European Library

European Library
The European Library
theeuropeanlibrary.org
Motto The European Library exists to open up the universe of knowledge, information and cultures of all Europe's national libraries.[1]
Kommerziell Nein
Eigentümer CENL (ein Konsortium von 48 Nationalbibliotheken)
Erschienen 17. März 2005

The European Library (deutsche Übersetzung: „Die Europäische Bibliothek“) ist ein Internet-Dienst, der den Zugriff zu den Beständen der 48 Nationalbibliotheken in Europa erschließt.[2] Die Suche ist kostenlos und bietet die Möglichkeit, auf Metadaten sowie auf digitale Objekte zuzugreifen (die meisten davon sind kostenfrei). Die Objekte stammen von Institutionen aus Ländern, die Mitglied des Europarats sind. Sie reichen von Katalogeinträgen über Büchern im Volltext bis zu Magazinen, Zeitschriften und Tonaufnahmen. Das Portal ist in 35 Sprachen verfügbar, wobei nicht alle Seiten durchgängig in allen Sprachen bereitstehen.

Seit 2011 betreut The European Library das Projekt Europeana Libraries, das über 5 Millionen Objekte von 19 Forschungsbibliotheken sammelt, organisiert und Europeana bereitstellt. Die teilnehmenden Forschungsbibliotheken werden ebenfalls Partner der European Library.[3]

Inhaltsverzeichnis

Geschichte und Konzept

Die European Library in der heutigen Form hat mehrere Vorläufer. Den Ausgangspunkt stellte 1997 das Projekt GABRIEL (Gateway and Bridge to Europe’s National Libraries) dar, in dem es darum ging, ein gemeinsames Webportal für Europäische Nationalbibliotheken zu etablieren. Zu Beginn stellte das Portal Informationen über die jeweiligen Bibliothekskollektionen zur Verfügung, außerdem den Zugang zu ihren Online-Bibliothekskatalogen (OPACs).

Auf GABRIEL folgte von 2001 bis 2004 das Projekt TEL (The European Library). Erstmals sollte auch ein Zugang zu den Inhalten vieler großer europäischer Bibliotheken möglich sein. Das Projekt wurde durch das Fünfte Rahmenprogramm der Europäischen Kommission teilfinanziert. Daran beteiligt waren die Nationalbibliotheken von Finnland, Deutschland, Italien (Florenz), Italien (Rom), den Niederlanden, Portugal, Slowenien, der Schweiz und Großbritannien.[4]

Daraus ging das Portal TheEuropeanLibrary.org hervor, das am 17. März 2005 online ging. Zwischen 2005 und 2007 wurden mit Hilfe des Projekts TEL-ME-MOR zehn weitere Nationalbibliotheken aus neuen EU-Mitgliedsstaaten Vollpartner der European Library. Anfang 2008 sind weitere neun Nationalbibliotheken aus Ländern der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone der European Library beigetreten.

Mit dem EDL-Projekt unternahm The European Library weitere Schritte der Erweiterung, und weitere Nationalbibliotheken traten ihr bei. Das Projekt fokussierte ebenfalls Vielsprachigkeit, unternahm erste Schritte in Richtung Europäische Metadaten-Registrierung und erstellte einen Plan für potentielle Digitalisierungsbestrebungen in den Nationalbibliotheken.

Jahr des Beitritts Nationalbibliothek
2005 Niederlande, Schweiz, Großbritannien, Finnland, Frankreich, Deutschland, Portugal, Italien-Florenz, Italien-Rom
2006 Malta, Zypern, Tschechien, Ungarn, Lettland, Litauen, Slowenien, Estland, Polen, Slowakei, Österreich, Serbien, Kroatien, Dänemark
2007 Belgien, Griechenland, Island, Irland, Liechtenstein, Luxemburg, Norwegen, Spanien, Schweden, Russland-Moskau
2008 Albanien, Aserbaidschan, Armenien, Bosnien & Herzegowina, Bulgarien, Mazedonien, Georgien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Türkei, Russland-St. Petersburg, Ukraine
* San Marino, Vatikanstadt (Kollektionen nicht durchsuchbar)

The European Library und Europeana

The European Library war wesentlich an der Umsetzung des Projekts Europeana beteiligt. Europeana ist eine Initiative der Europäischen Kommission, die über die Europeana-Website Millionen von digitalen Objekten aus europäischen Bibliotheken, Museen und Archiven für die Öffentlichkeit zugänglich macht.

Als das Europäische Parlament die Gründung der Europeana forderte, bat man die Konferenz der Europäischen Nationalbibliothekare (Conference of European National Librarians, CENL) unter Leitung der niederländischen Nationalbibliothek und „The European Library“, ein Projekt unter dem eContentplus Programm einzureichen. Die Arbeit an dem Prototyp begann 2007. Im November 2008 ging die Europeana online.

Europeana agiert inzwischen unabhängig, es besteht aber weiter eine enge Zusammenarbeit zwischen den beiden Projekten. Die European Library sammelt und organisiert den digitalen Inhalt der europäischen Nationalbibliotheken. Im Monatstakt werden die Ergebnisse auf Europeana zur Verfügung gestellt. Im Januar 2011 war die European Library mit 1,2 Millionen verfügbar gemachten Medien Europeanas drittgrößte Datenquelle.[5] Die beiden Projekte benutzen manche technischen Ressourcen gemeinsam. Auch einige Angestellte arbeiten für beide Programme.

Virtuelle Ausstellungen

Zusätzlich zu der Suchfunktion zeigt The European Library virtuelle Ausstellungen. Die unter einem Thema versammelten Objekte stammen aus den Kollektionen der Europäischen Nationalbibliotheken.[6] Somit vereinen die Ausstellungen geografisch weit gestreute Objekte in einem einzigen Online-Raum, der paneuropäisch Quellen über das jeweilige Thema bietet.

  • Reading Europe[7]: Fast 1,000 von Nationalbibliotheken ausgewählte Bücher, mit kuratorischen Informationen und in den meisten Fällen Volltextversionen.
  • A Roma Journey[8]: Texte, Fotografien, Gemälde und traditionelle Lieder, die das Erbe der Roma in Europa zeigen.
  • Napoleonic Wars[9]: Eine Selektion von Porträts, militärischen Landkarten, Stadtplänen, Briefen, Büchern und anderem Material aus den Napoleonischen Kriegen.
  • Treasures of Europe's National Libraries[10]: Eine von Europäischen Nationalbibliotheken ausgewählte Kollektion, die die bedeutendsten Objekte ihrer Sammlungen zeigt.
  • National Library Buildings[11]: Bilder der Nationalbibliotheken, die Partner der European Library sind.

Finanzierung und Besitz

Die European Library wird finanziert durch die Konferenz der Europäischen Nationalbibliothekare (Conference of European National Librarians, CENL). Das Portal wird von der The European Library Geschäftsstelle unterhalten, die sich in der Königlichen Bibliothek der Niederlande in Den Haag befindet. Die Programmdirektorin ist Jill Cousins.[12]

Partnerbibliotheken

Die 48 Nationalbibliotheken, die Mitglied der European Library sind:

Forschungsbibliotheken, die The European Library 2011 als Ergebnis des Projektes Europeana Libraries beitreten:

Einzelnachweise

  1. European Library Mission The European Library Vision & Mission.
  2. Natasha Singer: Playing Catch-Up in a Digital Library Race. New York Times, 8. Januar 2011. Abgerufen am 17. Januar 2011 (nur für Abonnenten zugänglich).
  3. Sally Chambers, Wouter Schallier: Bringing Research Libraries into Europeana. Liber Quarterly Volume 20 Issue 1 (2010). Zugriff am 18. Januar 2011.
  4. Theo Van Veen, Bill Oldroyd: Search and Retrieval in The European Library. D-Lib Magazine Volume 10 Number 2 (2004). Zugriff am 18. Januar 2011.
  5. List of Europeana contributors. Europeana.eu. Accessed January 18, 2011.
  6. Susanne Bjørner: Thinking About Culture and Language. Searcher, June 1, 2009. Zugriff am 18. Januar 2011.
  7. Reading Europe: European Culture Through The Book TheEuropeanLibrary.org. Zugriff am 18. Januar 2011.
  8. A Roma Journey TheEuropeanLibrary.org. Zugriff am 18. Januar 2011.
  9. Napoleonic Wars TheEuropeanLibrary.org. Zugriff am 18. Januar 2011.
  10. Treasures of Europe's National Libraries TheEuropeanLibrary.org. Zugriff am 18. Januar 2011.
  11. National Library Buildings TheEuropeanLibrary.org. Zugriff am 18. Januar 2011.
  12. About Us TheEuropeanLibrary.org. Zugriff am 18. Januar 2011.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • European Library — Infobox Website name = The European Library favicon = caption = url = http://www.theeuropeanlibrary.org/ commercial = No type = Portal to library content registration = owner = A consortium of 23 national libraries author = National Library of… …   Wikipedia

  • The European Library — Die European Library (offiziell: The European Library TEL; dt. Die europäische Bibliothek) ist ein Webportal, das den Zugang zu den Beständen (Bücher, Zeitschriften elektronische Medien), sowohl in digitaler als auch in nicht digitaler Form, der… …   Deutsch Wikipedia

  • The European Library — Bibliothèque européenne La Bibliothèque européenne (The European Library) est un site internet qui offre un accès aux ressources des 47 bibliothèques nationales d’Europe. Ces ressources sont à la fois documentaires (livres, affiches,… …   Wikipédia en Français

  • The european library — Bibliothèque européenne La Bibliothèque européenne (The European Library) est un site internet qui offre un accès aux ressources des 47 bibliothèques nationales d’Europe. Ces ressources sont à la fois documentaires (livres, affiches,… …   Wikipédia en Français

  • The European Library — (TEL, La Biblioteca Europea) ofrece un acceso único a los recursos de 47 Bibliotecas Nacionales de Europa. Es un proyecto de la Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales de Europa (CENL). Para avanzar en la adhesión de las bibliotecas… …   Wikipedia Español

  • European Digital Library — Europeana ist eine Internet Plattform mit Suchfunktion in einer Auswahl europäischer digitaler Bibliotheken, Museen und Archive. Das Projekt basiert auf der Infrastruktur und den Erfahrungen der European Library. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung und …   Deutsch Wikipedia

  • European Graduate School — Nom original Europäische Universität für Interdisziplinäre Studien Informations Fondation 1994 Type Établissement privé d enseignement supérieur Régime linguistique Anglais Localisation …   Wikipédia en Français

  • European Magpie — In Helsinki, Finland   …   Wikipedia

  • European Commission of Human Rights — was a special tribunal.From 1954 to the entry into force of Protocol 11 of the European Convention on Human Rights, individuals did not have direct access to the European Court of Human Rights; they had to apply to the Commission , which if it… …   Wikipedia

  • European Coal and Steel Community — Danish: Det Europæiske Kul og Stålfællesskab Dutch …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”