Heinz Welzel

Heinz Welzel (* 30. Mai 1911 in Berlin-Siemensstadt; † 26. März 2002 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Leben

Der Sohn eines Filmvorführers nahm nach dem Abitur zunächst ein Jura-Studium auf. Nach nur zwei Semestern wandte er sich jedoch der Schauspielerei zu und besuchte ab 1932 das Max-Reinhardt-Seminar in Berlin. Noch im selben Jahr gab er in Gera sein Bühnendebüt. Weitere Theaterstationen waren Dresden und Wien (Theater in der Josefstadt).

Schon im Jahr seines Bühnendebüts übernahm Welzel auch die erste Filmrolle (Mieter Schulze gegen alle). Bis 1943 wirkte er regelmäßig in UFA-Produktionen mit, darunter im Katastrophenfilm Titanic, dem sozialkritischen Drama Friedrich Schiller – Triumph eines Genies (mit Horst Caspar in der Titelrolle, aber auch in fünf tendenziösen Kriegsfilmen des Regisseurs Karl Ritter.

Nach 1945 verlagerte Welzel seinen künstlerischen Schwerpunkt wieder vorwiegend als Theaterschauspieler und erhielt u.a. Engagements in Lübeck und Berlin (Schlosspark-Theater, Hebbel am Ufer). Daneben trat er nur noch selten in Filmproduktionen auf, u.a. in der Karl May-Verfilmung Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten. Stattdessen war er in zahlreichen Fernsehproduktionen zu sehen (u.a. als Gerichtsvorsitzender in der Serie Amtsgericht, 1957, sowie in der Krimiserie Privatdetektiv Harry Holl, 1963).

Außerdem arbeitete Welzel als Rundfunksprecher (NWDR, SFB, RIAS) und lieh als Synchronsprecher seine Stimme u.a. Leif Erickson (Die Faust im Nacken), Arthur O’Connell (Die Frau im goldenen Cadillac), Walter Rilla (Königin Victoria) und William Windom (Wer die Nachtigall stört).

Filmografie (Auswahl)

• 1932: Mieter Schulze gegen alle
• 1936: Verräter
• 1938: Pour le Mérite
• 1938: Die vier Gesellen (mit Ingrid Bergman)
• 1939: Legion Condor
• 1939: D III 88
• 1940: Friedrich Schiller – Triumph eines Genies
• 1941: Kampfgeschwader Lützow
• 1943: Liebespremiere
• 1943: Titanic
• 1947: Razzia
• 1961: Unter Ausschluss der Öffentlichkeit
• 1968: Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten

Weblinks

• Heinz Welzel in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Heinz Welzel bei filmportal.de
• Heinz Welzel in der Deutschen Synchronkartei