Ensemble, c'est tout

Filmdaten
Deutscher Titel:	Zusammen ist man weniger allein
Originaltitel:	Ensemble, c'est tout
Produktionsland:	Frankreich
Erscheinungsjahr:	2007
Länge:	97 Minuten
Originalsprache:	Französisch
Altersfreigabe:	FSK 12
Stab
Regie:	Claude Berri
Drehbuch:	Claude Berri Anna Gavalda (Roman)
Produktion:	Claude Berri Nathalie Rheims
Musik:	Frédéric Botton
Kamera:	Agnès Godard
Schnitt:	Françoise Gédigier
Besetzung
Audrey Tautou: Camille Guillaume Canet: Franck Laurent Stocker: Philibert Françoise Bertin: Paulette Firmine Richard: Mamadou

Zusammen ist man weniger allein (Originaltitel: Ensemble, c'est tout) ist ein dramatischer Liebesfilm aus Frankreich. Die Handlung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Anna Gavalda aus dem Jahr 2004. Die Hauptrollen besetzen Audrey Tautou als Camille Fauque und Guillaume Canet als Franck.

Handlung

Philibert Marquet de La Durbellière, ein Nachkomme einer Adelsfamilie, ist ein depressiver, stotternder Postkartenverkäufer. Seinen Alltag verbringt er in Paris in einer großen, altertümlich eingerichteten Wohnung, die seiner verstorbenen Großmutter gehörte und die er vorübergehend bewohnen darf. Zwischen antiken Möbeln, Leuchtern und Gemälden hat er seine Räume so eingerichtet, dass er möglichst wenig Kontakt mit der Außenwelt pflegen muss. Für Abwechslung in Philiberts langweiliger Eigenwelt sorgt sein Untermieter Franck, ein begeisterter Motorradfahrer und Koch. Der rüpelhafte Franck erkennt sein eigenes, von der Einsamkeit geprägtes Leben anfangs nicht. Kaum endet sein Arbeitstag in der Großküche, vertreibt er seine Freizeit mit oberflächlichen Frauengeschichten, oder fährt Motorrad. Die einzige Person, zu der Franck regelmäßigen Kontakt hat, ist seine Großmutter Paulette, die nach einem Unfall im Krankenhaus ist. Eines Tages tritt die junge magersüchtige Camille Fauque, die abends in Büros als Putzfrau arbeitet und in ihrer Freizeit malt, unfreiwillig in den ungewöhnlichen Alltag der Männer-WG.

Philibert nimmt Camille bei sich auf, als sie an Grippe erkrankt ist und kümmert sich um sie. Während sie wieder zu Kräften kommt und dabei noch ein paar Kilo zulegt, wirbelt sie das Leben der Männer durcheinander und hat auch gleich ein paar handfeste Auseinandersetzungen mit Franck. Während die sich jedoch immer besser verstehen, zieht Francks Großmutter in die WG ein – auf Camilles Drängen hin, die sich aufopfernd um die freundliche ältere Frau kümmert. Camille und Franck schlafen miteinander, Franck verliebt sich in sie. Paulette zieht mit Camille wieder in ihr eigenes Haus zurück und stirbt dort. Philibert lernt, sein Stottern zu unterdrücken, wird Komödiant, heiratet und zieht aus. Franck will nach England zum Arbeiten, bleibt dann allerdings wegen Camille doch in Frankreich und macht sich selbstständig.

Hintergrund

• Charlotte Gainsbourg war eigentlich für die Rolle der Camille Fauque vorgesehen.
• Franck (Guillaume Canet) hört im Film mehrmals laut Songs der britischen Pop-Band Hard-Fi von deren Debütalbum Stars Of CCTV.

Synchronsprecher

Rolle	Schauspieler(in)	Synchronsprecher(in) [1]
Camille	Audrey Tautou	Elisabeth von Koch
Franck	Guillaume Canet	Philipp Brammer
Philibert	Laurent Stocker	Philipp Moog
Paulette	Françoise Bertin	Heidi Treutler

Kritiken

„Der Film (...) begleitet die vier Figuren, die reinen Herzens sind, auf eine beschwingte, zärtliche, fröhliche und sensible Weise und mit einer unbestreitbaren Empathie auf ihrer Suche nach Harmonie.“

– Le Monde

„Vor allem Laurent Stocker ist bewegend in der Rolle eines großen Schüchternen, der sich Bestätigung über das Theaterspielen holt. Sein subtiles Spiel und das seiner Mitspieler tragen zur besonderen, großherzigen Qualität dieses Films bei.“

– 20 Minutes

„Von Zeit zu Zeit erscheint ein Film auf den Leinwänden, der anders ist als die anderen und dessen Einzigartigkeit in etwas zu bestehen scheint, das aus der Mode gekommen ist: Nämlich darin, dass er glücklich macht (...) Das ist bei ‚Zusammen ist man weniger allein‘ der Fall.“

– Le Parisien

„Sie hat Schwung, diese gut geschriebene Komödie, und in jedem Bild steckt viel Liebe.“

– Elle

„Camille, gespielt von Audrey Tautou, ist eine begabte Zeichnerin. Sie findet bei einem heruntergekommenen Adelssproß Unterschlupf und bezaubert schließlich sogar dessen raubeinigen Untermieter, einen begnadeten Koch. Claude Berris Romanverfilmung gaukelt Interesse an der prekären, sozialen Lage seiner Figuren nur notdürftig vor, alles erscheint ausgedacht und oberflächlich und von einer ungenießbaren Süßlichkeit geprägt.“

– radioeins^[2]

Filmpreise

César 2008

• Nominierung: Laurent Stocker als Bester Nebendarsteller
• Nominierung: Laurent Stocker als Bester Nachwuchsdarsteller
• Nominierung: Claude Berri für Bestes adaptiertes Drehbuch

Einzelnachweise

1. ↑ Offizielle Homepage: Cast & Crew
2. ↑ http://www.radioeins.de/archiv/filme/2007/zusammen_ist_man_weniger.html Filmkritik bei radioeins vom 16. August 2007

Weblinks

• Ensemble, c'est tout in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Filmseite
• Presseheft zum Film (PDF)
• Zusammenstellung von Pressekritiken auf film-zeit.de (deutsch)