Sin nombre

Filmdaten
Deutscher Titel	Sin nombre
Produktionsland	Mexiko und USA
Originalsprache	Spanisch
Erscheinungsjahr	2009
Länge	96 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Cary Fukunaga
Drehbuch	Cary Fukunaga
Produktion	Amy Kaufman
Musik	Marcelo Zarvos
Kamera	Adriano Goldman
Schnitt	Craig McKay, Luis Carballar
Besetzung
Edgar Flores: Willy / El Casper Tenoch Huerta: Lil Mago Kristian Ferrer: Benito / El Smiley Paulina Gaitán: Sayra Luis Fernando Peña: El Sol Diana García: Martha Marlene

Sin nombre (übersetzt Ohne Namen) ist ein amerikanisch/mexikanischer Film von Regisseur Cary Fukunaga aus dem Jahr 2009. Es ist das Regiedebüt von Cary Fukunaga. Der Film hatte 2009 Premiere auf dem Sundance Film Festival und gewann dort den Preis für die beste Regie. Die Inszenierung kam am 29. April 2010 in die deutschen Kinos.

Handlung

Casper, mit richtigem Namen Willy, ist Mitglied des mexikanischen Ablegers der Jugendgang Mara Salvatrucha, auch bekannt als MS 13. Er führt den sehr jungen, kindlichen Smiley in die Gang ein. Dabei muss sich Smiley auch dem gängigen Aufnahmeritual der Mara Salvatrucha unterziehen. Er wird dabei 13 Sekunden lang von mehreren Gangmitgliedern zusammengeschlagen und getreten, wobei er sich nicht wehren darf. Die Sekunden werden dabei frei abgezählt. Um ein vollwertiges Mitglied der Mara Salvatrucha zu werden, muss Smiley zudem ein Gangmitglied der rivalisierenden Mara 18 töten. Diesen hatten Mitglieder der MS 13 auf einem zu ihrem Territorium gehörenden Verschiebebahnhof aufgespürt und in einen Maschendrahtzwinger eingesperrt. Er hatte versucht, durch das Territorium der MS13 weiter nach Norden ins Ausland zu fliehen. Mit einer selbstgebauten Waffe, die Smiley vom Anführer in die Hand gedrückt wird, erschießt er den um sein Leben flehenden Gefangenen. Casper hilft ihm emotionslos dabei.

Währenddessen will Horacio mit seinem Bruder Orlando und seiner Tochter Sayra von Honduras aus über Mexiko in die USA flüchten. Zur US-Grenze wollen sie auf Güterzügen reisen. Anfangs noch skeptisch, lässt Sayra sich aber überreden mitzukommen. Sie wandern nach Mexiko und werden an der Grenze von Guatemala nach Mexiko von Grenzbeamten durchsucht. Horacio kennt jedoch die Prozedur und hat die Wertsachen verstecken können. Auf einem Rangierbahnhof in Mexiko treffen sie auf andere Flüchtlinge, die auf den nächsten Güterzug warten.

Casper hat eine Beziehung zu Martha, die in einem anderen Stadtteil wohnt. Um sie zu beschützen, hält Casper die Beziehung vor der Mara-Gang geheim. Casper belügt den Anführer Lil Mago, dass er seinen Stadtteil nicht verlassen habe. Casper und Martha treffen sich am Güterbahnhof La Bombilla, an dem auch Sayra und ihre Verwandten auf den Zug zur amerikanischen Grenze warten. Zufällig kommt El Sol, zweiter Anführer der Mara Gang, vorbei. Er sieht die beiden zusammen und sagt Casper, dass sich die Gang am nächsten Tag auf dem Friedhof trifft. Martha will auch zum Treffen, doch Casper ermahnt sie, nicht zu kommen. Am nächsten Tag trifft sich die Gang wie angekündigt auf dem Friedhof. Casper und Smiley werden 13 Sekunden lang zusammengeschlagen, weil beide der Gang die Ausflüge in den Stadtteil Marthas verschwiegen haben. Anschließend erscheint Martha am Friedhof. Entgegen dem Wunsch Caspers will Lil Mago sie selbst aus dem von der Gang kontrollierten Bereich herausführen. Casper würde das lieber alleine machen. Lil Magos versucht Martha zu vergewaltigen, wobei Martha stirbt. Casper nimmt dies offensichtlich sehr mit. Lil Mago befiehlt Casper und Smiley auf einen Raubzug mitzukommen.

Mittlerweile ist ein Güterzug auf dem Rangierbahnhof abfahrbereit, auf dem sich die Flüchtlinge versammeln. Zur Abfahrt treffen auch Lil Mago, Casper und Smiley ein und springen auf den Güterzug mit den Flüchtlingen auf. Nach kurzer Fahrt fangen sie an, die Flüchtlinge zu berauben. Dabei treffen sie auch auf Sayra und ihre Verwandten. Während eines Vergewaltigungsversuchs von Lil Mago an Sayra tötet Casper diesen mit einer Machete und wirft ihn vom Zug. Den anwesenden und bewaffneten Smiley schickt er vom Zug. Dieser kehrt zur Gang zurück, worauf diese sich aufmacht und Casper jagt. Dazu werden andere Chapter der Gang informiert. Smiley soll nun seine Loyalität zur Gang beweisen und erhält vom neuen Anführer der Gang, El Sol, den Auftrag Casper zu töten.

Während die anderen Flüchtlinge Casper vom Zug stoßen wollen, gelingt es Sayra ihn zu schützen. Casper weiß, dass er nun von der Mara verfolgt wird und benimmt sich den anderen Flüchtlingen eher abweisend, um sie nicht ebenfalls in Gefahr zu bringen. Den Flüchtlingen werden auf ihrer Fahrt Orangen zugeworfen. Casper teilt seine mit Sayra. Bei einem Zwischenstopp wird Casper von einer örtlichen Mara Gang und Smiley entdeckt. Es gelingt ihm jedoch zu fliehen und erneut auf den Güterzug aufzuspringen. Nach einer weiteren Fahrt wird Casper klar, in welche Gefahr er Sayra bringt. Bei einem weiteren Zwischenstopp klettert Casper heimlich vom Zug. Sayra ist ihm jedoch ohne ihre Familie gefolgt. Sie kommen bei einer Bekannten von Casper unter. Die Bekannte bietet Casper ihre Unterstützung an, lässt aber auch durchblicken, dass sie ebenfalls der Mara dienen wird. Casper und Sayra können in einem Autotransporter in die Nähe der US-Grenze fahren. Bei der Ankunft des Autotransporters wartet die von der Bekannten informierte Mara schon. Casper und Sayra sind allerdings schon geflohen. Zwischenzeitlich sind bei der Flucht vor der Polizei Sayras Vater ums Leben gekommen und ihr Onkel verhaftet worden. Sie erfährt es von einem Mitreisenden in einem Zwischenlager für Flüchtlinge.

An der US-Grenze heuert Casper einen Schlepper an, der beide über die US-Grenze bringen soll. Während Sayra bereits über den Grenzfluss übersetzt, muss Casper fliehen, als die Gangmitglieder ihn entdecken. Schlussendlich steht Casper dem jungen Smiley gegenüber. Smiley muss seine einzige Chance nutzen und der Gang loyal gegenüber sein. Casper wird zuerst von Smiley und dann von anderen Gangmitgliedern brutal erschossen. Die auf dem Fluß treibende Sayra muss dies alles hilflos mit ansehen. In den USA angekommen, nimmt sie Kontakt zur Familie ihres Vaters auf, die in New Jersey lebt. Ihren Onkel sieht man am Ende einen Fluss überqueren. Smiley erhält ein Tattoo auf die Unterlippe.

Auszeichnungen

Der Film hat einige Auszeichnungen gewinnen können. Unter anderem: Sundance Film Festival 2009:

Preis	Kategorie	Nominiert	Ergebnis
Austin Film Critics Association	Bester ausländischer Film		Gewonnen
British Independent Film Awards 2009	Bester ausländischer Independentfilm		Nominiert
Broadcast Film Critics Association Award	Bester fremdsprachiger Film		Nominiert
Chicago Film Critics Association	Bester ausländischer Film		Nominiert
	Most Promising Filmmaker	Cary Joji Fukunaga	Nominiert
Dallas-Fort Worth Film Critics Association	Bester ausländischer Film		Gewonnen
Deauville American Film Festival	Jury Prize (tied)		Gewonnen
EDA (Alliance of Women Film Journalists) Award	Best Non-English-Language Film		Nominiert
Edinburgh International Film Festival	Skillset New Directors Award	Cary Joji Fukunaga	Gewonnen
Indiana Film Journalists Association Award	Bester ausländischer Film		Gewonnen
Independent Spirit Awards	Bester erster Film		Nominiert
	Beste Regie	Cary Joji Fukunaga	Nominiert
	Beste Kamera	Adriano Goldman	Nominiert
2009 Sundance Film Festival	Dramatic Directing Award	Cary Joji Fukunaga	Gewonnen
	Excellence in Cinematography Award: Dramatic	Adriano Goldman	Gewonnen
Stockholm International Film Festival	Best First Feature		Gewonnen
	Best Actor	Edgar Flores	Gewonnen
	FIPRESCI International Film Critics Prize for Best Film		Gewonnen
St. Louis Film Critics Awards	Bester ausländischer Film		Nominiert

Weblinks

• Offizielle deutsche Seite zum Film
• Offizielle Seite zum Film
• Sin nombre in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database