Geschichten aus der Gruft

Seriendaten
Deutscher Titel	Geschichten aus der Gruft
Originaltitel	Tales from the Crypt
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1988–1995
Länge	30 Minuten
Episoden	93 in 7 Staffeln
Genre	Horror
Idee	Ramon Sanchez, Paul Abascal
Musik	Warren Zevon
Erstausstrahlung	10. Juni 1989 (USA) auf HBO
Deutschsprachige Erstausstrahlung	10. Dezember 1995 auf Sat.1
Besetzung
Anthologieserie ohne feste Besetzung John Kassir Cryptkeeper (Stimme)

Geschichten aus der Gruft, auch bekannt unter dem Originaltitel: Tales from the Crypt, ist eine US-amerikanische Horror-Fernsehserie, welche von 1989 bis 1996 in den USA (und – stark gekürzt – später auch in Deutschland auf Sat.1) ausgestrahlt wurde. Es wurden 93 Episoden produziert, die in sieben Staffeln aufgeteilt waren. Die Serie basiert auf einer gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren, die von William M. Gaines bei EC Comics (Educational Comics, später umbenannt in Entertaining Comics) herausgegeben wurde. Abgesehen von Tales from the Crypt, dienten auch Geschichten aus den ebenfalls von EC-Comics verlegten Horror-Comicserien Haunt of Fear und Vault of Horror, sowie gelegentlich aus den Krimi-Comicserien Crime SuspenStories und Shock SuspenStories, als Vorlagen.^[1] Die Comicserie Tales from the Crypt wurde 1986 bis 1990 auch in Deutschland, unter dem Titel Phantastische Geschichten, verkauft.^[2] In ihrer Struktur ähneln die Geschichten, den im deutschsprachigen Raum publizierten Gespenster Geschichten.^[3]

Die Kurzgeschichtenserie war eine der wenigen, die ohne Überprüfung durch die FCC (vergleichbar mit der Freiwilligen Selbstkontrolle in Deutschland) veröffentlicht werden konnte, weil sie über den Kabelsender HBO (Home Box Office) vertrieben wurde. Dieses ermöglichte den Produzenten in der Serie Inhalte zu verarbeiten, die sonst üblicherweise der Schere zum Opfer fallen, wie Gewaltszenen, Drogen oder Sexszenen.

Die Produktion der Serie begann in den USA, gefilmt in Kalifornien, wurde in späteren Folgen aber in England weiterproduziert und beinhaltete dann Geschichten, die sich um britische Charaktere drehten.

Episoden

John Kassir am 11. November 2006 auf einer Horror-Convention. In seiner Hand ein Bild vom Cryptkeeper.

Ursprünglich war Tales from the Crypt als Kinofilm konzipiert, der drei Episoden beinhalten sollte. Da frühere Horror-Episodenfilme wie Unheimliche Schattenlichter, Die unheimlich verrückte Geisterstunde oder Katzenauge wirtschaftlich nur mäßig erfolgreich waren, entschied man sich dazu, für das Fernsehen zu produzieren.

Jede der Einzelgeschichten begann und endete mit einer Moderation des Cryptkeepers, einem klugschwatzenden halbverwesten Zombie, der als Puppentrick realisiert wurde. Das Aussehen der Puppe wurde dabei grob an den Gesichtszügen ihres Synchronsprechers John Kassir angelehnt.

Die Geschichten folgen oft einem typischen Märchenmuster, nachdem unmoralisches Verhalten bestraft wird. Die Strafe fällt dabei meist ungewöhnlich grausig und sehr unerwartet aus. In dieser Erzählart sind die Geschichten in etwa vergleichbar mit einer erwachsenen Version der klassischen Grimmschen Märchen (Hänsel & Gretel: böse alte Frau wird zur Strafe in den Backofen geworfen). Gewalt wird hier pointiert als Mittel zu Darstellung des Verhaltens oder der resultierenden Strafe benutzt und ist trotz teilweise drastischer Effekte nie Selbstzweck.

Viele der Episoden hatten berühmte Gaststars, so Tom Hanks, Tim Roth, Bill Paxton, Daniel Craig, Whoopi Goldberg, Michael J. Fox, Demi Moore, Ute Lemper, Joe Pesci, Brad Pitt, Tim Curry und auch Arnold Schwarzenegger. Einige der Gaststars führten auch selbst die Regie der Episode.

Viele bekannte Regisseure waren an der Serie beteiligt. So inszenierten Gary Fleder und William Malone jeweils zwei Episoden, die Regisseure Richard Donner, Robert Zemeckis, Russell Mulcahy und Stephen Hopkins drei und mehr.

Besonders bemerkenswert ist die Folge You, Murderer, die als eine der ersten Filmproduktionen computergenerierte Darsteller verwendete. So erschien zu Anfang der Folge Alfred Hitchcock in einem Cameo-Auftritt und die Hauptrolle spielte Humphrey Bogart. Ein weiterer Höhepunkt der Folge ist weiterhin das Auftreten von Isabella Rossellini, die hier, wohl zum ersten und auch einzigen Mal, eine Parodie auf ihre Mutter Ingrid Bergman, der sie immer ähnlicher sieht, vortrug.

Ableger

Spielfilme

Basierend auf der Serie wurden fünf Spielfilme gedreht:

• Tales from the Crypt von 1972: Die Autoren der Comicreihe Johnny Craig und Al Feldstein verfassten das Drehbuch; Genre-Ikone Freddie Francis führte Regie.
• The Vault of Horror (a.k.a. „Further Tales from the Crypt“) von 1973: Regie Roy Ward Baker – Al Feldstein war abermals beteiligt.
• Ritter der Dämonen (Demon Knight) von 1995: Der Film war an den Kinokassen sehr erfolgreich und spielte 21 Millionen US-Dollar in den Kinos ein.
• Bordello of Blood (Bordello of Blood) von 1996: Der Film hatte weniger Erfolg: Er spielte nur etwa 5 Millionen US-Dollar in den US-Kinos ein.
• Das Ritual – Im Bann des Bösen (Tales from the Crypt presents: Revelation / Ritual) von 2001: Der Film ist ein freies Remake von Ich folgte einem Zombie von 1943. Da die Testvorführungen miserabel verliefen, wurde die Rahmenhandlung mit dem Cryptkeeper - wie auch jeder andere Verweis auf die Serie - entfernt, und der Film wurde nur auf DVD veröffentlicht.

Referenzen finden sich zudem in „Two-fisted Tales“ aus dem Jahre 1992 (Regie: Richard Donner, Tom Holland, Robert Zemeckis), „Creepshow“ aus dem Jahr 1982 (Regie: George A. Romero) und seiner Fortsetzungen 1987 und 2006 (für 2011 ist eine weitere angekündigt) sowie der von 1984 bis 1988 ausgestrahlten Fernsehserie „Tales from the Darkside“.

Animationsserien

Als Trickfilmserie für das Fernsehen gab es 1993 die Serie Geschichten aus der Gruft (orig. Tales from the Cryptkeeper), die im Stil den Realverfilmungen glich, jedoch ohne deren explizite Elemente wie Gewalt, Drogen und Sex zu übernehmen.

Eine Kindergameshow mit dem Titel Secrets of the Cryptkeeper's Haunted House ist ebenfalls als Ableger zu verzeichnen.

Nach der Absetzung der Originalserie entstand 1997 die Serie Perversions of Science, die statt Horror Science-Fiction-Inhalte aufwies, aber schon im gleichen Jahr ebenfalls abgesetzt wurde.

Trivia

• Die letzte Episode der Originalserie ist die frei nach den Gebrüdern Grimm erzählte Geschichte der 3 kleinen Schweinchen.
• Im Gegensatz zum Rest der Serie ist die letzte Episode eine Zeichentrick-Folge.
• Im Jahr 1993 stellte die Firma Data East einen Flipperautomaten zur Serie her.

Auszeichnungen

Neben verschiedenen Nominierungen gewann Tales from the Crypt die folgenden Auszeichnungen:

• 1991 – Motion Picture Sound Editors' Golden Reel Award für Best Sound Editing – Television Half-Hour – ADR
• 1992 – Motion Picture Sound Editors' Golden Reel Award für Best Sound Editing – Television Episodic – Effects and Foley
• 1993 – Motion Picture Sound Editors' Golden Reel Award für Best Sound Editing – Television Episodic – Effects and Foley
• 1994 – American Cinema Editors' Eddie Award für Best Edited Half Hour Series for Television (für die Episode People Who Live in Brass Hearses)

Veröffentlichungen

Seit 1999 erschien die Serie in den USA in unregelmäßigen Abständen auf DVD:

• 1999 Tales from the Crypt – The Robert Zemeckis Collection
• 2005 Tales from the Crypt – The Complete First Season
• 2005 Tales from the Crypt – The Complete Second Season
• 2006 Tales from the Crypt – The Complete Third Season
• 2006 Tales from the Crypt – The Complete Fourth Season
• 2006 Tales from the Crypt – The Complete Fifth Season
• 2007 Tales from the Crypt – The Complete Sixth Season
• 2007 Tales from the Crypt – The Complete Seventh Season

In Deutschland ist am 14. Mai 2002 unter dem Namen Masters of Horror auf acht DVDs bzw. VHS-Videos eine Auswahl von insgesamt 32 Folgen der Serie erschienen. Die DVDs sind in einer stark gekürzten FSK-16-Version (20 Folgen), in einer immer noch gekürzten FSK-18-Version sowie ungeprüft und somit auch völlig ungeschnitten erschienen (jeweils 32 Folgen). Die Videos existieren nur in der teils gekürzten FSK-18-Version.

Eine überarbeitete Version erschien am 20. Juli 2004 wieder unter dem ursprünglichen Namen Tales from the Crypt auf vier DVDs mit insgesamt 32 Folgen der Serie. Im Gegensatz zum Original enthält die neue Version jetzt auch eine englische Originaltonspur und eine leicht verbesserte Bildqualität.

Zudem hat das deutsche Label '84 Entertainment die Veröffentlichung aller sieben Staffeln in ungeschnittener Form inklusive Originalton und deutscher Sprache auf DVD angekündigt. Die erste Staffel erschien am 4. Juni 2010, die zweite am 1. Oktober 2010, die dritte Staffel am 29. April 2011, die vierte Staffel am 31. Mai 2011 und die fünfte Staffel am 7. November 2011. Die restlichen zwei Staffeln sollen folgen - Termine stehen allerdings noch nicht fest. Damit wäre diese Veröffentlichung die erste Region-2-Veröffentlichung der kompletten TV-Serie.^[4]

Name	Veröffentlichung	Kurzinformationen	Disks
Geschichten aus der Gruft: Die komplette erste Staffel	25. Mai 2010	Enthält alle 6 Folgen der ersten Staffel sowie Bonusmaterial: 3 Dokumentationen: "Vom Comic-Heft zum Fernsehen" und "Die Geschichte zur ersten Staffel" Booklet mit Episodenguide und Geschichten aus der Gruft Comic	2
Geschichten aus der Gruft: Die komplette zweite Staffel	1. Oktober 2010	Enthält alle 18 Folgen der zweiten Staffel sowie Bonusmaterial: 2 Dokumentationen: "Behind-the-Screams" und "Vom Fernsehen zum Radio" Booklet mit Episodenguide und Geschichten aus der Gruft Comic	3
Geschichten aus der Gruft: Die komplette dritte Staffel	29. April 2011	Enthält alle 14 Folgen der dritten Staffel sowie Bonusmaterial: Dokumentation: "Die Macher einer Legende" Forumdiskussion über die Serie (Comic Con San Diego) Musikvideo: "Crypt Jam" Booklet mit Episodenguide und Geschichten aus der Gruft Comic	3
Geschichten aus der Gruft: Die komplette vierte Staffel	31. Mai 2011	Enthält alle 14 Folgen der vierten Staffel sowie Bonusmaterial: Dokumentation: "Die Stars von Staffel 4" Folge "Das Spezialmenü" mit Audiokommentar Booklet mit Episodenguide und Geschichten aus der Gruft Comic	3
Geschichten aus der Gruft: Die komplette fünfte Staffel	7. November 2011	Enthält alle 13 Folgen der fünften Staffel sowie Bonusmaterial: Animiertes Comic" Artwork-Galerie Comic-Story "Eine göttliche Komödie Making-Of the Comic-Story Booklet mit Episodenguide und Geschichten aus der Gruft Comic	3

Weblinks

• Geschichten aus der Gruft in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database (Fernsehserie, 1989–1996)
• Geschichten aus der Gruft in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database (Kinofilm, 1972)
• Geschichten aus der Gruft in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database (Fernsehserie, 1993)
• Geschichten aus der Gruft: Bordello of Blood in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database (Kinofilm, 1996)

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.kabeleins.de/serien_shows/serienlexikon/ergebnisse/index.php/serial/details/1230
2. ↑ http://www.comicguide.de/php/detail.php?id=3117&file=r&display=short
3. ↑ http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=242
4. ↑ WorldofMovies.net: Ankündigung der ersten Staffel auf DVD