertreter. Die Mythologisierung von Rudolf Heß im deutschen Rechtsextremismus, www.netz-gegen-nazis.de, abgerufen am 31. Oktober 2010
6. ↑ Wilhelm Schumacher: Leben und Seele unseres Soldatenlieds im Weltkrieg. Frankfurt a. M. 1928 (Deutsche Forschungen 20), S. 222, zitiert bei Steinitz (Lit.), S. 362
7. ↑ Steinitz (Lit.), S. 361
8. ↑ www.archive.org (Dietrich Finke - Roman aus dem Ersten Weltkrieg)
9. ↑ Karl Reisert: O Deutschland hoch in Ehren: das deutsche Trutzlied : sein Dichter und Komponist, seine Entstehung und Überlieferung. Stürtz, 1917
10. ↑ Steffen Rassloff, 2003: Flucht in die nationale Volksgemeinschaft: das Erfurter Bürgertum zwischen Kaiserreich und NS-Diktatur, (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Thüringen: Kleine Reihe, Band 8) Böhlau Verlag Köln Weimar, ISBN 3412118028, ISBN 9783412118020, S. 274 (online)
11. ↑ Joachim C. Fest, 2002, Hitler. Vlg. Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 0156027542, ISBN 9780156027540, S. 189. (online)
12. ↑ Günter Hartung: Deutschfaschistische Literatur und Ästhetik: gesammelte Studien. Leipziger Universitätsverlag, 2001, S. 182
13. ↑ Emil Preyer: So habe ich's erlebt. BoD, 2009.
14. ↑ Guido Fackler: Des Lagers Stimme. Edition Temmen, Bremen 2000, ISBN 9783861087595, S. 135.
15. ↑ Vgl. z. B. Wochenschauen Nr. 647 vom 27. Januar 1943, Nr. 712 vom 26. April 1944, Nr. 741 vom 16. November 1944.
16. ↑ Stefan von Hoyningen-Huene: Religiosität bei rechtsextrem orientierten Jugendlichen. LIT Verlag, 2003, S. 258
17. ↑ Zitiert nach Liederbuch für Deutsche Turner, 87. Auflage, Braunschweig: Westermann o.J. [ca. 1880], S. 69 (Nr. 96)

Weblinks

• O Deutschland hoch in Ehren: Noten im International Music Score Library Project.