Teuflisches Glück

Teuflisches Glück
Seriendaten
Deutscher Titel Teuflisches Glück
Originaltitel Z pekla štestí
Produktionsland TschechoslowakeiTschechoslowakei Tschechoslowakei
Originalsprache Tschechisch
Produktionsjahr(e) 1999–2001
Episoden 10 in 2 Staffeln
Genre Fantasy
Produktion Josef Nepovím
Musik Karel Svoboda
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		 21. September 2000 auf KI.KA
Synchronisation

Teuflisches Glück ist eine tschechische Märchenserie aus dem Jahre 1999, diein Tschechien unter dem Namen Z pekla štěstí bekannt ist. Die Serie beruht auf einer Buchvorlage des tschechischen Schriftstellers und Dramatikers Jan Drda. Wegen des großen Erfolgs der Serie wurde diese in einem zweiteiligen Spielfilm verfilmt.

Synchronisation

Die Synchronisation entstand 2000 in der Synchron- und Tonstudio Leipzig GmbH im Auftrag des MDR:

Darsteller Rolle deutscher Sprecher
Michaela Kuklová Margareta Manja Doering
Miroslav Šimůnek Hannes Alexander Doering
Lukáš Vaculík Robert Dietmar Wunder
Karel Liebl Walerius Hilmar Eichhorn
Ivo Theimer Nepo Torsten Giese
Sabina Laurinová Prinzessin Eufrosine Frauke Poolman
Vladimír Brabec König Wolfgang Jakob
Daniel Hůlka Brambas Jürgen Mai
Miriam Kantorková Tante Marianne Ursula Werner
Radoslav Brzobohatý Bauer Dieter Bellmann
Dana Morávková Dora Caroline Scholze
Václav Vydra alter Teufel Bert Franzke
Rudolf Kubík junger Teufel Tobias Müller
Vítězslav Jandák Wirt Wolfgang Winkler
Stella Zázvorková Oma Käthe Koch
Jaroslav Moučka Opa Werner Senftleben

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Märchenfilm — Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern von sagenhaften Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen, Wassermänner und anderen märchenhaften Wesen handeln. Wichtig sind auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Prinzessin und der fliegende Schuster — Filmdaten Deutscher Titel Die Prinzessin und der fliegende Schuster Originaltitel O princezně Jasněnce a létajícím ševci …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Märchenfilmen — Inhaltsverzeichnis 1 Liste von Märchenfilmen (Auswahl) 1.1 Amerikanischer Märchenfilm (USA) 1.1.1 US amerikanisches Musical Märchen von 1939 und Abenteuermärchen bis 1958 …   Deutsch Wikipedia

  • Karel Svoboda — (* 19. Dezember 1938 in Prag; † 28. Januar 2007 in Jevany) war ein tschechischer Komponist. Svoboda studierte zunächst Zahnmedizin und wurde in den 1950er Jahren Mitglied der populären tschechischen Rockband Mefisto. Er komponierte Filmmusiken,… …   Deutsch Wikipedia

  • Karel Swoboda — Karel Svoboda (* 19. Dezember 1938 in Prag; † 28. Januar 2007 in Jevany) war ein tschechischer Komponist. Svoboda studierte zunächst Zahnmedizin und wurde in den 1950er Jahren Mitglied der populären tschechischen Rockband Mefisto. Er komponierte… …   Deutsch Wikipedia

  • Radoslav Brzobohatý — Eingang zu Brzobohatýs Theater in Prag Radoslav Brzobohatý (* 13. September 1932 in Vrútky, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Schauspieler und Dramatiker. Leben Dem deutschen Publikum wurde Radoslav Brzobohatý vor allem …   Deutsch Wikipedia

  • Stella Zázvorková — (* 14. April 1922 in Prag; † 18. Mai 2005 ebenda) war eine tschechische Schauspielerin. Leben Stella Zázvorková absolvierte die Theaterschule E. F. Burian und wirkte nach 1945 in mehreren hundert tschechischen Filmen und Serien mit. In den 1950er …   Deutsch Wikipedia

  • Dana Morávková — (* 29. Juli 1971 in Písek) ist eine tschechische Schauspielerin. Leben Ihr schauspielerisches Debüt hatte Morávkóva im Alter von 14 Jahren in dem Film „Veronika“. Von 1989 bis 1993 studierte sie Schauspielerei an der Theaterfakultät der Akademie… …   Deutsch Wikipedia

  • Jaroslav Moučka — (* 9. November 1923 in Studená; † 26. Dezember 2009 in Prag) war ein tschechischer Schauspieler. Leben Jaroslav Moučka, der zuvor u.a. als Maschinenschlosser und Dreher gearbeitet hatte, gehörte von 1953 bis 1994 zum festen Schauspielerensemble… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Criminal-Minds-Episoden — Diese Liste der Criminal Minds Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Dramaserie Criminal Minds, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit sieben Staffeln mit 146 Episoden.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”