Runenstein von Hogganvik

Der Stein von Hogganvik im Jahr 2010.

Der sogenannte Runenstein von Hogganvik ist ein im Jahr 2009 in Mandal (Südnorwegen) entdeckter Runenstein, der eine runische Inschrift im älteren Futhark trägt. Datiert wird der Stein ungefähr in die Zeit von 350-500 n. u. Z.^[1]. Mit 61 Runenzeichen handelt es sich um eine der längsten bekannten Inschriften aus dieser Periode.

Beschreibung

Der Stein misst 152 (Breite) x 145 x 20-25 cm und wiegt schätzungsweise um die 800 kg. Er könnte als Deckel eines Grabes gedient haben, oder auch aufrecht gestanden haben und dann umgefallen sein.

Inschrift

Die Inschrift besteht aus vier rechtsläufigen (von rechts nach links zu lesenden) Linien, die nicht alle sprachlich sinnvoll interpretiert werden können.

Zeichnung der Runeninschrift.

A: [?]kelbaþewas:s(t)͡ainaR:aaasrpkf

B: aarpaa:inanana(l/b/w)oR

C: eknaudigastiR

D: ekerafaR

Ein vorläufiger Bericht^[1] des Runologen James E. Knirk macht bezüglich des Inhaltes folgende Angaben:

A: enthält die Widmung des Grabsteins: "Stein von [S]kelba-þewaR".

A+B: machen linguistisch gesehen wenig Sinn und könnten eine verschlüsselte Botschaft enthalten, oder eine runenmagische Sequenz sein: aaasrpkf / aarpaa.

B (Rest): ist schwer zu interpretieren. Die Zeile könnte eine Präposition "innerhalb, in" sowie ein nicht sicher zu bestimmendes Substantiv ("Nadel"?, "Radnabe"? "Ecke einer Hütte"?) enthalten.

C+D: (zwischen den Zeilen A und B) stellen die Unterschrift des Runenritzers dar: "Ich, NaudigastiR [= "Not-Gast"] / Ich, [genannt] der Vielfraß".

Literatur

• James E. Knirk: Runesteinen med eldre runer fra Hogganvik ved Mandal. In: Nicolay 111 (2010), S. 13-18
• Michael Schulte: Die sprachliche Deutung der Hogganvik-Inschrift. Ergänzungen zum vorläufigen Bericht. In: Guus Kronen u.a. (Hrsg.), Thi Timit Lof. Festschrift für Arend Quak zum 65. Geburtstag (= Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, 67), Rodopi, Amsterdam 2011, S. 57-68

Referenzen

1. ↑ ^{a b} Knirk, James E. Runic inscription from Hogganvik, Mandal, Vest-Agder (2009) (preliminary report), 27. Oktober 2009.

Weblinks

• Fotografie des Steins von Hogganvik mit eingefärbten Runenzeichen
• Informationen zur Ausgrabung am Fundort vom Archäologen Frans-Arne Stylegar (englisch)
• Weiteres Bildmaterial von Frans-Arne Stylegar