Runenstein von Mervalla

Der Runenstein von Mervalla

Der Runenstein von Mervalla (Sö 198) auf der Insel Selaön im Mälaren, im Kirchspiel Ytterselö, in Södermanland gehört zu den etwa 100 schwedischen Runensteinen mit „Ostfahrerinschriften“ der Waräger. Der Text lautet im jüngeren Futhark:

• siriþ· lit· resa· stan · (þin)a (· ) at· suen· sin· (b)unta· h(n)· uft· siklt· til· simkala· turu(m)·knari· um· tumisnis

• „Sigrid errichtet diesen Stein für Sven, ihren Ehemann. Er segelte oft mit seiner kostbaren Knorr nach Zemgale, um Domesnes (herum)“.

Der Schlangenbandstein mit dem Irischen Koppel und dem christlichen Kreuz ist recht einfach, aber charakteristisch in der Ausführung. Das Interesse an dem Stein ist so groß, weil er sowohl Zemgale, eine Landschaft südlich von Riga am Unterlauf der Düna (lett. Daugava) als auch Domesnes, (heute Kap Kolka lett. Kolkas rags) den nördlichsten Punkt der Halbinsel Kurland erwähnt. Hier ist die Grenze zwischen der Ostsee und der Bucht von Riga.

Eine Kopie des Steines befindet sich im historischen Museum Lettlands, (Latvijas Nacionālais Vēstures muzejs), in Riga.

Weblinks

• Beschreibung (schwedisch)

59.38199717.189561

Koordinaten: 59° 22′ 55″ N, 17° 11′ 22″ O