- In flagranti
-
Filmdaten Deutscher Titel In flagranti - Wohin mit der Geliebten? Originaltitel La doublure Produktionsland Frankreich, Italien, Belgien Originalsprache Französisch Erscheinungsjahr 2006 Länge 82 Minuten Altersfreigabe FSK 0 Stab Regie Francis Veber Drehbuch Francis Veber Produktion Patrice Ledoux Musik Alexandre Desplat Kamera Robert Fraisse Schnitt Georges Klotz Besetzung - Gad Elmaleh: François Pignon
- Alice Taglioni: Elena Simonson
- Daniel Auteuil: Pierre Levasseur
- Kristin Scott Thomas: Christine
- Richard Berry: Maître Foix
- Virginie Ledoyen: Émilie
- Dany Boon: Richard
- Michel Jonasz: André
In flagranti - Wohin mit der Geliebten? (Originaltitel: La doublure) ist eine französische Komödie aus dem Jahre 2006. Regie führte Francis Veber.
Inhaltsverzeichnis
Handlung
Pierre Levasseur (Daniel Auteuil) ist ein wohlhabender Pariser Geschäftsmann. Als eines Tages seine Ehefrau Christine (Kristin Scott Thomas) ein Foto zugespielt bekommt, auf dem ihr Gatte zusammen mit seiner Geliebten, dem Topmodel Elena Simonsen (Alice Taglioni) zu sehen ist, hängt der Haussegen schief. Christine ist nicht nur die Haupteignerin an Pierres Unternehmen, was eine Scheidung unmöglich macht, Elena stellt ihm zudem noch ein Ultimatum: Er soll sich entscheiden zwischen ihr und seiner Frau. Jetzt kann nur noch der unbeteiligte Dritte (Gad Elmaleh), der zufällig ebenfalls auf dem Foto zu sehen ist, Pierre aus dem Schlamassel helfen. Er soll Christine erklären, dass das Mädchen auf dem Bild seine Geliebte sei, aber gleichzeitig muss er seiner Freundin klarmachen, dass er sie nicht betrüge.
Synchronisation
Rolle Darsteller Synchronsprecher François Pignon Gad Elmaleh Matthias Keller Elena Simonson Alice Taglioni Katrin Decker Pierre Levasseur Daniel Auteuil Gudo Hoegel Christine Kristin Scott Thomas Ingrid Metz Maître Foix Richard Berry Erich Räuker Émilie Virginie Ledoyen Gabi Franke Richard Dany Boon Michael Che-Koch André Michel Jonasz Michael Deckner Hintergründe
Der Charakter François Pignon taucht ebenfalls in Francis Vebers Filmen Dinner für Spinner, Zwei irre Spaßvögel, Zwei irre Typen auf der Flucht, Ein Mann sieht rosa und Der Killer und die Nervensäge auf, ist jedoch nicht dieselbe Person.
Gedreht wurde der Film in Boulogne-Billancourt, Neuilly-sur-Seine, Puteaux und Colline de Chaillot.
Einspielergebnis
Der Film spielte in den USA 1.926.800 US-Dollar und in anderen Veröffentlichungsländern 27.400.068 US-Dollar ein.
In Deutschland wurde In flagranti - Wohin mit der Geliebten? nicht in den Kinos gezeigt und wird ab dem 17. Februar 2011 auf DVD durch die Firma EuroVideo Bildprogramm GmbH vertrieben.
Auszeichnungen
Alice Taglioni gewann 2006 den NRJ Ciné Award in der Kategorie „Schauspielerin des Jahres“.
Dany Boon wurde 2007 für den César in der Kategorie „Bester Nebendarsteller“ nominiert, der Preis ging jedoch an Kad Merad für den Film Keine Sorge, mir geht's gut.
Weblinks
- In flagranti - Wohin mit der Geliebten? in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
Kategorien:- Filmtitel 2006
- Filmkomödie
- Französischer Film
Wikimedia Foundation.
