Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich

Filmdaten
Deutscher Titel:	Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich
Originaltitel:	The Lion King II – Simba's Pride
Produktionsland:	USA
Erscheinungsjahr:	1998
Länge:	81 Minuten
Originalsprache:	Englisch
Altersfreigabe:	FSK o. A.
Stab
Regie:	Darrell Rooney, Rob LaDuca
Drehbuch:	Jonathan Cuba, Flip Kobler
Produktion:	Jeannine Roussel
Musik:	Nick Glennie-Smith
Schnitt:	Peter Lonsdale
Synchronisation

Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich aus dem Jahr 1998 ist der Nachfolger des Disney-Zeichentrickfilms Der König der Löwen von 1994. Der Film war die zum damaligen Zeitpunkt kommerziell erfolgreichste Videoveröffentlichung.

Handlung

Simba und Nala haben eine Tochter namens Kiara, die die Gegend gerne auf eigene Faust erkundet. Auf einem ihrer Streifzüge trifft sie den jungen Löwen Kovu. Die beiden verstehen sich gut, doch dann taucht Simba auf und unterbricht ihr Spiel. Kovus Mutter Zira erscheint ebenfalls. Nach Scars Tod wurde Zira und ihr Gefolge von Simba verstoßen. Sie macht Simba klar, dass Kovu von Scar als sein Nachfolger und rechtmäßiger Erbe auserwählt wurde, er ist jedoch nicht sein leiblicher Sohn. Nach dieser Begegnung hat Zira eine Idee, wie sie durch Kovus Hilfe Simbas Rudel infiltrieren kann. Während er aufwächst, schürt sie in ihm Hass auf Simba und bläut ihm ein, Simba töten zu müssen.

Inzwischen ist Kiara erwachsen und geht zum ersten Mal alleine auf die Jagd. Zira startet ihren Plan und lässt von ihren Kindern Nuka und Vitani Feuer legen, das Kiara umschließt und ohnmächtig werden lässt. Kovu taucht auf und bringt sie in Sicherheit zu Simba. Er erzählt Simba, dass er von den anderen Löwen verstoßen wurde und bittet um Aufnahme in das Rudel. Simba stimmt zu, bleibt jedoch misstrauisch. Mit der Zeit wird Kovu in seinem neuen Rudel heimisch und verliebt sich in Kiara. Ihm kommen Zweifel, ob er seine Mordpläne an Simba überhaupt ausführen soll.

Eines Tages sind Simba und Kovu alleine unterwegs und werden auf einmal von Zira und ihrem Rudel eingekreist. Simba glaubt, dass Kovu ihn verraten hat, dieser wusste jedoch nichts von dem Hinterhalt. Bei der folgenden Jagd entkommt Simba verletzt, doch Nuka stirbt. Daraufhin plant Zira schreckliche Rache. Zurück am Königsfelsen verbannt Simba Kovu, der seine Unschuld beteuert. Kiara glaubt nicht an Kovus Verrat und folgt ihm.

Als sie ihn findet beschließen die beiden, die verfeindeten Rudel wieder zu vereinen. Bei ihrer Rückkehr ist jedoch bereits ein Kampf im Gange. Kiara kann alle überzeugen, die Kämpfe zu beenden und friedlich zusammenzuleben, bis auf Zira. Sie und Kiara kämpfen weiter bis beide über dem Abgrund einer Schlucht hängen durch die ein tosender Fluss fließt. Kiara kann sich retten und will Zira helfen. Doch diese verweigert die Hilfe, stürzt herab und stirbt in den Fluten. Die beiden Rudel sind wiedervereint und der Kreis des Lebens beginnt erneut.

Synchronisation

Rolle	Originalsprecher	Deutscher Sprecher
Simba (Sprache)	Matthew Broderick	Frank-Lorenz Engel
Simba (Gesang)	Cam Clarke	Cush Jung
Nala	Moira Kelly	Alexandra Wilcke
junge Kiara (Sprache)	Michelle Horn	Debby Van Dooren
junge Kiara (Gesang)	Charity Sanoy	Debby Van Dooren
Kiara (Sprache)	Neve Campbell	Natascha Petz
Kiara (Gesang)	Liz Callaway	Jasna Ivir
junger Kovu (Sprache)	Ryan O`Donohue	Dorian Brecht
Kovu (Sprache)	Jason Marsden	Matthias Hinze
Kovu (Gesang)	Gene Miller	Hendrik Bruch
junge Vitani (Sprache)	Lacey Chabert	Tanya Kahana
junge Vitani (Gesang)	Crysta Macalush	Tanya Kahana
Vitani	Jennifer Lien	Sandra Schwittau
Nuka	Andy Dick	Mario von Jascheroff
Zira	Suzanne Pleshette	Cornelia Froboess
Mufasa	James Earl Jones	Wolfgang Kühne
Rafiki	Robert Guillaume	Joachim Kemmer
Pumbaa	Ernie Sabella	Rainer Basedow
Timon	Nathan Lane	Ilja Richter
Zazu	Edward Hibbert	Eberhard Prüter

Neue Charaktere

Die Bedeutung der Namen in Swahili steht in Klammern. Die Erläuterungen zu bereits aus dem Vorgängerfilm bekannten Charakteren finden sich auf Der König der Löwen.

Kiara (vom lateinischen klar = hell, strahlend)

Tochter von Simba und Freundin von Kovu. Sie ist es, die im Finale die beiden verfeindeten Rudel schließlich überzeugt den Kampf aufzugeben und sich zusammenzutun.

Kovu („Narbe“)

Erbe, aber nicht leiblicher Sohn von Scar. Sohn von Zira und Freund von Kiara. Wird von klein auf darauf trainiert, Simba und die Löwinnen des „geweihten Landes“ als Feinde zu sehen. Außerdem wird er ausgebildet um Simba zu töten. Entscheidet sich jedoch ziemlich schnell für die andere Seite, als er sich in Kiara verliebt. Zur Strafe erhält er von Zira Scar's Narbe.

Nuka („Gestank“)

Ältester Sohn von Zira. Nuka ist immer neidisch auf Kovu, da er sich als rechtmäßigen Erben sieht, lehnt sich jedoch nicht gegen Kovu und Zira auf, da er alles für Zira tun will, um ihr zu zeigen, dass er auch ein würdiger Sohn ist. Stirbt bei dem Versuch Simba zu fangen, da dieser von Kovu unabsichtlich in eine Falle gelockt wurde. Da er von seiner Mutter nie so etwas wie Liebe bekommen hat, leidet er erkennbar an Infantilismus.

Vitani (etwa „Im Kampf“)

Schwester von Kovu und Nuka. Steht völlig hinter dem Plan ihrer Mutter und legt mit Nuka das Feuer bei Kiaras erster Jagd. Gibt beim finalen Kampf als Erste zu, dass Kiara recht hat und der Kampf sinnlos ist, danach wechselt sie zu Simbas Seite, worauf die anderen Löwen des „Schattenlandes“ ihr folgen. Ursprünglich sollte sie Shitani („Teufel“) heißen, doch das wurde anschließend gestrichen.

Zira („Hass“)

Mutter von Kovu, Nuka und Vitani. Ob Scar der Vater von Nuka und Vitani ist, wird im Film nicht geklärt. Bildet Kovu zum Töten aus und steht bis zum Schluss gegen Simba und will das geweihte Land zurück erobern. Nachdem im Finale alle anderen ihrer Löwen Vitani gefolgt sind und sich alle zum gehen wenden, will sie sich auf Simba stürzen, doch Kiara geht dazwischen, worauf beide in eine Schlucht fallen unter der der reißende Fluss strömt. Kiara landet auf einem kleinen Felsvorsprung und will der in der Luft hängenden Zira helfen, doch diese verweigert die Hilfe und stürzt in den Fluss.

Stammbaum der Löwenfamilie

(Mohatu)

(unbekannte Löwin)

(Ahadi)

(Uru)

Sarabi

Mufasa

Scar

Zira

(unbekannter Löwe)

Simba

Nala

Nuka

Vitani

(Kopa)

Kiara

Kovu

Charaktere in Klammern werden nur in den König der Löwen-Comics erwähnt, nicht in den Filmen.

Hintergrund

Nach dem großen Erfolg des ersten Teils von „Der König der Löwen“ wurde am 27. Oktober 1998 der zweite Teil des Filmes in den USA veröffentlicht. Vier Monate später erschien der Film am 25. Februar 1999 auch in Deutschland. Unter Fans ist die Fortsetzung umstritten und stößt auf geteilte Meinungen. Einer der Hauptkritikpunkte besteht darin, dass der Film stellenweise sehr ähnliche Szenen wie der erste Teil bietet, z. B. die Eröffnungssequenz. Kommerziell war der Film ein ähnlich großer Erfolg wie sein Vorgänger. Allerdings wurde der zweite Teil nicht mehr als Kinofilm gezeigt, sondern erschien nur auf Video bzw. DVD. Wie im ersten Teil sehen sich die Liebenden (Simba/Nala bzw. Kovu/Kiara) erst als Erwachsene wieder.

Lieder

Er lebt in dir (He Lives In You)

Das Intro des Films. Vom Aufbau her wurde das Intro aus dem ersten Teil als Vorlage verwendet.

Wir sind eins (We Are One)

Simba lehrt Kiara, dass sie ein Teil des ewigen Kreis ist.

Mein Wiegenlied (My Lullaby)

Das Lied spiegelt den Zorn Ziras auf Simba und den Plan seiner Vernichtung durch sie wieder.

In Upendi (In Upendi)

Rafiki zeigt Kiara und Kovu die Schönheit der Liebe.

Verbannung (Not One Of Us)

Simba verbannt Kovu aus seinem Königreich als er von dessen vermeintlichem Verrat hörte.

Liebe Triumphiert (Love Will Find A Way)

Der Song soll die Gefühle von Kovu und Kiara verdeutlichen. Es ist eine Parallele zum Song „Kann es wirklich Liebe sein?“ aus dem ersten Teil vorhanden.

Weblinks

• Informationen der Internet Movie Database zu Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich auf deutsch und englisch

Filmreihe: Der König der Löwen (The Lion King)

Der König der Löwen (The Lion King) | Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich (The Lion King 2 – Simba's Pride) | Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata (The Lion King 1½)