Dace Ruksane

Dace Rukšāne (* 7. August 1969 in Riga, Lettland) ist eine lettische Autorin, Journalistin und Sexkolumnistin.

Rukšāne studierte von 1988–1993 zunächst Biologie an der Universität Lettlands in Riga, danach von 1993–1995 Medizin an der Lettischen Medizinakademie. Von 1999–2004 arbeitete sie als freie Mitarbeiterin und Werbetexterin für verschiedene Werbeagenturen. Seit Herbst 2002 hat sie als Kolumnistin eine eigene Rubrik in der Samstagbeilage der lettischen Tageszeitung Diena^[1] und schreibt dort Beiträge im Themenbereich Sexualität. Seit 2005 ist sie Chefredakteurin der in Lettland erscheinenden russischen Frauenzeitschrift Lilit.

Als ihr Debütroman Romāniņš (dt. Kleine Romanze) 2002 beim lettischen Atēna Verlag erschien, hatte Lettland seinen Literaturskandal und Dace Rukšāne wurde schlagartig zu einer öffentlichen Person. Ihr Buch, in dem sie ihre Protagonistin offen über Cunnilingus, Masturbation, lesbisches „Intermezzo“, flotter Dreier und „die Nässe zwischen den Beinen“ sprechen lässt, wurde als „erotischer Roman“ skandalisiert, obwohl die anstößigen Passagen nur auf wenigen Seiten vorkommen. Je nach Standpunkt wurden die Offenheit und sexuelle Unverklemmtheit der Autorin als neu, befreiend oder verwerflich empfunden. In der Folge avancierte Rukšāne zum „Sex-Guru“ Lettlands und machte beruflich als Kolumnistin und Chefredakteurin, sowie auch als freie Autorin Karriere.^[2]

2001 wurde Rukšāne mit dem Spezialpreis der internationalen Jury des lettischen Stückefestivals „Skate 2001“ für ihr Theaterstück: Rit atbrauks Florinda (dt. Morgen kommt Florinda)^[3] ausgezeichnet. Sie lebt mit ihren drei Töchtern in Riga.

Bibliographie (Auswahl)

Lettischsprachige Veröffentlichungen

• Romāniņš. Atēna Verl., Riga u.a. 2002 (= Pirmais romāns), ISBN 9984-63588-0. (dt. Kleine Romanze; eine dt. Übersetzung liegt noch nicht vor)
• Beatrises gultas stāsti. Atēna Verl., Riga u.a. 2002, ISBN 9984-34007-4. (Roman; dt. Beatrices Bettgeschichten; eine dt. Übersetzung liegt noch nicht vor)
• Kāpēc tu raudāji?. Atēna Verl., Riga u.a. 2003, ISBN 9984-34065-1. (Roman; dt. Warum hast du geweint?)

Übersetzungsarbeiten

• Henrijs Millers: Tas trakais, trakais Harijs. Übersetzung des Werkes Just Wild About Harry von Henry Miller in die lettische Sprache; inszeniert am Latvijas Dailes teātris, Riga, 2005.

Deutschsprachige Veröffentlichungen

• Warum hast du geweint 1. Aufl., Ammann Verl., Zürich 2007 (= Meridiane, 106), ISBN 978-3-250-60106-7. (dt. Übersetzung; lettischer Originaltitel: Kāpēc tu raudāji?)
• Morgen kommt Florinda. Theaterstückverl., München 2007. (Theaterstück; dt. Übersetzung; lettischer Originaltitel: Rit atbrauks Florinda)^[3]

Weblinks

• Literatur von und über Dace Rukšāne im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu Dace Rukšāne • PICA-Datensatz • Einträge im Musikarchiv)
• Kurzbiografie von Dace Rukšāne sowie Pressespiegel und Werkverzeichnis im Internetportal Literatur aus Lettland (www.literatur.lv)

Einzelnachweise

1. ↑ [1] Tageszeitung Diena (Artikelübersicht; lettisch)
2. ↑ Herzenslust, Bericht von Andreas Dietrich, Neue Zürcher Zeitung, NZZ-Folio 04/04 (2004).
3. ↑ ^{a b} Ruksane, Dace: Morgen kommt Florinda, dt. Beschreibung des Theaterstücks auf der Webseite des Theaterstückverlags

Personendaten
NAME	Rukšāne, Dace
KURZBESCHREIBUNG	lettische Autorin, Journalistin und Sexkolumnistin
GEBURTSDATUM	7. August 1969
GEBURTSORT	Riga